„Odd Couple“ zieht Liebhaber englischer Dramen an

ISHCMC High School Bühne mit dem Stück „Das seltsame Paar“

Am Abend des 24. April stellte die IMAGINARIUM Company dem Publikum auf der Bühne der ISHCMC High School (Thao Dien, Bezirk 2, Ho-Chi-Minh-Stadt) das Stück „Das seltsame Paar“ vor – eine feinfühlige Komödie über Freundschaft, Sympathie und den Weg der Heilung nach einer Scheidung.

Im modernen Leben, wo Beziehungen durch Druck und Meinungsverschiedenheiten leicht zerbrechen, ist "The Odd Couple" - ein Stück, das vom Autor adaptiert wurde

Wenn zwei Welten in einer Wohnung aufeinanderprallen

Im Mittelpunkt des Stücks stehen Olive Madison – eine freigeistige, freiheitsliebende und etwas chaotische Frau – und Florence Unger – eine typische Hausfrau, die ein ordentliches und diszipliniertes Leben bis zum Stress führt. Zwei Frauen mit zwei extremen Persönlichkeiten sind dazu bestimmt, zusammenzuleben, nachdem Florence aufgrund des Scheiterns ihrer Ehe nach 14 Jahren in eine Krise gerät.

Neil Simons gefeierter Film unter der Regie von Naimo Thompson erzählt eine einfache, aber tiefgründige Geschichte über Freundschaft, Akzeptanz und Heilung.

Die Geschichte beginnt mit einem Wochenendtreffen in Olives Wohnung, als die Gruppe plötzlich die Nachricht erhält, dass Florence nach der Trennung von ihrem Mann verschwunden ist. Anschließend wird sie Zeugin, wie sie mit Anzeichen psychischer Instabilität zurückkehrt. Nach und nach werden die stillen Wunden nach der Trennung sichtbar. Olive lädt Florence ein, bei ihr zu wohnen, um sie aus der Tiefe ihrer Traurigkeit zu ziehen. Doch der Kontrast in jeder kleinen Gewohnheit – von der Tischdecke bis zur Art, wie die Küche geputzt wird – macht die Wohnung zu einem stillen Schlachtfeld zwischen zwei Persönlichkeiten.

Die beiden Hauptdarstellerinnen des Stücks „Das seltsame Paar“

Diese Konflikte führen jedoch nicht zu einer Trennung, sondern sind vielmehr Katalysatoren dafür, dass zwei Menschen lernen, einander zuzuhören, zu verstehen und Mitgefühl zu zeigen. Von da an wurde ihre Freundschaft allmählich zu einem Zufluchtsort – unvollkommen, aber aufrichtig und heilsam.

Freundschaft – Medizin für gebrochene Herzen

Das Besondere an „Ein seltsames Paar“ ist nicht nur das intelligente und humorvolle Drehbuch, sondern auch die Art und Weise, wie das Stück ganz reale Emotionen berührt: die Einsamkeit einer Frau nach einer Scheidung, die Verwirrung, die Orientierung zu verlieren, und den Wunsch, etwas mitzuteilen und verstanden zu werden.

Die Botschaft der Freundschaft in dem Stück ist weder blumig noch idealisiert. Es sind die alltäglichsten Dinge im Leben, die dazu führen können – ein versehentlich zu lange gekochtes Abendessen, ein nicht richtig aufgehängtes Handtuch oder eine in einem Wutanfall ausgesprochene Rüge. Doch von da an wird die Freundschaft echter und wertvoller.

Es verlangt keine Gleichheit, sondern lädt zu Akzeptanz und Toleranz ein. Und in der Enge einer Wohnung wird den beiden Frauen allmählich klar: Sie müssen sich nicht ähnlich sein, um sich aufeinander verlassen zu können.

Eine Komödie mit emotionaler Tiefe

Unter der Regie von Naimo Thompson driftet das Stück weder ins Tragische noch ins Dramatische ab. Die komödiantischen Situationen werden reibungslos und anmutig gehandhabt und bringen das Publikum zum Lachen, aber gleichzeitig auch zum „Verstummen“, wenn es sich in ihnen wiedererkennt.

Der wertvolle Punkt ist die subtile und authentische Leistung der Englischlehrer – sie sind zwar keine Profis, agieren aber mit aufrichtigen Emotionen und echten Lebenserfahrungen, wodurch jede Zeile lebendig und nahbar wird.

Von Schülern der ISHCMC High School geschriebene und aufgeführte Theaterstücke

Eine Reise der Heilung – mit Kameradschaft, ohne Urteil

„Ein seltsames Paar“ endet nicht mit einem spektakulären Ende, sondern mit einem ganz kleinen Stück Frieden: Zwei gegensätzliche Menschen akzeptieren einander und setzen gemeinsam die Reise fort, um die Zerbrochenheit zu überwinden.

Für jeden, der schon einmal eine zerbrochene Beziehung hinter sich gelassen hat, ist es eine ergreifende Lektion: Das Wertvollste ist nicht, wer die Vergangenheit ersetzt, sondern wer uns mit Verständnis und Mitgefühl durch die Gegenwart begleitet.

Die am Stück beteiligten Schauspieler sind Lehrer der ISHCMC High School – Ho-Chi-Minh-Stadt.

Der Volkskünstler Tran Ngoc Giau, Vorsitzender der Theatervereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt, kommentierte: „Es ist nur ein Theaterstück, das in Schulen aufgeführt wird, aber die Lehrer haben sehr viel investiert. Das zeigt, dass der Trend zur Aufführung englischer Theaterstücke in den Schulen aufgegriffen wird.“

Dies eröffnet eine neue Definition des Schultheaters in Ho-Chi-Minh-Stadt, bei dem Lehrer und Schüler gemeinsam Theaterstücke aufführen. Die Kostüme, Requisiten, der Ton, die Beleuchtung usw. dieses Stücks wurden alle von Lehrern und Schülern gemeinsam angefertigt und der Inhalt der Geschichte ist äußerst lehrreich .“

Der Arts Council des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt kommentierte, dass das Stück „Das seltsame Paar“ zwar leicht anzusehen, aber nicht leicht zu vergessen sei. Es ist nicht nur zum Lachen, sondern auch zum Nachdenken – über Freundschaft, über Frauen und über die Fähigkeit, nach einer Trennung wieder zu lieben.

In einer Welt, in der Unterschiede oft zu Spaltung führen, erinnert uns dieses Stück daran, dass Empathie die Brücke ist, die Menschen einander näher bringt.

Dieses Stück wird bis zum 27. April auf der Bühne der ISHCMC High School (Thao Dien, Bezirk 2, Ho-Chi-Minh-Stadt) aufgeführt.

Quelle: https://nld.com.vn/cap-doi-ky-la-thu-hut-khan-gia-yeu-kich-anh-ngu-196250425075753814.htm