Das Bauministerium fordert die gesamte Bauwirtschaft auf, sich auf die Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 10 und der Überschwemmungen zu konzentrieren.

Am Nachmittag des 29. September, angesichts des Sturms Nr. 10 und der darauf folgenden Überschwemmungen, die in vielen Ortschaften schwere Schäden verursachten, erließ das Bauministerium die dringende Mitteilung Nr. 68/CD-BXD, in der es die zuständigen Behörden und Einheiten aufforderte, umgehend Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen zu ergreifen.

In den Altstadtvierteln von Vinh wurden zahlreiche Straßen überflutet, Bäume entwurzelt, viele Dächer abgedeckt und öffentliche Bauwerke durch den Sturm beschädigt. (Foto: Nhan Dan Zeitung)

In Umsetzung der offiziellen Erlasse Nr. 175/CD-TTg des Premierministers vom 28. September 2025 und Nr. 176/CD-TTg vom 29. September 2025 zur Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 10 und der darauf folgenden Überschwemmungen hat das Bauministerium offizielle Schreiben an folgende Behörden versandt: Vietnam Roads, Vietnam Railways, Vietnam Maritime and Waterways, Vietnam Airlines, Construction Investment Economics and Management; Bauämter der Städte Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Hue, Quang Tri, Ninh Binh, Hung Yen, Phu Tho, Son La, Lao Cai, Tuyen Quang, Lai Chau, Dien Bien, Da Nang, Gia Lai und Ho-Chi-Minh-Stadt; Vietnam Railway Corporation; Projektmanagementbehörden, Unternehmen und Betriebe des Ministeriums.

In einem vom Bauminister autorisierten offiziellen Schreiben forderte der stellvertretende Bauminister Le Anh Tuan die Behörden und Einheiten auf, folgende konkrete Aufgaben zu erfüllen:

Allgemeine Anweisung an alle Einheitsleiter

Die Leiter der Behörden und Einheiten konzentrieren sich weiterhin, entsprechend ihren Funktionen und Aufgaben, auf die rechtzeitige Durchführung der Maßnahmen zur Reaktion auf Stürme und Überschwemmungen gemäß den Anweisungen des Premierministers (in den offiziellen Depeschen Nr. 173/CD-TTg vom 26. September 2025, Nr. 174/CD-TTg vom 27. September 2025, Nr. 175/CD-TTg vom 28. September 2025; Nr. 176/CD-TTg vom 29. September 2025) und den Anweisungen des Bauministeriums (in der offiziellen Depesche Nr. 67/CD-BXD vom 27. September 2025).

Gleichzeitig liegt der Fokus auf Führung, Steuerung und Mobilisierung aller Kräfte, Mittel und Ressourcen, um entschlossen auf die Risiken von Hochwasser, Überschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutschen nach Stürmen zu reagieren und die Folgen von Regen und Überschwemmungen mit höchster Dringlichkeit schnellstmöglich zu bewältigen, die Sicherheit von Leben und Eigentum der Bevölkerung sowie des Staates zu gewährleisten und die durch Stürme und Überschwemmungen verursachten Schäden zu minimieren.

Vietnamesische Straßenverwaltung

Weisen Sie die unterstellten Einheiten an, proaktiv Maßnahmen zur Hochwasser- und Sturmschadenbeseitigung durchzuführen und die Sicherheit von Personen und Fahrzeugen auf Bundesstraßen und Autobahnen zu gewährleisten. Im Einzelnen:

Konzentrieren Sie sich weiterhin auf die Überprüfung und Bewertung von Gebieten, die von Überschwemmungen, Erdrutschen und Sturzfluten bedroht sind, um Lösungen für den Umgang mit diesen Gefahren und die Umleitung des Verkehrs aus der Ferne zu entwickeln.

Stellen Sie Einsatzkräfte bereit, um den Verkehr an stark überfluteten Stellen mit starker Strömung, insbesondere an Durchlässen, Überläufen, Fährterminals und Pontonbrücken, zu sichern und zu lenken; weisen Sie Personal zu, um Stellen zu bewachen, Bojen, Barrieren und Signale aufzustellen, an denen Straßen stark überflutet sind, Durchlässe, beschädigte Straßen oder Erdrutsche auftreten... und lassen Sie Personen und Fahrzeuge entschieden nicht passieren, wenn noch die Gefahr besteht, die Sicherheit nicht gewährleisten zu können.

Bei großflächigen Erdrutschen und Rutschungen, die zu Verkehrsstaus führen, sind die Straßenbau- und Instandhaltungseinheiten anzuweisen, sich mit den lokalen Behörden abzustimmen, um umgehend Umleitungspläne umzusetzen, das Problem schnellstmöglich zu beheben und alle verfügbaren Maschinen, Geräte und Einsatzkräfte vor Ort zu mobilisieren, um die Verkehrssituation schnellstmöglich wiederherzustellen. Dabei muss unbedingt die Sicherheit der Einsatzkräfte und Fahrzeuge gewährleistet werden, die an der Bewältigung von Überschwemmungsereignissen auf den Verkehrswegen beteiligt sind.

Seien Sie proaktiv, bereit, die Bauabteilung der betroffenen Gebiete zu unterstützen und sich mit ihr abzustimmen, um die Verkehrsprobleme dringend zu lösen und eine schnellstmögliche Räumung der Strecken zu gewährleisten, insbesondere auf den Hauptverkehrsachsen und den Strecken, die Rettungs- und Hilfsmaßnahmen dienen.

Vietnamesische Eisenbahnbehörde und Vietnamesische Eisenbahngesellschaft

Die Eisenbahnmanagement- und Instandhaltungseinheiten werden angewiesen, die Patrouillen- und Wachmaßnahmen an gefährdeten Bauwerken und Standorten, wichtigen Bereichen wie Brücken und maroden Straßen, die anfällig für Überschwemmungen sind, Gebieten, die anfällig für Sturzfluten sind, steilen Gebirgspässen, in denen es häufig zu Steinschlag und Erdrutschen kommt, sowie Eisenbahnabschnitten flussabwärts von Deichen, Bewässerungsdämmen und Stauseen weiterhin strikt umzusetzen.

Weisen Sie die Einheiten an, Fahrzeuge, Material, Ausrüstung und Personal zu konzentrieren, um die Folgen der Überschwemmungen zu bewältigen und einen reibungslosen Verkehrsfluss in kürzester Zeit zu gewährleisten.

Es müssen Pläne vorliegen, um Züge anzuhalten, zu verlängern, die Zuganzahl zu erhöhen und Fahrgäste umzusteigen, wenn Regen und Überschwemmungen zu Überflutungen oder Erdrutschen in Abschnitten führen, in denen Züge anhalten müssen.

Vietnamesische Schifffahrts- und Wasserstraßenverwaltung, Vietnamesische Schifffahrtssicherheitsgesellschaft

Die für die Verwaltung und Instandhaltung der Wasserwege und Routen zuständigen Einheiten werden dringend aufgefordert, die durch den Sturm Nr. 10 verlorenen oder abgetriebenen Bojen und Signale umgehend zu überprüfen und zu zählen; Bojen- und Signalsysteme müssen unmittelbar nach Überschwemmungen wieder eingesetzt werden.

Weisen Sie die unterstellten Einheiten, die Management- und Wartungseinheiten an, regelmäßig Inspektionen durchzuführen und Wasserfahrzeuge aufzufordern, nicht in der Nähe von Flussübergängen zu ankern; überwachen und erfassen Sie die Situation regelmäßig; wenn ein treibendes Fahrzeug entdeckt wird, benachrichtigen Sie unverzüglich die zuständigen Behörden zur weiteren Bearbeitung.

Zivilluftfahrtbehörde von Vietnam

Fluggesellschaften und Luftfahrtunternehmen werden angewiesen, die Wetterentwicklung in von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Gebieten genau zu beobachten, um die Flugpläne entsprechend anzupassen oder zu ändern und so die absolute Sicherheit des Flugbetriebs zu gewährleisten.

Die Einheiten werden angewiesen, die Inspektion von Flughäfen, Terminals, Kommunikationssystemen, Flugbetrieb und Kommando zu verstärken, um Vorfälle umgehend zu erkennen und zu beheben.

Abteilung für Bauinvestitions- und Managementökonomie: Sie weist Projektmanagementgremien, Investoren, Auftragnehmer und zugehörige Einheiten an, die Sicherheit auf Baustellen zu gewährleisten und Erdrutsche während der Regen- und Hochwasserzeit zu verhindern; gleichzeitig setzt sie Maßnahmen zur Reaktion auf Regen und Überschwemmungen um, schafft Voraussetzungen für die schnelle Bewältigung von Bauvorfällen und koordiniert den reibungslosen Verkehr auf Strecken, die sich sowohl im Bau befinden als auch in Betrieb sind.

Bauabteilung für Ortschaften in von Naturkatastrophen betroffenen Gebieten

Enge Abstimmung mit den lokalen Ebenen und Sektoren, den Straßenmanagementgebieten sowie den Straßen-, Eisenbahn- und Wasserstraßenmanagement- und Instandhaltungseinheiten, um durch Stürme und Überschwemmungen verursachte Vorfälle proaktiv zu bewältigen, Verkehrsumleitungen durchzuführen und den Verkehr auf den zugewiesenen Straßen und Wasserstraßen sicherzustellen; Abstimmung mit den Straßen-, Eisenbahn-, Schifffahrts- und Wasserstraßensektoren im Transportmanagement, Erhöhung der Mautgebühren und Umleitung von Passagieren und Gütern bei Bedarf.

Quelle: https://baolamdong.vn/bo-xay-dung-yeu-cau-toan-nganh-xay-dung-tap-trung-khac-phuc-hau-qua-bao-so-10-va-mua-lu-393747.html