Mamas Glas

Dieses Glas ist über 60 Jahre alt und steht immer noch bei mir zu Hause. Es hat uns seit unserer Geburt, unserer Kindheit und unserer Hochzeit auf einer langen Reise begleitet …

Seit ich wahrnehmen kann, sah ich es auf der Brunnenschwelle des Hauses liegen, das meine Eltern nach ihrer Hochzeit gemietet hatten. Es war ein sehr großes Haus, das aus zwei Teilen bestand, dem oberen und dem unteren, die durch einen großen Hof getrennt waren. Vom oberen Haus mit drei Zimmern musste man drei Stufen zu einem anderen Haus hinuntergehen, bevor man den Hof erreichte. Auf der rechten Seite befand sich ein Brunnen, auf der linken Seite ein kleines Holztor, das auf ein Grundstück führte, das meine Eltern später kauften, um ein neues Haus zu bauen.

Am schönsten war es während der Cricket-Saison, wenn wir schlaflose Nachmittage hatten und uns dann zu zweit durch das Hintertor auf das Stück Gras schlichen. Mein Bruder fing Grillen, meine Aufgabe war es, Wasser zu holen und es in das Grillenloch zu gießen, dann mit einer Milchkanne oder einem Karton zu warten, er fing die Grillen und tat sie hinein und verschloss den Deckel nur locker. In die Schachtel mit den Grillen, die er mitbrachte, tat er ein paar junge Gräser. Mein Bruder zog auch eine Haarsträhne heraus, band sie der Grille um den Hals und wirbelte sie herum, um sie betrunken zu machen. Dann trat er sie jedes Mal kräftig, wenn die Jungen Cricket-Kicken spielten. Das war ein unvergessliches Spiel für Kinder, die vor den 80er Jahren geboren wurden, und obwohl ich ein Mädchen war, hatte ich das Glück, jedes Mal mitmachen zu können, wenn ich an das Holztor hinter dem Haus dachte.

Neben dem Brunnen stand ein Wasserkrug. Nachmittags, nach der Arbeit, füllte mein Vater den Krug mit Wasser und rief uns zum Baden. Es gab auch eine Betonplattform zum Wäschewaschen. Ich erinnere mich noch gut daran, wie meine Mutter die Wäsche in einem Wasserbecken einweichte, sie dann auf der Betonplattform ausbreitete, mit einem Stück Seife einrieb und sie mit einer Bürste schrubbte. Der Brunnen, der Krug und die Plattform waren auch Orte, an denen Kinder mit Wasser spielten, ohne sich zu langweilen.

Mein Vater baute ein neues Haus, und der Krug bewegte sich zum ersten Mal. Er wurde auch auf die Brunnenplattform gestellt, die nun über eine Wasserpumpe verfügte. Da sich unter dem Krug ein Wasserhahn befand, musste kein Wasser mehr getragen werden, um den Krug zu füllen. Meine Mutter benutzte das Wasser im Krug oft zum Kochen. Mein Vater war dafür zuständig, den Krug jede Woche zu reinigen, sodass meine Mutter immer sauberes Wasser zum Kochen hatte.

Mein Vater starb, meine Mutter verkaufte das Haus und zog von Thanh Hoa nach Nha Trang, um ihren Kindern zu folgen, die nun in Nha Trang arbeiteten. Der Krug, der sie auf ihrer Reise mit ihren Kindern begleitete, wurde ebenfalls auf die Brunnenschwelle vor dem neu gekauften Haus gestellt. Meine Mutter pflanzte Perlenschnüre, Noni-, Zitronen- und Bohnenspaliere ... Diese Brunnenschwelle war sehr kühl, meine Mutter stellte oft einen Stuhl neben den Krug, um zu sitzen und ein Buch zu lesen oder den Leuten aus der Nachbarschaft beim Vorbeigehen und Plaudern zuzusehen. Meine Mutter holte immer Wasser aus dem Brunnen, um den Krug zu füllen und die Pflanzen zu gießen. Sie ließ den Krug nie leer werden. Später wurden die Beine meiner Mutter schwach, der mit Wasser gefüllte Krug diente meiner Mutter als „Stütze“ zum Aufstehen, wenn sie lange saß, ihre Beine wurden taub.

In hohem Alter verkaufte meine Mutter, die ihre Reise mit ihren Kindern fortsetzte, ihr letztes Haus und zog zu meiner jüngeren Schwester in die Nähe meines Hauses. Der Krug und viele andere Habseligkeiten meiner Mutter wurden in mein Haus und das meiner jüngeren Schwester gebracht. Ich brachte den Krug zurück und stellte ihn an die Hintertür. Der Krug war immer mit Wasser gefüllt, damit ich die Pflanzen gießen oder mir nach der Rückkehr vom Strand die Füße waschen konnte. Gelegentlich blieben Passanten stehen und schöpften etwas Wasser. Frühmorgens ging meine Mutter vom Haus meiner jüngeren Schwester zu mir nach Hause. Ich nahm zwei Stühle, und wir beide setzten uns neben den Krug, unterhielten uns und beobachteten die vorbeigehenden Leute … Die Erinnerung an diese Tage mit meiner Mutter war so glücklich und friedvoll.

Dann verkaufte ich mein Haus in der Stadt und zog nach Kilometer 5. Der Krug hatte mich sechs Jahre lang begleitet und steht nun traurig in einer Ecke des Hofes. Ich halte kein Wasser mehr darin, weil er nutzlos ist. Jetzt hält er den langen Schlauch zum Pflanzengießen, Füßewaschen, Autowaschen ... Der Staub der Zeit bedeckt ihn und er sieht so traurig aus, wenn ich eilig nach Nha Trang zurückkehre und dann eilig wieder abreise.

Unbelebte Gegenstände, aber Menschen hängen an Gegenständen, die viele Erinnerungen aus ihrem Leben tragen. Wir nennen es immer noch „Mamas Glas“, obwohl Mama vor vier Jahren gestorben ist. Wenn ich mir alte Fotos anschaue, kommt es mir vor, als wäre Mama erst gestern noch da gewesen!

KIM DUY

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202409/cai-lu-cua-ma-deb7e49/