Cai Luong im vietnamesischen Rap: Hast du schon Angst?

Hast du schon Angst? – der Refrain des von Tieu Minh Phung vorgetragenen Rap Ly-Rappers in Folge 1 der vierten Staffel von Rap Viet ist zugleich eine Frage an das Publikum: Hast du schon Angst, wenn Cai Luong in Rap versetzt wird?

Tieu Minh Phung singt das Lied Ly Rapper in Episode 1 von Rap Viet

Tieu Minh Phung in Folge 1 von Rap Viet

Der Song, den Rapper Ly auf YouTube veröffentlichte, erhielt viel Feedback von den Zuschauern. Es gab viele Komplimente, aber auch Kritik.

Cai Luong an junge Leute von Rap Viet?

Die Einbeziehung von Cải Lương in den Rap ist kein neues Phänomen. Im Juni 2023 erfreute sich das mit Rap kombinierte Cải Lương-Produkt „Tia sang cuoi cuoi“ des Volkskünstlers Bach Tuyet und des Rappers Wowy auf YouTube großer Beliebtheit.

In der dritten Staffel von Rap Viet brachte Yuno Bigboi mit „Behind the Velvet Curtain“ auch Cai Luong zum Rap. Der Sänger von Cai Luong war Tieu Minh Phung. In Staffel 4 war Tieu Minh Phung der erste Rap Viet-Kandidat, der sowohl rappte als auch Lieder von Ly und Cai Luong sang.

Phung erhielt 94 % der Stimmen des Publikums, wobei alle vier Trainer per Knopfdruck ihre Stimme abgeben konnten.

Suboi drückte ihre Bewunderung für Phung aus: „Die Leute, die hier sitzen, sind stolz auf die vietnamesische Kultur. Jemand wie Su kann viel von Phung lernen.“

Online-Zuschauer kommentierten: „Der Rap ist klar, man muss kein Vietsub lesen“, „Tieu Minh Phung hat viele Talente: Er singt Cai Luong, Ho Quang, Bingo und rappt jetzt auch“, „Sehr gut, einzigartig, eingängig“.

Damit einhergehend stellen sich Fragen wie: „Kann die Einbindung südstaatlicher Volkslieder, reformierter Oper, Vọng Cổ und Quan Họ in Rap den wahren Wert der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Geistes voll zum Ausdruck bringen?“, „Was ist daran so gut? Rap, nicht reformierte Oper“, „Vẻ und Cải Lương als Hintergrundmusik gelten immer noch als Rap“.

Tran Thanh sagte, Tieu Minh Phung sei eine neue Seite für Rap.

Auf die Frage nach seiner Meinung antwortete Tieu Minh Phung fröhlich: „Das habe ich erwartet. Es gibt Leute, die neue Gerichte essen können, und Leute, die sie nicht essen können.“

Aber ich bin immer noch sehr glücklich, weil ich Cải Lương durch Rap an junge Leute weitergegeben und älteren Onkeln und Tanten, die Cải Lương lieben, Rap nähergebracht habe. Wenn ausländische Musik nach Vietnam kommt, loben die Leute sie. Warum kann sich traditionelles Cải Lương also nicht in den Rap einfügen?

Neue Seite Tieu Minh Phung

Tieu Minh Phung stammt aus Ca Mau . Er sagte, Cai Luong sei mit seinem Körper so verbunden wie seine Haut und sein Fleisch. Tieu Minh Phung hat nicht nur eine starke und süße Cai-Luong-Stimme, sondern komponiert auch Cai-Luong- und Tan-Co-Lieder.

Er brachte nicht nur Cải Lương in den Rap, sondern komponierte auch das westliche Hochzeitslied Xin duyên hỏi em, das Cải Lương in eine lebendige und humorvolle Atmosphäre einbettete.

Tieu Minh Phung (links) nimmt an der Spielshow Nha Minh Co Nhau teil

Das Lied „Tan Co Say“ wurde von Tieu Minh Phung komponiert und gesungen.

Phung schrieb auch den Text für ein traditionelles Lied, als er mit dem Sänger Hoai Son das neotraditionelle Lied „Why are you sad, my dear“ des Musikers Nguyen Minh Cuong sang.

Tieu Minh Phung fragte scherzhaft, was ihm besser gefällt: Cai Luong oder Rap. Minh Phung antwortete: „Das hängt vom Publikum ab. Das Publikum möchte, dass ich Cai Luong singe, also werde ich einfach pures Cai Luong singen.“

Was das Publikum betrifft, das mich zum Rap auffordert, so rappe ich mit cải lương. Ich mag den Text von Onkel Chí Tâm sehr: „Wo cải lương und vọng cổ noch existieren, gibt es noch das vietnamesische Volk. Ich verstehe, dass ich die Kunst nicht aufgeben kann. Nur die Kunst wird mich aufgeben.“

Die Liebe des Künstlers

Tieu Minh Phung sagte, sein Traum, Künstler zu werden, sei dank der Unterstützung vieler erfahrener Künstler und Freunde in der Branche wahr geworden.

Tieu Minh Phung (rechts) mit dem Paar Hua Minh Dat und Lam Vi Da in einem Sketch

„Ich erinnere mich an die Erinnerungen mit der Künstlerin Le Giang. Ich habe einen lustigen Kommentar unter ihrem Facebook-Beitrag geschrieben.

Nur zwei Minuten später rief sie an, um mit mir zu plaudern. Als Frau Le Giang nach Vietnam zurückkehrte, lud sie mich auf einen Kaffee ein und sagte dann, dass ich studieren müsse, wenn ich diesen Beruf ergreifen wolle.

Dann nahm sie meine Hand, führte mich zur Minh Nhi-Bühne und sagte mir: „Das ist mein Neffe.“

Viele Künstler lieben mich. Das Paar Hua Minh Dat – Lam Vi Da macht mir beispielsweise immer Mut, wenn ich entmutigt bin.

Oder wie bei diesem Wettbewerb: Mir gingen die Ideen aus, also nannte ich Phuong My Chi. Chi sagte mir, ich solle einfach ich selbst sein …“

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/cai-luong-vao-rap-viet-em-hu-hon-chua-em-2024092809042513.htm