Nahaufnahme von 2 Ao Dai von Lady Tu Cung, ausgestellt in Hue

Am 21. Mai zeigten sich viele Touristen, die das Königliche Antiquitätenmuseum von Hue besuchten, überrascht und erfreut, als sie die beiden Ao Dai der Kaiserinwitwe Tu Cung bewunderten. Dies sind zwei Artefakte, die das Hue Monuments Conservation Center gerade von einem im Ausland lebenden Vietnamesen erhalten hat.

Cận cảnh 2 chiếc áo dài của bà Từ Cung đang được trưng bày tại Huế- Ảnh 1. — Zwei Hemden sind im Hue Royal Antiquities Museum ausgestellt.

Das erste Hemd ist aus roter Seide. Das Highlight des Shirts sind die hauchzarten Stickmotive.

Das zweite Kleid ist aus Brokatseide. Obwohl die Knöpfe fehlen und es einige Abnutzungserscheinungen im Laufe der Zeit gibt, besticht das Hemd immer noch durch typische Motive der königlichen Kunst von Hue wie Phönixe und Chrysanthemen.

Cận cảnh 2 chiếc áo dài của bà Từ Cung đang được trưng bày tại Huế- Ảnh 2. — Das rote Ao Dai hat sehr zarte Stickmuster.

Bei ihrem Besuch im Königlichen Antiquitätenmuseum von Hue brachte Frau Nguyen Thi Lan (35 Jahre alt, Touristin aus Hanoi ) ihre Bewunderung zum Ausdruck. „Ich kenne die Kaiserinwitwe Tu Cung nur aus Büchern und Filmen, aber als ich diese beiden Ao Dai sah, hatte ich das Gefühl, ein Stück Geschichte zu berühren. Es ist äußerst wichtig, dass wertvolle Artefakte wie diese öffentlich ausgestellt werden. Sie helfen uns, das Leben und die Kleidung der alten Königsfamilie besser zu verstehen und die kulturellen und historischen Werte der Nation besser zu schätzen“, sagte Frau Lan.

Die Person, die Hue diese beiden Ao Dai schenkte, war Frau Cong Ton Nu Kim Chi, eine Nachfahrin der königlichen Familie der Nguyen-Dynastie, die derzeit in den Vereinigten Staaten lebt. Es ist bekannt, dass Frau Chi die Tochter von Herrn Ung Le ist – dem Enkel von König Hong Kien (dem 10. Prinzen von König Thieu Tri) des Bezirks An Phuoc.

Cận cảnh 2 chiếc áo dài của bà Từ Cung đang được trưng bày tại Huế- Ảnh 3. — Ao Dai mit typischen Motiven der königlichen Kunst von Hue

Den Aufzeichnungen von Frau Chi zufolge wurden diese beiden Ao Dai in den 1960er Jahren von der Mutter von König Bao Dai einer Französin vietnamesischer Herkunft als Souvenir geschenkt. Diese Französin war die Adoptivschwester von Kim Chi, daher wurden diese Hemden später an sie weitergegeben und nach Amerika gebracht.

Nach vielen Jahren der Konservierung und Erhaltung beschloss Frau Kim Chi mit dem Wunsch, diese beiden wertvollen Reliquien an die Stadt Hue zurückzugeben, Herrn Pham Xuan Cuong (einen nahen Verwandten der königlichen Familie der Nguyen-Dynastie, Enkel von Herrn Buu Di, der derzeit in Ho-Chi-Minh-Stadt lebt) zu bevollmächtigen, sie bei der Spende der beiden Hemden an das Hue Monuments Conservation Center zur Konservierung und Erhaltung zu vertreten.

Der Direktor des Hue Monuments Conservation Center weiß, dass es sich dabei um Relikte von besonderem historischen und kulturellen Wert handelt, die mit Königinmutter Tu Cung in Verbindung stehen – einer wichtigen historischen Persönlichkeit der Nguyen-Dynastie.

Nach Erhalt der Gegenstände stellte das Hue Royal Antiquities Museum die beiden Ao Dai rasch aus, sodass Besucher und Geschichtsliebhaber sie bewundern und mehr über die königlichen Kostüme sowie das Leben am alten Königshof erfahren konnten. Gleichzeitig verpflichtet sich das Hue Monuments Conservation Center auch zur Erhaltung und Konservierung von Artefakten gemäß seinen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben.

Quelle: https://thanhnien.vn/can-canh-2-chiec-ao-dai-cua-ba-tu-cung-dang-duoc-trung-bay-tai-hue-185250521115303488.htm