Weg mit der Plastiktüte!

Ich lese gerade wieder To Hoais Werk. Sein Buch „Alte Geschichten aus Hanoi “ (zweiteilig) umfasst fast 700 Seiten. Es ist zweifellos fesselnd. Der Autor ist talentiert; alles, was er schreibt, ist gut und packend. Das ist keine flüchtige Eingebung, sondern eine bleibende Erfahrung. Ich mag seinen Erzählstil, mal subtil, mal detailreich, seine aufmerksamen Beobachtungen von Figuren und Dingen und To Hoais meisterhaften Umgang mit der Sprache – vertraut und doch einzigartig.

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel aus einer der vielen Passagen geben, die sehr relevant für das sind, was ich eben über den Schöpfer der überaus berühmten „Die Abenteuer der Grille“ gesagt habe, denn es steht in Zusammenhang mit dem, was ich über die neue ländliche Entwicklung besprechen möchte. Zu Beginn der Geschichte „Marktkuchen“ schrieb To Hoai:

Als die Kinder den Markt erreichten, waren sie von der Vielfalt der Leckereien überwältigt. Es gab so viele verlockende Dinge. Schon beim Anblick der leuchtend gelben Sternfrüchte, die an einer Kette hingen, lief ihnen das Wasser im Mund zusammen. Und erst die unzähligen Kuchen, Früchte und anderen Köstlichkeiten! Es war ein überwältigender Anblick. Die Stände auf den Vorstadtmärkten. Die Händler trugen Körbe und Bündel mit Waren, zusammengebunden mit Bananenfaserseilen, Bündel aus Klebreisstroh und Körbe mit Blättern auf Tabletts. Getrocknete Lotusblätter, Bananenblätter zum Einwickeln von Puffreis, lose Bananenblätter und Blätter der Terminalia catappa zum Einwickeln von Klebreiskuchen; Palmwedel und Betelnussschalen zum Einwickeln von Reisbällchen. Damals gab es noch kein Zeitungspapier, keine Plastikfolie und keine Gummibänder zum Einwickeln wie heute...

Illustration: LE NGOC DUY

Meine Güte, wie eindrücklich sind doch diese geflüsterten Worte, Herr To Hoai! Aus der Sicht des heutigen Lesers sind Vergangenheit und Gegenwart klar voneinander getrennt. Oder, um noch weiter in die Zukunft zu blicken, wenn wir die Zukunft der Menschheit angesichts der immer gravierenderen Umweltverschmutzung betrachten.

Was der Autor in „Alte Geschichten aus Hanoi“ als praktisch nicht existent beschreibt, ist genau das, wonach sich viele Menschen heute sehnen. Die Plastikfolie, heute bekannt als Plastiktüten, die zum Verpacken von Waren und Geschenken verwendet werden, ist allgegenwärtig und überall zu finden, von den Städten bis hin zu ländlichen Gebieten.

Sowohl neu erschlossene als auch weniger entwickelte ländliche Gebiete sind allgegenwärtig mit Plastikmüll konfrontiert, wobei Plastiktüten das sichtbarste Beispiel sind. Anfangs wurden Plastiktüten als nützliche Erfindung des modernen Lebens begrüßt. Sie waren unglaublich leicht und praktisch.

Traditionelle Märkte, Supermärkte und Geschäfte verwenden Plastiktüten, um Waren für die Kunden zum Mitnehmen zu verpacken. Es ist ein alltäglicher Anblick, eine Frau mit vielen Plastiktüten vom Markt zurückkommen zu sehen: Tüten für Fisch, Tüten für Fleisch, Tüten für Obst, Tüten für Knoblauch, Tüten für Chilischoten…

Jeder Artikel ist in einer Plastiktüte verpackt. Rechnen wir mal nach: Täglich verbraucht diese Frau nach dem Einkauf etwa vier bis fünf Plastiktüten. Multipliziert man das mit der Anzahl der Tüten, die sie monatlich mit nach Hause bringt, landen diese praktischen Plastiktüten schließlich im Müll, werden (in Städten) mit Spezialfahrzeugen zur Deponie transportiert oder (in ländlichen Gebieten) am Straßenrand angehäuft oder vergraben.

Ich habe viele wunderschöne Dörfer besucht, mit malerischen Flüssen und Bergen, friedlichen Weilern und soliden Häusern, aber überall lagen riesige Müllberge am Straßenrand. Viele kleine und große Plastiksäcke voller Abfall waren achtlos übereinandergestapelt – ein wirklich unansehnlicher Anblick.

Das neue Programm zur ländlichen Entwicklung hat das Gesicht der Landschaft grundlegend verändert. Man kann es sich förmlich vorstellen. Verglichen mit vor einigen Jahrzehnten ist es ein himmelweiter Unterschied. Strom erhellt die Dorfwege und jedes Haus. Man findet keine strohgedeckten Lehmhäuser mehr wie in längst vergangenen Zeiten. Asphalt- und Betonstraßen haben die staubigen, matschigen Feldwege ersetzt.

Die gepflegten, den Standards entsprechenden Schulgebäude ragen hinter den üppigen, grünen Bäumen hervor. Auch die Krankenstation ist ansehnlich und beeindruckend; der einstige Verfall gehört der Vergangenheit an. Wer würde sich nicht über eine solche ländliche Idylle freuen? Der uralte Traum der Reisbauern – „ein einziges duftendes Reiskorn, aber unzählige Entbehrungen“ – ist Wirklichkeit geworden.

Die Realität ist zwar nicht glamourös, aber dennoch liebenswert und unsicher. So liebenswert, dass manche sie suchen, zurückkehren und dort leben wollen. Es ist ein Ort, an dem es sich zu leben lohnt – ich habe schon solche Ausrufe der Bewunderung gehört.

Es ist jedoch nicht nur ein „Aber“, sondern eine bedauerliche Tatsache, dass viele neue ländliche Gebiete die Umweltkriterien noch lange nicht erfüllen. Mein Bezirk war der erste in der Provinz, der den Status eines neuen ländlichen Gebiets erlangte.

Das friedliche Städtchen an einem sichelförmigen Fluss, in dem ich mit meiner Familie lebe, gilt seit einigen Jahren als „neues ländliches Gebiet“, doch wie ich höre, erfüllt es die Umweltkriterien immer noch nicht. Der Anblick frei herumlaufender Kühe und Schweine in dicht besiedelten Wohngebieten, die einen starken, stechenden Güllegeruch verbreiten, ist nach wie vor ein Problem. Und leider weigern sich die Bewohner auch weiterhin, Plastiktüten zu verwenden.

Es ist außerdem wichtig zu wissen, dass die uns bekannten Plastiktüten laut vieler Quellen aus Materialien hergestellt werden, die nur sehr schwer abbaubar sind.

Als Plastiktüten erfunden wurden, ahnte man sicherlich nicht die verheerenden Folgen. Sie tragen zum Treibhauseffekt bei; vermischt mit dem Boden verhindern sie das Pflanzenwachstum und führen in hügeligen Gebieten zu Erosion. Land- und Wassertiere fressen unverdaute Plastiktüten, was zu ihrem Tod führt und das Ökosystem verschmutzt.

Beim Verbrennen von Plastiktüten entstehen zwei extrem giftige Gase, Dioxin und Furan, die bei Kindern Geburtsfehler verursachen und das Immunsystem schwächen. … Ich war zutiefst erschüttert, als ich diese Zahlen las: Laut Statistiken der Vereinten Nationen produziert die Welt jährlich über 400 Millionen Tonnen Plastik und verbraucht schätzungsweise 1 bis 5 Billionen Plastiktüten. In Vietnam verbrauchen wir laut Angaben des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt jährlich über 30 Milliarden Plastiktüten, wobei jede Familie durchschnittlich 5 bis 7 Plastiktüten pro Tag verwendet.

Vielleicht sollten wir die Einschränkung und letztendliche Abschaffung der Plastiktütenverwendung in die Kriterien für die Entwicklung neuer ländlicher Gebiete aufnehmen. Es ist schwierig, sehr schwierig sogar, aber wenn wir geeint und entschlossen sind, glaube ich, dass unser Volk es schaffen kann. Wir können es schaffen, indem wir zu den alten Gewohnheiten zurückkehren und die Dinge so machen, wie wir es früher getan haben.

Jede Frau, jedes Mädchen, jede junge Dame, die zum Markt oder Supermarkt geht, trägt hübsche, auffällige Körbe oder Taschen aus umweltfreundlichen Materialien, weil diese leicht biologisch abbaubar sind. Warum auch nicht? Diese umweltfreundlichen Körbe und Taschen schützen die Welt .

Auf der übergeordneten Ebene sollte die Regierung meiner Meinung nach entschlossen handeln und konkrete Maßnahmen ergreifen, um Plastiktüten zu verbieten. Je eher, desto besser. Jeder Einzelne, insbesondere in ländlichen Gebieten, sollte den Gebrauch von Plastiktüten freiwillig einschränken und schließlich ganz darauf verzichten. Es wäre großartig, wenn Frauenverbände eine führende Rolle bei Kampagnen gegen Plastiktüten übernehmen würden.

Es wird wieder so sein wie früher, mit Körben und gewebten Taschen, die Frauen zum Markt begleiten. Papier und Verpackungstüten werden nur noch aus biologisch abbaubaren Materialien hergestellt. Die alte Geschichte von Onkel To Hoai wird heute zu einer neuen: der Geschichte vom Verschwinden der Plastiktüten aus unserem Leben.

Das Leben ohne Plastiktüten ist so viel besser. Ich sitze hier und erinnere mich an meine Mutter, wie sie vom Markt nach Hause kam und die Älteste, die Jüngste, die Kleine und das pummelige Kind rief, um sich neben ihren kleinen Korb zu setzen. Sie öffnete ihn, und darin lagen in Bananenblätter gewickelte, frittierte Kuchen, in Lotusblätter gewickelte Handvoll Puffreis, eine weit geöffnete Zimtapfel, eine reife Kaki, deren Duft die drei Zimmer unseres strohgedeckten Hauses erfüllte… Wie sehr ich diese Tage vermisse! Wie konnte ich mir nur die „gute alte Zeit“ zurückwünschen, als Plastiktüten noch gar nicht erfunden waren?

Kommentar (0)