Bung Binh Thien während der Jahreszeit, wenn sich die Wasserfarbe ändert

Die Hochwasserzeit naht am Bung Binh Thien, dem größten Süßwassersee im Mekong-Delta, der an der Grenze des Bezirks An Phu liegt. Das einst klare blaue Wasser hat sich durch den vom Fluss Binh Di (Binh Ghi) mitgeführten Schlamm trüb gefärbt. Jede noch so kleine Veränderung in der Natur hat tiefgreifende Auswirkungen auf das Leben der Menschen, für die das Wasser das Einzige ist, das niemals stillsteht.

Báo An Giang•29/06/2025

Angeln in Bung Binh Thien

An einem Juninachmittag, noch vor Sonnenuntergang, wehte bereits eine sanfte Brise über das Wasser. Bung Binh Thien war weder so laut, wie man vielleicht vermuten würde, noch übermäßig still. Auf einem kleinen Boot unterhielt sich Herr Vo Van So (ein Einwohner des Weilers Dong Ky in der Gemeinde Quoc Thai) mit mir in seinem unverkennbaren südvietnamesischen Akzent. „Es ist windig in dieser Jahreszeit, und das Wasser ist etwas trüb. Sobald der Wind nachlässt, wird es wieder kristallklar.“

Als ich nach der Hochwassersaison fragte, sagte Frau Nguyen Thi Tuyet Lan (die in der Nähe der Brücke C3 wohnt): „Dieser See ist sauber und nicht verschmutzt. Kleine Fische wie Karpfen, Tilapia und Barsche gedeihen hier prächtig.“

Neben den subtilen Farbveränderungen des Wassers ist das Auffälligste an Bung Binh Thien die Art und Weise, wie die Menschen dort täglich leben und arbeiten. Der Wandel der Natur bestimmt den Lebensrhythmus und den Lebensunterhalt in dieser Region.

Ich traf Herrn Duong Van Y (einen Fischer aus dem Weiler Bung Binh Thien), der seit fast 20 Jahren Fischfallen abbaut. Er erzählte, dass dieser Beruf seit drei Generationen von seinem Großvater ausgeübt wird. „Wir stellen die Fallen auf, legen Köder hinein und bereiten Futter vor, um Fische anzulocken. Dann warten wir, bis viele da sind, bevor wir sie abbauen. Manchmal fangen wir viele kleine Fische und teilen uns ein paar Hunderttausend Dong. Manchmal machen wir aber auch Verluste, und jeder bekommt nur sehr wenig“, erzählte er.

Die Geschichte von Herrn Y ist kein Einzelfall. Hier hat jeder seine Jahreszeiten und seine Arbeit, aber keine ist sicher. Nachdem sie das Unkraut gejätet haben, werden manche Taxifahrer, andere arbeiten als Tagelöhner, Bauarbeiter oder Träger – sie nehmen jede Arbeit an, die sie finden können. Das Leben am Sumpf ist nicht luxuriös, aber es reicht zum Überleben, wenn man hart arbeitet.

Der Bung Binh Thien-See, dessen Oberfläche von Schlammschichten bedeckt ist, die sie still färben, ist nicht immer von blendender Schönheit. Seine Schönheit liegt nicht in bearbeiteten Fotos oder Werbeslogans. Sie offenbart sich in den einfachen Worten der Fischer, in den Mahlzeiten mit leicht gewürztem, geschmortem Fisch auf dem Floß, im gleichmäßigen Rhythmus der Ruder in der windigen Nachmittagsbrise…

Eine Seenlandschaft, unzählige Lebensweisen. Ob reich oder arm, die Bewohner lassen einen Teil ihres Lebens im Wasser zurück, das im Einklang mit der Natur still seine Farbe wechselt. Und darin liegt vielleicht die größte Schönheit dieses Landes – ein Ort, der keinerlei Prunk braucht und doch die Kraft besitzt, die Erinnerungen derer zu berühren, die ihn verlassen haben.

BICH GIANG

Quelle: https://baoangiang.com.vn/bung-binh-thien-mua-nuoc-chuyen-mau-a423324.html