Augustrevolution in Tay Ninh – Ereignisse und Zeugen: „Unsere Position ist, dass Vietnam völlig unabhängig ist“ (Teil 2)

Vor genau 80 Jahren erhoben sich die Menschen in Tay Ninh und Long An, wie das ganze Land, um die Macht zu ergreifen. Bevor wir dieses Ereignis analysieren, sei angemerkt, dass 1940 der Nam-Ky-Aufstand ausbrach und scheiterte. Obwohl er scheiterte, bestätigte er die Richtigkeit der Resolution der 6. Zentralkonferenz, die die Landfrage vorübergehend zurückstellte und die Streitkräfte aktiv auf den bewaffneten Kampf vorbereitete, um die revolutionäre Macht für das Volk zu ergreifen. Der Nam-Ky-Aufstand bewies, dass zur Überwindung der Kolonial- und Imperialherrschaft und zur Erlangung von Unabhängigkeit und Freiheit für die Nation ein revolutionärer Aufstand, bewaffneter Widerstand des gesamten Volkes, notwendig war – nicht nur ein einfacher politischer Kampf. Die 8. Zentralkonferenz in Pac Bo (Cao Bang) erklärte 1941, der Nam-Ky-Aufstand sei „der Beginn eines landesweiten Aufstands, ein Schritt im bewaffneten Kampf der Völker in einem indochinesischen Land“ gewesen. Die historische Realität entsprach genau diesem Verlauf. Betrachten wir die historischen Ereignisse anhand von Dokumenten und Augenzeugenberichten.

Lektion 2: „Unsere Position ist, dass Vietnam völlig unabhängig ist.“

Bezüglich der Aktionen der Avantgarde-Jugend sagte ein Insider, Herr Lam Quang Vinh (Hai Vinh, in An Hoa, Trang Bang): Er war beim Aufstand zur Machtergreifung in Tay Ninh anwesend, weil er etwa im Juli 1945 von Trang Bang nach Tay Ninh gereist war, um im Gemeindehaus Hiep Ninh (heute Straße 30/4, Stadtteil Tan Ninh) unter der Leitung von Herrn Lam Thai Hoa militärische Angelegenheiten der Avantgarde-Jugend zu studieren. An diesem Kurs nahmen etwa 50 Kader der Avantgarde-Jugend aus der Provinz teil, die im Gemeindehaus Hiep Ninh aßen, wohnten und lernten. Offiziell handelte es sich um einen Sportkurs, tatsächlich war es jedoch eine militärische Ausbildung. Die Teilnehmer lernten vom Aufstellen der Formation bis zum Umgang mit Waffen – mit Gewehren, die zwei Offiziere der Republikanischen Garde heimlich aus der Zitadelle Sang-da mitgebracht hatten.

Machtergreifung im Gouverneurspalast

Bezüglich der Machtübernahme im Palast des Provinzgouverneurs von Tay Ninh (ehemaliger Sitz des Volkskomitees der Provinz Tay Ninh) erinnerte sich Herr Hai Vinh: „Am Mittag des Tages, als das Aufstandskomitee eine Kundgebung im Provinzstadion abhielt, befahl Herr Lam Thai Hoa gegen 10:30 Uhr der Avantgarde-Jugendeinheit, der auch ich angehörte, den Palast des Provinzgouverneurs zu besetzen. Später erzählte mir Herr Hoa, dass sein Vater – ein Militärarzt der französischen Armee – mit Provinzgouverneur Le Van Thanh befreundet war und daher vom Aufstandskomitee beauftragt wurde, einen Weg zu finden, den Provinzgouverneur zur Kapitulation vor den Viet Minh zu bewegen. Gegen 14:00 Uhr übernahm das Provinzaufstandskomitee die Regierung. Herr Le Van Thanh erklärte, er sei nicht länger Provinzgouverneur von Tay Ninh und akzeptiere alle Beschlüsse der Revolutionsregierung.“

Tay-Ninh-Kanal im Jahr 1900, dahinter Toa Bo (Palast des Provinzgouverneurs von Tay Ninh)

Die Augustrevolution in Tay Ninh war insbesondere auch dadurch gekennzeichnet, dass der französische Kolonialherr, der als Anführer der Bande galt, lebend gefangen genommen wurde, als er kurz davor stand, erneut in unser Land einzumarschieren. Herr Hai Vinh berichtete: „An jenem Nachmittag, als der Himmel sich dem Sonnenuntergang näherte, gingen Lam Thai Hoa und ich auf den Balkon des Gouverneurspalastes, um den Blick auf das Provinzzentrum zu genießen. Direkt vor dem Palast verlief der Tay-Ninh-Kanal, und auf der anderen Seite der Quan-Brücke erstreckte sich das geschäftige Marktviertel. Plötzlich blickte Herr Hoa in den fernen Himmel und entdeckte ein Flugzeug, das in Richtung des Vam-Co-Dong-Flusses und des Bezirks Chau Thanh flog. Aus dem Rumpf des Flugzeugs stiegen zwei schwarze Punkte mit Fallschirmen auf. Lam Thai Hoa schloss daraus, dass es sich um französische Invasoren handelte, die mit dem Fallschirm absprangen, und eilte hinunter, um den Anführern des Aufstandskomitees Bericht zu erstatten. Sofort erhielt er den Befehl, eine Gruppe der Avantgarde-Jugend zu mobilisieren und nach Chau Thanh zu marschieren, um die Invasoren zu jagen.“

Bezüglich der beiden französischen Invasoren, die wir am Tag der Machtübernahme der Viet Minh Tay Ninh gefangen nahmen, sagte Herr Hai Vinh: „Der von Lam Thai Hoa gefangengenommene Franzose hieß Jean Cédile, war Oberst und von der französischen Regierung zum Hochkommissar der Französischen Republik ernannt worden. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, als die Alliierten den Krieg gewannen, hatten die westlichen Kolonialmächte wie England und Frankreich vereinbart, dass jedes Land, das vor dem Krieg eine Kolonie gewesen war, weiterhin besetzt bleiben würde. Als die britische Armee also die japanische Armee im Süden unseres Landes entwaffnete, schuf sie die Voraussetzungen für die Rückkehr der französischen Kolonialisten nach Indochina. Oberst Cédile sprang mit dem Fallschirm über Tay Ninh ab, um sich mit der britischen Delegation zu vernetzen und die später eintreffenden französischen Soldaten, die sich hinter den Briten versteckten, zu empfangen. Nachdem Cédile und seine Wache von einer bewaffneten Milizeinheit des Führungskomitees des Viet Minh-Aufstands in Tay Ninh gefangen genommen worden waren, …“ Während sie am 25. August im Gouverneurspalast der Provinz Tay Ninh, wo sich die Provinz befand, von den Viet Minh verhört wurden, bot ein Offizier der japanischen Armee, der in der benachbarten Zitadelle Sang-da stationiert war, den beiden Franzosen seine Hilfe an. Denn in den Tagen vor dem Aufstand hatte der Provinzführer der Viet Minh die japanischen Streitkräfte in Tay Ninh (etwa 20.000 Mann) mobilisiert, um während des Unabhängigkeitskampfes der Bevölkerung untätig zu bleiben. Angesichts dieser Situation sah sich der Provinzführer gezwungen, nachzugeben und Cédile den Japanern zu übergeben. Diese sollten sie nach Saigon zu der britischen Delegation bringen, die erst kurz zuvor nach Vietnam gekommen war, um die japanische Armee zu entwaffnen, die sich über eine Woche zuvor im Zweiten Weltkrieg den Alliierten ergeben hatte.

Nach dem Vorfall, bei dem die Armee und die Bevölkerung von Tay Ninh Oberst Cédile gefangen nahmen, erkannten die revolutionären Führer unseres Landes klar die Absicht der französischen Kolonialisten, sich hinter der britischen Armee zu verstecken, um die japanischen Faschisten zu entwaffnen und unser Land erneut zu besetzen. Dieser Vorfall war die „erste Antwort“ – unmittelbar nach der erfolgreichen Augustrevolution im Süden (25. August 1845) hatte die Revolution in unserem Land mehr Zeit, um – obwohl man wusste, dass sie sehr schnell vonstattengehen würde – Streitkräfte für den Widerstandskrieg vorzubereiten.

Als Herr Lam Quang Vinh – einer der 27 Patrioten des Rong-Wald-Eides – die Gefangennahme des „Pionier“-Obersts im Feldzug der französischen Kolonialisten zur Rückeroberung Vietnams schilderte, sagte er: „Wenn General De Castrie der letzte General war, der von unserer Armee und unserem Volk in Dien Bien Phu lebend gefangen genommen wurde, dann war der französische Hochkommissar Jean Cédile der erste Oberst, den wir an der Grenze der Provinz Tay Ninh während des Indochinakriegs lebend gefangen nahmen – eines Krieges, den die französischen Kolonialisten nach dem Versuch, das nach 80 Jahren Herrschaft über unser Land „Verlorene“ zurückzugewinnen, schändlich verloren. Und so kann man auch sagen, dass die Gefangennahme von Oberst Cédile der erste Erfolg der Armee und des Volkes von Tay Ninh im Kampf für die Verteidigung des Vaterlandes war.“

Entwicklungen nach dem Unabhängigkeitstag

Die darauffolgenden Entwicklungen unmittelbar nach dem Unabhängigkeitstag am 2. September 1945 im Süden bestätigten, dass die Vorhersagen der vietnamesischen Revolutionsführer im ganzen Land und insbesondere im Süden vollkommen zutreffend waren. Tatsächlich war die französische Absicht, das Kolonialregime in Indochina aufrechtzuerhalten, bereits offenkundig, als Charles de Gaulle noch „Präsident im Exil“ Frankreichs war. Gemäß seiner Erklärung bildeten die fünf Regionen Indochinas (Nordvietnam, Zentralvietnam, Südvietnam, Laos und Kambodscha) die Indochinesische Föderation innerhalb der Französischen Union.

Demnach wäre Vietnam nicht unabhängig, sondern weiterhin in drei Regionen aufgeteilt und eine französische Kolonie. Frankreich habe daher nach der Niederlage der japanischen Faschisten im Zweiten Weltkrieg das Recht gehabt, das Gebiet zurückzufordern. Dieses Argument wurde von den vietnamesischen Revolutionsführern entschieden zurückgewiesen. Gleich zu Beginn der von Präsident Ho Chi Minh verlesenen Unabhängigkeitserklärung hieß es: „Vietnam hat das Recht auf Freiheit und Unabhängigkeit und ist in der Tat ein freies und unabhängiges Land geworden.“

Jean Cédile – Französischer Offizier, der am 24. August 1945 von Viet-Minh-Truppen in Tay Ninh gefangen genommen wurde.

Die Ablehnung der Argumente von Charles de Gaulle durch die vietnamesischen Revolutionäre, die von dem „Pionier“-Offizier der französischen Kolonialisten, Oberst Jean Cédile, vorgebracht wurden, der am 28. August 1945 in Tay Ninh gefangen genommen wurde, wurde in dem von Professor Tran Van Giau herausgegebenen Buch „Geschichte des südlichen Widerstands“ (Band 1) (1945–1954) wie folgt zusammengefasst: Nach Erhalt der Nachricht von Japans Kapitulation vor den Alliierten (14. August 1945) ernannte Charles de Gaulle eilig General Leclerc zum Oberbefehlshaber der französischen Expeditionsstreitkräfte im Fernen Osten (16. August 1945), Admiral Thierry d’Argenlieu zum französischen Hochkommissar in Indochina sowie Jean Cédile und Messmer zu Kommissaren der Französischen Republik in Cochinchina und Tonkin. Nachdem die japanische Armee die französischen Fallschirmjäger nach Tay Ninh „unterstützt“ hatte, wurde Cédile von ihr in ein Haus auf dem Gelände des alten Generalgouverneurspalastes (heute Wiedervereinigungspalast) gebracht. Dort erarbeitete er gemeinsam mit einigen Franzosen einen Plan zur Rückeroberung des Südens.

Am 27. August, nachdem er den erfolgreichen Aufstand von Saigon miterlebt hatte, traf sich Cédile, die sich im Auftrag der britischen Mission im Gouverneurspalast von Cochinchina (später Unabhängigkeitspalast, heute Wiedervereinigungshalle) aufhielt, mit den drei Vorsitzenden des Provisorischen Südlichen Verwaltungskomitees: dem Vorsitzenden Tran Van Giau, dem Chef des Inneren Nguyen Van Tao und dem Chef der Auswärtigen Angelegenheiten Pham Ngoc Thach. Sie forderte das Komitee auf, die Erklärung von Charles de Gaulle vom 24. März 1945 umzusetzen.

Die Führer des Provisorischen Südlichen Verwaltungskomitees (später Südliches Volkskomitee) reagierten entschieden: Vietnam hatte seine Unabhängigkeit und Freiheit erlangt. De Gaulles Erklärung vom 24. März war überholt. Vietnam erkannte Frankreichs wirtschaftliche und kulturelle Interessen in Vietnam an, war bereit, Bedingungen für die Rückkehr von Franzosen zu schaffen, die in ihre Heimat zurückkehren wollten, und erklärte sich bereit, die später verstaatlichten französischen Besitztümer zu entschädigen. Im Gegenzug musste Frankreich die Unabhängigkeit Vietnams anerkennen. Angesichts der unfreundlichen Haltung Cédiles erklärte Vorsitzender Tran Van Giau: „Wir sind zu Gesprächen bereit, wenn der Vertreter Charles de Gaulles die Diskussion auf die vollständige Unabhängigkeit Vietnams lenkt. Sollte er die Diskussion auf eine andere Position lenken, werden wir mit Waffengewalt vorgehen.“

(fortgesetzt werden)

Nguyen Tan Hung – Dong Viet Thang

Letzter Artikel: Herbst der Unabhängigkeit, Herbst des Widerstands

Quelle: https://baolongan.vn/cach-mang-thang-tam-o-tay-ninh-su-kien-va-nhan-chung-lap-truong-cua-chung-toi-la-viet-nam-hoan-toan-doc-lap-bai-2--a201571.html