Kreise und Städte ordnen Berufsvertretungen neu

* Am 20. Februar hielt das Parteikomitee der Stadt Song Cong eine Konferenz ab, um die Entscheidung des Parteikomitees der Provinz Thai Nguyen zur Personalarbeit bekannt zu geben. Genosse Duong Xuan Hung, Mitglied des Ständigen Komitees und Vorsitzender des Organisationskomitees des Parteikomitees der Provinz, nahm an der Konferenz teil.

Genosse Duong Xuan Hung, Mitglied des Ständigen Ausschusses und Vorsitzender des Organisationsausschusses des Provinzparteikomitees (rechts), überreichte Genosse Chu Tat Loi die Versetzungsentscheidung des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees.

Auf der Konferenz gab das Parteikomitee der Stadt Song Cong den Beschluss Nr. 2538-QD/TU des Ständigen Parteiausschusses der Provinz bekannt, in dem es um die Versetzung und Ernennung des Genossen Chu Tat Loi, Leiter der Wirtschafts- und Infrastrukturabteilung des Bezirks Dai Tu, geht. Er wird für die Amtszeit 2020–2025, beginnend am 15. Februar 2025, dem Parteivorstand und Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Stadt Song Cong beitreten.

Anschließend hielt der Volksrat der Stadt Song Cong seine 24. Sitzung ab, um Herrn Chu Tat Loi zum stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt zu wählen.

Die Verantwortlichen der Stadt Song Cong gratulierten den Leitern der Fachabteilungen zu der Vereinbarung und Fusion.

Auf der Sitzung stimmten die Delegierten außerdem dem Vorschlag zur Einrichtung und Umstrukturierung spezialisierter Behörden unter dem Volkskomitee der Stadt Song Cong zu. Dazu gehören: Einrichtung des Innenministeriums durch Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales und des Innenministeriums; Einrichtung des Ministeriums für Wirtschaft, Infrastruktur und städtische Gebiete durch Übertragung der Funktionen und Aufgaben der Beratung bei der staatlichen Verwaltung von Bauwesen, Verkehr, Industrie und Handel vom Ministerium für Stadtverwaltung und vom Wirtschaftsministerium; Einrichtung des Ministeriums für Kultur, Wissenschaft und Information durch Übertragung der Funktionen und Aufgaben des Ministeriums für Kultur und Information sowie der Funktionen und Aufgaben von Wissenschaft und Technologie vom Wirtschaftsministerium; Einrichtung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt durch Übertragung der Funktionen und Aufgaben des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, der Funktionen und Aufgaben von Landwirtschaft und ländlicher Entwicklung vom Wirtschaftsministerium und der Aufgabe der Armutsbekämpfung vom Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales; Zusammenlegung des Gesundheitsministeriums mit dem Büro des Volksrats und des Volkskomitees der Stadt Song Cong.

Nach der Vereinbarung verfügt das Volkskomitee der Stadt Song Cong über neun spezialisierte Agenturen.

* Auf der 28. Sitzung (Sondersitzung) des Volksrats der Stadt Pho Yen, zweite Amtszeit 2021–2026, am Morgen des 20. Februar stimmten die Delegierten für die Verabschiedung der Resolution zur Einrichtung und Reorganisation spezialisierter Agenturen unter dem Volkskomitee der Stadt Pho Yen. Genosse Bui Van Luong, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Stadt Pho Yen, leitete die Sitzung.

Delegierte des Volksrats der Stadt Pho Yen, Amtszeit II, 2021–2026, wählten zusätzliche Positionen als Mitglieder des Volkskomitees der Stadt.

Gemäß dem Vorschlag zur Einrichtung und Umstrukturierung spezialisierter Agenturen unter dem Volkskomitee der Stadt beträgt die Zahl der spezialisierten Agenturen unter dem Volkskomitee der Stadt Pho Yen nach der Umstrukturierung 9, was einem Rückgang von 4 Agenturen im Vergleich zu vorher entspricht (erreicht eine Quote von 30,7 %).

Konkret sollen drei Abteilungen und Fachbehörden beibehalten werden, darunter: Justizministerium, Finanz- und Planungsministerium; Aufsichtsbehörde. Die Fusion, Einrichtung und Reorganisation von zehn Abteilungen soll auf sechs Abteilungen reduziert werden, darunter: Büro des Stadtvolksrats und Volkskomitees; Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur und städtische Gebiete; Ministerium für Kultur, Wissenschaft und Information; Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt; Ministerium für Innere Angelegenheiten; Ministerium für Bildung und Ausbildung.

Die dem Städtischen Volkskomitee unterstellten Spezialagenturen werden nach ihrer Einrichtung und Reorganisation ab dem 1. März 2025 offiziell ihre Arbeit aufnehmen.

Auf der Sitzung wurde außerdem das Verfahren zur Entlassung von vier Genossen aus dem Amt des Mitglieds des Volkskomitees der Stadt Pho Yen (Amtszeit II, 2021–2026) aufgrund von ordnungsmäßiger Pensionierung und Stellenversetzung durchgeführt; außerdem wurde Herr Nguyen Nho Huan, Chefinspektor der Stadt, in das Amt des Mitglieds des Volkskomitees der Stadt Pho Yen (Amtszeit II, 2021–2026) gewählt.

Das Stadtparteikomitee – Volksrat – Volkskomitee der Stadt Pho Yen gab Entscheidungen zur Personalarbeit bekannt, nachdem es unter dem Volkskomitee der Stadt spezialisierte Agenturen eingerichtet und neu organisiert hatte.

Als nächstes organisierte das Stadtparteikomitee – Volksrat – Volkskomitee der Stadt Pho Yen die Bekanntgabe von Entscheidungen zur Personalarbeit und Organisationsstruktur der dem Stadtvolkskomitee unterstehenden Fachagenturen.

In seiner Rede auf der Versammlung forderte Genosse Bui Van Luong das Volkskomitee der Stadt auf, einen Plan zur Organisation der Aktivitäten der Agenturen nach der Umstrukturierung und Gründung auszuarbeiten, die Betriebseffizienz der Verwaltungsbehörden zu verbessern und im Umsetzungsprozess einen hohen Konsens zu erzielen …

* Am 20. Februar hielt der Volksrat der Stadt Thai Nguyen, 19. Amtszeit 2021–2026, seine 22. Sitzung (Sondersitzung) ab, um die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Angelegenheiten zu prüfen und zu entscheiden.

Die Verantwortlichen der Stadt Thai Nguyen präsentierten Entscheidungen und gratulierten den Abteilungsleitern (unter dem Volkskomitee der Stadt) nach der Umstrukturierung.

In dieser Sitzung hat der Stadtvolksrat fünf wichtige Inhalte erörtert, abgestimmt und genehmigt: Einrichtung und Reorganisation spezialisierter Agenturen unter dem Stadtvolkskomitee; Anpassung und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025; Anpassung und Ergänzung des öffentlichen Investitionsplans für 2025; Verlängerung der Zeit für die Beschaffung von Kapital zur Umsetzung von Projekten unter Verwendung von von der Stadt verwalteten lokalen Haushaltsmitteln.

Dies sind wichtige Inhalte, die darauf abzielen, die Aufgaben der Behörde zügig zu verteilen und die Anforderungen und Aufgaben entsprechend der Ausrichtung der Zentrale und der Provinz zu erfüllen. Besonders hervorzuheben sind die Einrichtung und Reorganisation spezialisierter Agenturen unter dem städtischen Volkskomitee. Nach der Einrichtung und Reorganisation verfügt das städtische Volkskomitee nun über neun spezialisierte Agenturen, wodurch vier Agenturen und Einheiten reduziert wurden.

Unmittelbar nach der Sitzung des Volksrats hielt das Volkskomitee der Stadt Thai Nguyen eine Konferenz ab, um Entscheidungen zur Personalarbeit bekannt zu geben.

* Am selben Tag hielt der Volksrat des Bezirks Phu Binh (20. Amtszeit 2021–2026) seine 24. Sitzung (Sondersitzung) ab, um eine Reihe von Inhalten in seinem Zuständigkeitsbereich bezüglich der Personalarbeit und Organisationsstruktur der dem Bezirksvolkskomitee unterstellten Fachbehörden zu überprüfen und darüber zu entscheiden.

Die Bezirksleiter von Phu Binh haben Entscheidungen zur Personalarbeit übergeben.

Bei dem Treffen überprüften und diskutierten die Delegierten den Prüfungsbericht des Rechtsausschusses des Bezirksvolksrats sowie die Vorlage und den Resolutionsentwurf zur Einrichtung und Reorganisation spezialisierter Agenturen unter dem Bezirksvolksausschuss.

Dementsprechend verfügt das Volkskomitee des Distrikts Phu Binh nach der Umstrukturierung und Reorganisation über 10 angeschlossene Fachbehörden, darunter: Distriktinspektion, Büro des Distriktvolksrats und Volkskomitees, Justizministerium, Finanz- und Planungsministerium, Ministerium für Bildung und Ausbildung, Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur und städtische Gebiete, Ministerium für Kultur, Wissenschaft und Information, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Ministerium für Ethnizität und Religion, Ministerium für innere Angelegenheiten.

Nach der Diskussion stimmten die Delegierten des Bezirksvolksrats für die Verabschiedung zweier Resolutionen zur Einrichtung und Reorganisation spezialisierter Agenturen unter dem Bezirksvolkskomitee und bestätigten die Ergebnisse der Entlassung der Mitglieder des Bezirksvolkskomitees für die 20. Amtszeit 2021–2026.

Anschließend hielt das Bezirksparteikomitee – Volksrat – Volkskomitee eine Konferenz ab, um Entscheidungen zur Personalarbeit und Organisationsstruktur der dem Bezirksvolkskomitee unterstellten Fachbehörden bekannt zu geben.

* Am Nachmittag des 20. Februar hielt das Volkskomitee des Bezirks Phu Luong eine Konferenz ab, um die Resolution zur Einrichtung und Reorganisation spezialisierter Agenturen unter dem Volkskomitee des Bezirks bekannt zu geben und Entscheidungen zur Personalarbeit bekannt zu geben.

Die Bezirksleiter von Phu Luong präsentierten Entscheidungen und gratulierten den Leitern und stellvertretenden Leitern der Fachabteilungen des Volkskomitees des Bezirks nach der Vereinbarung.

Dementsprechend verfügt das Volkskomitee des Bezirks Phu Luong nach der Umstrukturierung und Reorganisation über 10 angeschlossene Fachbehörden (3 Behörden weniger als zuvor), darunter: Büro des Bezirksvolksrats und des Volkskomitees; Aufsichtsbehörde; Justizministerium; Finanzministerium – Planungsministerium; Ministerium für Bildung und Ausbildung; Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur und städtische Gebiete; Ministerium für Kultur, Wissenschaft und Information; Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt; Ministerium für Ethnizität und Religion; Ministerium für innere Angelegenheiten.

Nach ihrer Gründung und Umstrukturierung werden die spezialisierten Agenturen ab dem 1. März 2025 offiziell ihre Arbeit aufnehmen.

Außerdem gab das Organisationskomitee auf der Konferenz die Entscheidungen des Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Phu Luong zur Personalarbeit für die Leiter und stellvertretenden Leiter der Fachabteilungen des Volkskomitees des Bezirks nach der Vereinbarung bekannt.

* Ebenfalls am Nachmittag des 20. Februar hielt der Volksrat des Bezirks Dai Tu die 12. thematische Sitzung der 20. Amtszeit, Amtszeit 2021–2026 ab.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Auf der Sitzung stimmten die Delegierten über die Genehmigung von Berichten und Vorlagen ab, darunter: Vorlage und Bericht des Volkskomitees des Bezirks zur Umsetzung der Anordnung und Rationalisierung des Apparats der Fachagenturen des Bezirks; Überprüfungsbericht des Rechtskomitees des Volksrats des Bezirks zu den auf der Sitzung vorgelegten Vorlagen, Berichten und Resolutionsentwürfen …

Der Bezirksvolksrat führte außerdem das Verfahren zur Entlassung von Herrn Vu Van Thuc, ehemaliger Kommandeur des Bezirksmilitärkommandos, Amtszeit XX, 2021–2026, aus seinem Amt als Mitglied des Bezirksvolkskomitees (Amtszeit XX, 2021–2026), ehemaliger Kommandeur des Bezirksmilitärkommandos (aufgrund seiner Ernennung zum stellvertretenden Kommandeur des Provinzmilitärkommandos), und zur Wahl von Herrn Nguyen Dinh Tien, Kommandeur des Bezirksmilitärkommandos, Amtszeit XX, zum Mitglied des Bezirksvolkskomitees (Amtszeit XX, 2021–2026) durch.

Die Bezirksleiter von Dai Tu gratulierten dem neuen Mitglied des Volkskomitees des Bezirks, Nguyen Dinh Tien, dem Kommandeur des Militärkommandos des Bezirks.

Nach der Umstrukturierung wird die Zahl der spezialisierten Behörden, die dem Volkskomitee des Bezirks Dai Tu unterstehen, ab dem 1. März 2025 10 Behörden betragen (3 Behörden weniger als zuvor), darunter: Finanz- und Planungsministerium; Justizministerium; Ministerium für Bildung und Ausbildung; Aufsichtsbehörde; Innenministerium; Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur und städtische Gebiete; Ministerium für Kultur, Wissenschaft und Information; Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt; Ministerium für Ethnizität und Religion; Büro des Volksrats und des Volkskomitees.

* Am selben Nachmittag hielt der Volksrat des Bezirks Dinh Hoa, Legislaturperiode XX, 2021–2026, seine 12. Sitzung (Sondersitzung) ab.

Auf der Sitzung verabschiedeten die Delegierten des Bezirksvolksrats eine Resolution zur Gründung und Reorganisation spezialisierter Behörden unter dem Bezirksvolkskomitee, darunter: Innenministerium auf der Grundlage der Zusammenlegung des Innenministeriums und des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales; Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur und städtische Gebiete; Ministerium für Kultur, Wissenschaft und Information auf der Grundlage der Übernahme der Funktionen und Aufgaben des Ministeriums für Kultur und Information sowie der Funktionen und Aufgaben für Wissenschaft und Technologie vom Ministerium für Wirtschaft und Infrastruktur; Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt auf der Grundlage der Übernahme der Funktionen und Aufgaben des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie der Funktionen und Aufgaben des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Büro des Bezirksvolksrats und des Volkskomitees auf der Grundlage der Zusammenlegung des Gesundheitsministeriums mit dem Büro des Bezirksvolksrats und des Volkskomitees; Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen auf der Grundlage der Übernahme zusätzlicher Funktionen, Aufgaben und der Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats für Religion vom Innenministerium.

Die Verantwortlichen des Distrikts Dinh Hoa präsentierten Entscheidungen und gratulierten den Leitern der Behörden nach der Umstrukturierung und Reorganisation.

Anschließend organisierten das Bezirksparteikomitee, der Volksrat und das Volkskomitee die Bekanntgabe von Entscheidungen zur Personalarbeit und Organisation der Fachagenturen unter dem Bezirksvolkskomitee nach der Umstrukturierung und Reorganisation.

* Am Nachmittag des 20. Februar hielt der Volksrat des Bezirks Dong Hy, Legislaturperiode XX, 2021–2026, seine 15. thematische Sitzung ab, um die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Inhalte zu überprüfen und darüber zu entscheiden.

Auf der Sitzung äußerten die Delegierten ihre Meinungen und stimmten für die Annahme des Berichts über die Einrichtung und Reorganisation der Sonderorganisationen des Bezirksvolkskomitees.

Dementsprechend werden das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales und das Ministerium für Inneres zum Ministerium für Inneres zusammengelegt; das Gesundheitsministerium wird mit dem Büro des Volksrats und des Volkskomitees des Bezirks zusammengelegt, um das Büro des Volksrats und des Volkskomitees zu bilden; das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wird auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt gegründet; das Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur und städtische Gebiete wird gegründet; das Ministerium für Kultur, Wissenschaft und Information wird auf der Grundlage der Übernahme der Funktionen und Aufgaben des Ministeriums für Kultur und Information sowie der Funktionen und Aufgaben von Wissenschaft und Technologie vom Ministerium für Wirtschaft und Infrastruktur gegründet; das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen wird auf der Grundlage der Übernahme zusätzlicher Funktionen und Aufgaben der staatlichen Verwaltung der Religion durch das Ministerium für ethnische Minderheiten vom Ministerium für Inneres gegründet...

Die Leiter des Innenministeriums und des Bezirks Dong Hy gratulierten den ernannten Kameraden.

Unmittelbar nach der Sitzung organisierten das Bezirksparteikomitee, der Volksrat und das Volkskomitee des Bezirks Dong Hy die Bekanntgabe von Entscheidungen zur Personalarbeit und Organisation spezialisierter Agenturen unter dem Bezirksvolkskomitee.

Quelle: https://baothainguyen.vn/chinh-tri/202502/cac-huyen-thanh-photo-chuc-lai-bo-may-co-quan-chuyen-mon-7ed13c9/