Südöstliche Kommunen bereit für die Einführung einer Zwei-Ebenen-Regierung ab dem 1. Juli

(PLVN) - Ab dem 1. Juli werden die Kommunen in der Südostregion offiziell das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell umsetzen und bereit sein, administrative Verfahren, insbesondere Landverfahren, in Form nicht-administrativer Grenzen entgegenzunehmen und zu bearbeiten.

Dong Nai ist bereit, Grundbuchdaten auf einer digitalen Plattform zu verwalten.

Am 25. und 26. Juni inspizierte Dang Minh Duc, stellvertretender Direktor des Landwirtschafts- und Umweltamtes der Provinz Dong Nai, mehr als zehn Gemeinden und Stadtteile in den Provinzen Dong Nai und Binh Phuoc . Nach einer Besichtigung vor Ort und unter Berücksichtigung von Berichten des Provinzgrundbuchamtes erklärte er, dass 95 neue Gemeinden und Stadtteile in Dong Nai grundsätzlich bereit seien, Grundbucheinträge entgegenzunehmen und zu bearbeiten.

Die Vorbereitungen für die technische Infrastruktur, Datenübertragungsleitungen, das Personal und die professionelle Software laufen seit vielen Monaten. Die kommunalen Landbeamten beider Provinzen wurden umfassend geschult und beherrschen das Landverwaltungssystem.

Der stellvertretende Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums, Dang Minh Duc, besichtigte das Verwaltungszentrum der Gemeinde Binh Minh.

Es wird erwartet, dass bis zum 30. Juni alle Grundstücksdaten der Provinz Binh Phuoc in das Grundstücksverwaltungssystem der Provinz Dong Nai integriert sein werden. Ab dem 1. Juli können Bürgerinnen und Bürger unabhängig von ihrem Wohnort Anträge direkt oder online beim Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung auf Gemeinde- oder Provinzebene einreichen.

Der stellvertretende Leiter des Provinzialen Grundbuchamtes, Herr Nguyen Van Phuc, erklärte: Je nach Größe des Gebiets werden in den einzelnen Gemeindezentren ein bis drei Beamte eingesetzt, während in den Provinzzentren etwa zehn Beamte für die Entgegennahme und Bearbeitung der Unterlagen von Haushalten, Einzelpersonen und Organisationen zuständig sein werden. Die Umsetzung des nicht-territorialen Modells spart den Bürgern nicht nur Zeit und Reisekosten, sondern verbessert auch die Effizienz der Dienstleistungen und die Qualität der Verwaltung.

Ho-Chi-Minh-Stadt setzt ein System zur Abwicklung von Landangelegenheiten auf Gemeindeebene auf einer digitalen Plattform ein.

In Ho-Chi-Minh-Stadt koordinierte das städtische Zentrum für digitale Transformation mit der Abteilung des Grundbuchamts (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt) die Systemkonfiguration und Schulungen zur Softwarenutzung für die Abwicklung administrativer Verfahren im Zusammenhang mit der Registrierung und Ausstellung von erstmaligen Landnutzungsberechtigungen auf Gemeindeebene. Das System basiert auf der zentralen Katasterdatenplattform VBDLIS.

Die Direktorin des Ho-Chi-Minh-Stadt-Zentrums für digitale Transformation, Frau Vo Thi Trung Trinh, sagte: Die gemeinsamen digitalen Plattformen der Stadt werden nach dem Prinzip „Ein einheitliches System – Ein einziger Datensatz – Ein nahtloser Service“ im Einklang mit dem Zwei-Ebenen-Regierungsmodell aufgebaut, um den Menschen, den Unternehmen sowie dem Management und den Abläufen effektiv zu dienen.

Auf der Konferenz diskutieren führende Persönlichkeiten aus Ho-Chi-Minh-Stadt das System zur Abwicklung von Landangelegenheiten auf Gemeindeebene auf einer digitalen Plattform.

Bei der Auswertung der Ergebnisse des Pilotprojekts würdigte der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, die Bemühungen der direkt und indirekt an der Umsetzung beteiligten Einheiten. Gleichzeitig forderte er das gesamte politische System der Stadt auf, sich mit höchster Konzentration den gestellten Aufgaben zu widmen, Subjektivität und Stagnation zu vermeiden und diese exzellent zu erfüllen. Er betonte zudem, dass „jegliches passives und ausweichendes Verhalten zur Kenntnis genommen und streng geahndet wird“.

Tay Ninh testet neue Verwaltungsstrukturen auf Gemeindeebene

Am 24. Juni veranstaltete das Volkskomitee der Provinz Tay Ninh eine Online-Konferenz, um das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell in sechs neuen Gemeinden zu erproben. Betroffen waren die Stadtteile Tan Ninh und Go Dau sowie die Gemeinden Tan Chau, Tan Bien, Ben Cau und Duong Minh Chau. Den Vorsitz der Konferenz führte der amtierende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Hong Thanh.

Das Pilotprojekt konzentriert sich auf drei Inhaltsbereiche. Für den Parteiblock auf Gemeindeebene gilt es, eine Parteiorganisation aufzubauen, die Ernennung von Schlüsselpersonal bekanntzugeben und die erste Sitzung des neuen Parteivorstands der Gemeinde/des Wahlkreises vorzubereiten. Für den Volksrat auf Gemeindeebene müssen Personal benannt, Delegierte zusammengeführt und die erste Sitzung gemäß den Vorgaben des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung organisiert werden. Für das Volkskomitee auf Gemeindeebene muss der Prozess der Entgegennahme, Bearbeitung und Rückmeldung von Ergebnissen administrativer Verfahren auf Provinzebene getestet werden. Dies soll durch die Nutzung des E-Government-Systems und der Software zur Bearbeitung von Verwaltungsverfahren auf Provinzebene erfolgen.

Im praktischen Teil betrieben die Gemeinden und Stadtteile das Verwaltungsdokumentensystem, bearbeiteten eingehende Dokumente und setzten eine hypothetische Situation der Ausstellung von Bescheinigungen für arme Haushalte unabhängig von administrativen Grenzen um.

Die lokalen Verantwortlichen baten das Ministerium für Wissenschaft und Technologie um Unterstützung bei der Modernisierung der Stromleitungen, der Organisation von Spezialschulungen sowie der Bereitstellung von Benutzerkonten und digitalen Signaturen für die Mitarbeiter. Der amtierende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte die Gemeinden und Stadtteile auf, bis zum 30. Juni dringend eine Liste der Mitarbeiter und Standorte für die Installation der neuen Stromleitungen einzureichen, um die technischen Voraussetzungen für die offizielle Inbetriebnahme zu erfüllen.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie wird ein ständiges technisches Supportteam einrichten, um etwaige Schwierigkeiten während des Betriebsablaufs umgehend zu beheben. Die Kommunen sind außerdem verpflichtet, ihre Einrichtungen, Siegel und digitalen Signaturen vollständig vorzubereiten und die Verwaltungsverfahren ab dem 1. Juli vollständig umzusetzen, um das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell in der gesamten Provinz synchron und effektiv zu betreiben.

Duy Khuong

Quelle: https://baophapluat.vn/cac-dia-phuong-dong-nam-bo-san-sang-van-hanh-chinh-quyen-2-cap-tu-17-post553192.html