Sorgfältig, um die Originalität des Festivals zu bewahren

Die Festivalsaison 2025 steht im Zeichen eines tiefgreifenden Wandels, da digitale Technologien in großem Umfang in Organisation und Management eingesetzt werden. Technologieanwendungen wie E-Tickets, bargeldloses Bezahlen und Virtual Reality tragen nicht nur zu einem besseren Besuchererlebnis bei, sondern tragen auch zu einer transparenteren, sichereren und moderneren Festivalsaison bei.

Experten zufolge sollte die Technologie bei Festivals jedoch mit Bedacht eingesetzt werden, um einen übermäßigen Einsatz zu vermeiden, der den Geist und die ursprüngliche Bedeutung des Festivals zerstören würde …

Schnell, präzise und transparent

Das diesjährige Huong-Pagoden-Festival (My Duc, Hanoi ) verlief geordneter, ohne dass es auf dem Yen-Fluss und der Thien-Tru-Pagode zu Staus kam. Dank des gut geführten und betriebenen Bootssystems kam es auch nicht mehr vor, dass Touristen angeworben, belästigt und zu zusätzlichen Bootsfahrten gezwungen wurden.

Das Organisationskomitee hat die Panoramatickets und Bootsfahrten in einen QR-Code integriert, um den Komfort für die Besucher zu erhöhen, die Ticketausgabe und die Kontrollpunkte zu reduzieren und die gesetzlichen Vorschriften strikt umzusetzen. Bootsbesitzer müssen lediglich den QR-Code von den Tickets der Bootspassagiere mit der App scannen. Somit müssen Besucher während der gesamten Festivalreise kein Bargeld verwenden.

In einem Gespräch mit Reportern erklärte Herr Bui Van Trieu, Vorstandsvorsitzender von Huong Son Relics and Landscapes, dass dies eine sehr wichtige Aufgabe des Organisationskomitees des Huong-Pagoden-Festivals 2025 sei. Durch die Anwendung der digitalen Transformation in der Managementarbeit werde die Betreuung von Touristen bei Besuchen und der Anbetung Buddhas rücksichtsvoller und zivilisierter, Touristen könnten auf präzisere und schnellere Weise auf Dienstleistungen zugreifen, und sie würden zeitnah und optimal unterstützt.

Touristen nutzen QR-Code-Tickets, wenn sie mit der Seilbahn zur Huong-Pagode (My Duc, Hanoi) fahren. Foto: Xuan Hoa.

Bei der Siegelöffnungszeremonie des Tran-Tempels im Jahr der Schlange verlief die Zeremonie laut Berichten des Reporters diszipliniert, feierlich, sicher und ökonomisch. Traditionelle Rituale wurden gewahrt und den Gläubigen wurden positive Gefühle zum Frühlingsanfang vermittelt. In die Siegel waren die Worte „Tran Dynasty Classic“ und „Tich Phuc Vo Cuong“ eingraviert. Die vier Worte „Tich Phuc Vo Cuong“ auf den Siegeln stehen dafür, dass die Tran-Dynastie ihren Nachkommen Segen erteilt und ihnen, Hunderten von Familien, beibringt, wie sie moralische Werte bewahren und Segen ansammeln können. Je intensiver der Segen, desto nachhaltiger der Segen. Um Gedränge, Schubsen und Gedränge an einem Ort zu vermeiden, übertrug das Organisationskomitee die Siegelöffnungszeremonie in diesem Jahr auch live auf einer großen Leinwand, sodass auch Personen, die den Zeremonienbereich nicht betreten konnten, sie live verfolgen konnten.

Im Tay-Ho-Palast im Bezirk Tay Ho (Hanoi) setzt die Palastverwaltung digitale Technologie für das Parken und den Verkauf von Fahrzeugen ein, um eine bargeldlose Nutzung zu ermöglichen. Besucher können lediglich QR-Codes verwenden, um zu bezahlen und sich über die historischen Werte der Reliquie zu informieren. Dies hat der Palastverwaltung geholfen, die Besucherzahlen zu kontrollieren, Servicepreise und Einnahmequellen zu verwalten usw.

Herr Duong Thanh Hai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Quang An, sagte, das Volkskomitee habe einen Plan für die Verwaltung der Reliquien in der Region sowie einen sehr methodischen Plan zur digitalen Transformation entwickelt. Die Umsetzung der digitalen Transformation im Tay Ho-Palast werde von der Bevölkerung sehr geschätzt und erhöhe den Komfort für Touristen, die zum Beten und Besuchen kommen.

Viele Kulturexperten, Organisatoren und Manager sind der Meinung, dass der Einsatz digitaler Technologien anerkannt und ausgebaut werden muss. Der Einsatz von Technologie bei der Organisation und Verwaltung von Festivals hilft nicht nur, Besucherzahlen zu kontrollieren, Servicepreise und Einnahmen zu steuern, sondern ist auch eine Lösung, um Mängel, Negativität und Chaos an Tagen mit überlasteten Relikten zu begrenzen.

Großartig mit 3D-Mapping-Technologie beim Dong Da Mound Festival 2025. Foto: Ly Ly.

Dr. Tran Huu Son vom Institut für angewandte Volkskulturforschung lobte die Veränderungen bei der digitalen Transformation im Festivalmanagement und der Festivalorganisation in diesem Jahr sehr. „In der diesjährigen Festivalsaison wurde vielerorts die digitale Transformation im Festivalmanagement und in der Festivalorganisation umgesetzt. Das ist eine sehr gute und notwendige Maßnahme. Die digitale Transformation trägt nicht nur zur Festivalwerbung bei, sondern verbessert auch das Management. Die Menschen fühlen sich bei der Teilnahme an Festivals zivilisierter und wohler“, sagte Herr Son.

Verbessern Sie das Erlebnis

Der Einsatz digitaler Technologien bei der Festivalorganisation trägt zudem dazu bei, das Besuchererlebnis zu verbessern und die Attraktivität für die Tourismusbranche zu steigern. Viele Festivals nutzen heute Virtual Reality (VR) und Augmented Reality (AR), um Besuchern einen intuitiveren und lebendigeren Einblick in das Festivalgelände zu ermöglichen. Darüber hinaus bieten mobile Apps und digitale Karten detaillierte Informationen und unterstützen die Orientierung, sodass Besucher bequem zur Veranstaltung gelangen. Bargeldloses Bezahlen und Online-Ticketbuchungen sorgen zusätzlich für Komfort und reduzieren Staus.

Am Abend des 8. März findet im Reliquienkomplex des Gemeindehauses und der Pagode Truong Lam (Bezirk Viet Hung, Bezirk Long Bien, Hanoi) das Programm „Linh Lang – Heilige Luft trifft sich – Long Bien erstrahlt“ statt. Das Kunstaustauschprogramm zeigt das immaterielle Kulturerbe der Reliquien von Linh Lang Dai Vuong in semi-realistischer Form, kombiniert mit einzigartiger 3D-Mapping-Technologie, um das kulturelle Erbe zu fördern und die Kulturindustrie der Hauptstadt zu entwickeln.

Der Generaldirektor des Programms, Mai Thanh Tung, erklärte, dass das Programm in einem semi-realistischen Format präsentiert wird, kombiniert mit 3D-Mapping-Technologie. Die Musik umfasst Folk- und moderne Klänge, und die Lichttechnik zeigt den Lauf der Geschichte auf vielen Bühnen und verspricht den Besuchern interessante und einzigartige Erlebnisse.

Das Festival zur Feier des 236. Jahrestages des Sieges von Ngoc Hoi – Dong Da (Bezirk Dong Da, Hanoi) fand am 5. Januar statt. Dieses Jahr wurde das Festival zum ersten Mal abends mit einem semirealistischen Kunstprogramm eröffnet, bei dem moderne Technologie zum Einsatz kommt, um die Geschichte auf lebendige und spannende Weise nachzubilden.

Der Höhepunkt des Kunstprogramms ist „Dong Da – Eine goldene Geschichte – Eine sichere Zukunft“, eine Kombination aus halbtraditioneller Live-Kunst und fortschrittlicher 3D-Mapping-Technologie. Details des blitzschnellen Marsches, der heldenhaften Schlacht und des Triumphzuges wurden durch Lichteffekte, Musik und besondere Kunstdarbietungen realistisch nachgebildet.

Frau Dang Thi Mai, Leiterin des Volksrats und des Volkskomitees des Bezirks Dong Da, erklärte, die digitale Transformation sei ein unvermeidlicher Trend, der im aktuellen Zeitalter der Technologieentwicklung 4.0 umgesetzt werden müsse. Kultur sei ein grundlegendes und zentrales Thema und dürfe nicht langsam sein oder anderen Bereichen hinterherhinken. „Die digitale Transformation, die neue wissenschaftliche und technologische Errungenschaften zur Bewahrung, Pflege, Entwicklung und Verbreitung kultureller Werte im Allgemeinen und des kulturellen Erbes im Besonderen anwendet, öffnet der Welt große Türen, um mehr über die fortschrittliche vietnamesische Kultur mit ihrer starken Identität zu erfahren“, erklärte Frau Mai.

Den Geist und die Essenz des Festivals bewahren

Der Einsatz von Technologie bei der Organisation und Verwaltung von Festivals ist ein neuer Ansatz, der beibehalten und ausgebaut werden muss. Experten zufolge sollte der Einsatz von Technologie bei Festivals jedoch mit Bedacht erfolgen und ein übermäßiger Einsatz, der den Verlust traditioneller Merkmale zur Folge hätte, vermieden werden.

Laut MSc. Nguyen Dac Toi, ehemaliger Leiter der Abteilung für Kulturerbeforschung (Institut für Kultur- und Entwicklungsstudien), müssen Festivalorganisatoren vor dem Einsatz von Technologie gründliche Recherchen durchführen und sich mit Kulturforschern, Volkskünstlern und der lokalen Bevölkerung beraten. Technologie sollte als Werkzeug eingesetzt werden, um das Erlebnis zu unterstützen und traditionelle kulturelle Werte zu verbreiten, nicht um die ursprüngliche Bedeutung des Festivals zu ersetzen oder zu verfälschen.

„Bei der Bewahrung der traditionellen kulturellen Identität im Kontext der digitalen Transformation geht es nicht darum, Technologie zu eliminieren, sondern sie geschickt einzusetzen, um die Erhaltung und Förderung kultureller Werte zu unterstützen. Digitale Technologie kann dazu beitragen, das Erlebnis zu verbessern und die Organisation und Erhaltung des Erbes zu optimieren. Sie muss jedoch sorgfältig eingesetzt werden, um den ursprünglichen Geist und die Bedeutung des Festivals nicht zu verlieren. Nur wenn moderne Technologie und traditionelle Werte harmonisch miteinander verbunden werden, können sich Festivals im digitalen Zeitalter nachhaltig entwickeln“, sagte Herr Toi.

Laut Dr. Tran Huu Son ist es im Prozess der digitalen Transformation und der Anwendung digitaler Technologien notwendig, auf die Wahrung der kulturellen Identität jedes Ortes und jeder ethnischen Gruppe zu achten. Die Organisation muss die Gemeinschaft respektieren. Man darf das Wissen einer Region nicht dazu nutzen, es einer anderen Region aufzudrängen, sondern muss von den Besonderheiten und Merkmalen der dortigen Gemeinschaft ausgehen.

Trotz der Herausforderungen ist der Einsatz digitaler Technologien bei Festivals ein unvermeidlicher Trend. Er trägt dazu bei, die Organisation zu verbessern, Transparenz zu gewährleisten und den Besuchern neue Erlebnisse zu bieten. Die harmonische Verbindung moderner Technologie und traditioneller Werte wird in Zukunft der Schlüssel für Festivals sein, um sowohl die kulturelle Identität zu bewahren als auch den steigenden Bedürfnissen der Besucher im digitalen Zeitalter gerecht zu werden. Experten raten jedoch, sehr vorsichtig zu sein, um die ursprüngliche Bedeutung des Festivals nicht zu verfälschen.

Dr. Bui Hoai Son – Ständiges Mitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung.

Unterstützen, nicht dominieren

Dr. Bui Hoai Son, ständiges Mitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung, sagte, der Einsatz von Technologie bei Festaktivitäten sei ein unvermeidlicher Trend in der modernen Gesellschaft. Es gebe traditionelle Feste, die wenig bekannt und auf ein Dorf oder eine Region beschränkt seien, sich aber dank der Unterstützung durch Technologie, insbesondere Online-Medien und soziale Netzwerke, allmählich ausbreiteten.

Einige Orte nutzen Virtual Reality (VR) und Augmented Reality (AR), um traditionelle Festplätze nachzubilden. Beispielsweise können Besucher der Reliquienstätte der Kaiserzitadelle Thang Long mithilfe der AR-Technologie Szenen alter königlicher Feste direkt auf ihren Handybildschirmen betrachten. Dies ist ein sehr kreativer Ansatz, der sowohl traditionelle Werte bewahrt als auch neue Erlebnisse schafft.

Wird Technologie jedoch unkontrolliert missbraucht, kann das Festival seine Authentizität verlieren und seinen ursprünglichen Wert verlieren. Manche Orte verwandeln das Festival in ein großes Ereignis mit zu vielen modernen Bühnenshows und grellen Lichtern, sodass wichtige traditionelle Rituale in den Schatten gestellt werden. Daher ist es nicht wichtig, ob Technologie eingesetzt wird oder nicht, sondern sie harmonisch und gezielt einzusetzen.

Wir können Technologie einsetzen, um das kulturelle Erbe besser zu verwalten und zu bewahren. Wir dürfen jedoch nicht zulassen, dass die Technologie den ursprünglichen Wert des Festivals überlagert. Technologie muss als unterstützendes Instrument und nicht als dominierender Faktor eingesetzt werden.

Kulturforscher Ngo Huong Giang.

Der Mensch ist noch immer der Kern aller kulturellen Schöpfung und Transformation.

Der Kulturforscher Ngo Huong Giang ist überzeugt, dass die digitale Transformation im Management ein unausweichlicher Trend ist, insbesondere im Kulturbereich. Diese Anwendung trägt dazu bei, den Verwaltungsaufwand im Kulturmanagement zu reduzieren und einen klaren rechtlichen Rahmen für Festivalaktivitäten zu schaffen. Darüber hinaus schafft sie Transparenz bei der Verwaltung kultureller Ressourcen aus lokalen Festivalaktivitäten. Gleichzeitig eröffnet sie Raum für lokalübergreifende Vernetzung und fördert so den kulturellen Austausch und die Akkulturation in den Regionen.

Die digitale Transformation schafft jedoch ein neues kreatives Umfeld und einen Raum, in dem die Kreativität keine Grenzen kennt. Daher wird die Kontrolle schwieriger als bei traditionellen Kulturmanagementmethoden. Um die kulturelle Identität von Festivals mit den spezifischen Merkmalen der jeweiligen Orte zu bewahren, muss jeder Kulturschaffende den kreativen Geist auf der Grundlage der Praxis der lokalen Kulturentwicklung fördern und Kreativität mit Überleben verbinden.

Die digitale Transformation sollte als Mittel verstanden werden, die lokale Kultur vielen anderen regionalen Kulturen näherzubringen und den Menschen in benachbarten Provinzen und Regionen den Zugang zu ihr zu ermöglichen. Sie ist jedoch nicht der entscheidende Faktor für regionale kulturelle Werte. Der Mensch steht nach wie vor im Mittelpunkt allen kulturellen Schaffens und aller kulturellen Adaption. Künstliche Intelligenz (KI) hilft heute einer Region, kulturelle Aktivitäten in Form von Werbevideos zu simulieren. Ohne die ständige Überwachung durch Kulturschaffende ist es jedoch durchaus möglich, dass sich der kulturelle Identitätswert einer Region eines Tages auf schwer kontrollierbare Weise verändert.

Quelle: https://daidoanket.vn/ap-dung-so-hoa-can-trong-de-giu-tinh-nguyen-ban-cua-le-hoi-10301140.html