Bezirke und Gemeinden sind bereit, das zweistufige Modell der Kommunalverwaltung umzusetzen.

Các phường, xã sẵn sàng vận hành mô hình chính quyền địa phương 2 cấp- Ảnh 1. — Seit dem Morgen des 29. Juni hat eine Gruppe von Arbeitern das Schild des Volkskomitees des 1. Bezirks in der Le Duan 45-47 abmontiert und durch das Schild des Bezirks Saigon ersetzt. Foto: Thao Le – Tuoi Tre Zeitung

Kurz vor der feierlichen Bekanntgabe der Resolutionen und Entscheidungen der Zentralregierung und der lokalen Regierungen zur Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene und zur Einstellung der Tätigkeit der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene am Morgen des 30. Juni wurden die Hauptquartiere der Behörden auf Bezirks- und Gemeindeebene in Ho-Chi-Minh-Stadt, darunter auch das Volkskomitee des Bezirks Saigon, dringend mit neuen Namensschildern ausgestattet.

Seit dem Morgen des 29. Juni hat eine Gruppe von Arbeitern das Namensschild des Volkskomitees des 1. Bezirks in der Le Duan 45-47 entfernt und durch das Namensschild des Bezirks Saigon ersetzt.

Der Bezirk Sai Gon entstand durch die Zusammenlegung der Bezirke 1, Nguyen Thai Binh , 5, 6 und 8, eines Teils von 4, 10 von Da Kao und Ben Nghe. Der Bezirk Sai Gon ist über 3 km² groß und hat über 47.022 Einwohner.

Các phường, xã sẵn sàng vận hành mô hình chính quyền địa phương 2 cấp- Ảnh 2. — Für die Zentrale des Bezirks Saigon wurde die Zentrale des Volkskomitees des 1. Bezirks wiederverwendet. Diese Zentrale wurde Ende 2024 vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt als architektonisches und künstlerisches Relikt eingestuft.

Das Bemerkenswerte am Hauptsitz des Bezirks Saigon ist, dass er den Hauptsitz des Volkskomitees des 1. Bezirks wiederverwendet. Dieser Hauptsitz wurde Ende 2024 vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt als architektonisches und künstlerisches Relikt eingestuft.

Laut dem Volkskomitee des 1. Bezirks ist Saigon ein Name, der mit dem Land in Verbindung gebracht wird, ein seit langem bestehendes kulturelles und historisches Symbol, das mit den Erinnerungen und dem Bewusstsein vieler Generationen von Stadtbewohnern verknüpft ist. Saigon ist auch ein in Literatur, Kunst und Alltag weit verbreiteter Name mit großem Einfluss und hoher Anerkennung im In- und Ausland.

Dieser Ort verfügt über zahlreiche historische Relikte, architektonische Werke, Hauptquartiere von Behörden, Einheiten, Museen und typische Werke wie das Hauptquartier des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, das Theater von Ho-Chi-Minh-Stadt, das Postamt von Ho-Chi-Minh-Stadt, die Fußgängerzone Nguyen Hue, die Kathedrale Notre Dame, den Zoo und Botanischen Garten von Saigon sowie Konsulate vieler Länder …

Neben dem Bezirk Saigon haben auch viele andere Bezirke in Ho-Chi-Minh-Stadt neue Schilder angebracht, Einrichtungen vorbereitet und sind ab dem 1. Juli bereit, ihren Dienst zu leisten.

Các phường, xã sẵn sàng vận hành mô hình chính quyền địa phương 2 cấp- Ảnh 3. — Schild des Bezirks Xuan Hoa, Ho-Chi-Minh-Stadt, Tran Quoc Thao 99. Zuvor war diese Adresse der Hauptsitz des Bezirksparteikomitees und des Volkskomitees des Bezirks 3.

Các phường, xã sẵn sàng vận hành mô hình chính quyền địa phương 2 cấp- Ảnh 4. — Das Schild des Bezirks Binh Thanh, der neuen Verwaltungseinheit, die nach der Einrichtung der Bezirke 12, 14 und 26 (alter Bezirk Binh Thanh) eingerichtet wurde, wurde ebenfalls in der Phan Dang Luu 6 vorbereitet.

Các phường, xã sẵn sàng vận hành mô hình chính quyền địa phương 2 cấp- Ảnh 5. — Bezirk Tang Nhon Phu (neue Verwaltungseinheit, die durch Zusammenlegung und Konsolidierung von vier alten Bezirken gegründet wurde: Hiep Phu, Tan Phu, Tang Nhon Phu A, Tang Nhon Phu B)

Wie geplant werden das Stadtparteikomitee – der Volksrat – das Volkskomitee – das Komitee der Vaterländischen Vietnamfront von Ho-Chi-Minh-Stadt morgen Früh (30. Juni) gemeinsam mit dem ganzen Land eine Zeremonie abhalten, um die Resolutionen und Entscheidungen der Zentralregierung und der lokalen Regierungen zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene, zur Beendigung der Tätigkeit von Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, zur Gründung von Parteiorganisationen, zur Ernennung von Parteikomitees, Volksräten, Volkskomitees, Komitees der Vaterländischen Vietnamfront von Ho-Chi-Minh-Stadt, Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen bekannt zu geben.

Neuigkeiten und Fotos: Linh Anh

Quelle: https://baochinhphu.vn/cac-phuong-xa-san-sang-van-hanh-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-101250629141918878.htm