Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt überprüft im Entwurf einer Verordnung zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Verordnungsartikeln im Bereich Mineralien die Verwaltungsverfahren.

[Anzeige_1]

*Der stellvertretende Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, Tran Quy Kien, hielt bei dem Treffen eine Rede.*

Herr Mai The Toan, stellvertretender Direktor des vietnamesischen Mineralienministeriums, berichtete auf der Sitzung: „Am 16. September 2023 erhielt das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt vom Regierungsbüro das Dokument Nr. 7120/VPCP-CN zur Fertigstellung des Dekretentwurfs zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel der Dekrete im Bereich Mineralien. Als Reaktion auf die Anmerkungen des Regierungsbüros im obigen Dokument hat sich das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt mit dem Justizministerium abgestimmt, um die Bewertungskommentare des Justizministeriums entgegenzunehmen und klar und umfassend zu erläutern.“

Um die ihr vom Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt übertragenen Aufgaben zu erfüllen, hat die vietnamesische Mineralienbehörde den Dekretsentwurf dahingehend fertiggestellt, dass nur der Umfang der Änderungen und Ergänzungen der Bestimmungen in den Dekreten begrenzt wird, die wirklich dringend und notwendig sind, um Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu beseitigen, die Produktion und Geschäftstätigkeit zu fördern und die Wirtschaft zu entwickeln und wiederherzustellen, und muss sicherstellen, dass die Änderungen und Ergänzungen in der Zuständigkeit der Regierung liegen und mit dem Gesetz im Einklang stehen.

*Herr Mai The Toan, stellvertretender Direktor der vietnamesischen Mineralienbehörde, berichtete bei dem Treffen.*

Zuvor hatte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt auf Grundlage des Beurteilungsberichts des Justizministeriums den Verordnungsentwurf erhalten und fertiggestellt. Dementsprechend fehlten im Verordnungsentwurf der Inhalt zur Änderung und Ergänzung der Verordnung Nr. 36/2020/ND-CP der Regierung zur Regelung von Verwaltungssanktionen im Bereich Wasserressourcen und Mineralien sowie einige Inhalte der Verordnung Nr. 158/2016/ND-CP der Regierung zur detaillierten Umsetzung einer Reihe von Artikeln des Mineraliengesetzes, der Verordnung Nr. 22/2012/ND-CP der Regierung zur Regelung der Versteigerung von Mineralienabbaurechten, der Verordnung Nr. 67/2019/ND-CP der Regierung zur Regelung der Berechnungs- und Erhebungsmethode von Gebühren für die Gewährung von Mineralienabbaurechten, der Verordnung Nr. 23/2020/ND-CP der Regierung zur Regelung der Bewirtschaftung von Sand und Kies in Flussbetten und des Schutzes von Flussbetten, Ufern und Stränden, der Verordnung Nr. 51/2021/ND-CP der Regierung über die Mineralienbewirtschaftung in nationale Mineralschutzgebiete und einige andere Inhalte.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt hat den Verordnungsentwurf in „Verordnung zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Verordnungen im Bereich Mineralien“ umbenannt. Hinsichtlich der Inhalte, die gegenüber dem Verordnungsentwurf unverändert bleiben sollen, hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt die rechtlichen, wissenschaftlichen und praktischen Grundlagen für die Änderung und Ergänzung klar dargelegt.

Gleichzeitig hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt alle im Verordnungsentwurf enthaltenen Verwaltungsverfahren überprüft und eine umfassende Folgenabschätzung der Verwaltungsverfahren gemäß dem Gesetz zur Verkündung von Rechtsdokumenten durchgeführt. Die Abteilung für Verwaltungsverfahrenskontrolle hat spezifische Kommentare zu diesen Verwaltungsverfahren abgegeben.

Zu jeder der oben genannten Stellungnahmen beriet der stellvertretende Minister Tran Quy Kien gemeinsam mit den Leitern und Vertretern der folgenden Einheiten: der vietnamesischen Mineralienbehörde, der vietnamesischen Geologiebehörde, des Büros des Nationalen Rates zur Bewertung von Mineralienreserven und der Rechtsabteilung und einigte sich darauf, den Dekretsentwurf anzunehmen, teilweise anzunehmen oder beizubehalten.

In seiner Rede bei dem Treffen forderte der stellvertretende Minister Tran Quy Kien das vietnamesische Mineralienministerium auf, sich mit den relevanten Einheiten, insbesondere der Rechtsabteilung, abzustimmen, um alle Inhalte und Formulierungen des erläuternden Berichts zu überprüfen, die Stellungnahmen des Regierungsbüros zum Verordnungsentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Verordnungsartikeln im Mineraliensektor aufzunehmen und sich um eine baldige Fertigstellung zu bemühen, damit das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt ihn wie geplant im September der Regierung vorlegen kann.

[Anzeige_2]
Quelle