1. Verleger drucken seine Bücher gern, denn er gehört nicht nur zur letzten Generation von Schriftstellern, die direkt am Widerstandskrieg gegen die USA beteiligt waren, mit vielen lebendigen und realistischen Werken, die sich auf das Bild von Onkel Hos Soldaten vor 1975 konzentrieren, sondern ist auch ein attraktiver und subtiler Journalist, der für das Schreiblager wirbt, die Werke... Noch wichtiger ist, dass er eine „Hebamme“ ist, eine Brücke zwischen Wohltätern und Bucheinheiten, mit Autoren... Schriftsteller hören ihm gerne zu. Von den heftigen Kriegsgeschichten während des Krieges gegen die USA, an dem er direkt beteiligt war, über das Privatleben vieler Generäle, Künstler bis hin zu „geheimen Palastgeschichten“... Wo immer er ist, sind fast alle Lagerinsassen da, natürlich ist er der Mittelpunkt, fast nur er spricht, mit vielen neuen Details, die für Schriftsteller sehr wichtig sind. Nicht nur die Erfahrungen des Lebens während des Krieges, sondern auch die „Tipps“, die zum Schreiben, Drucken und Veröffentlichen von Werken benötigt werden...

Der Schriftsteller Chau La Viet (links) besucht seinen ehemaligen Chef Hoang Ngoc Chap. Foto bereitgestellt von der Figur.

Nach dem Sieg im Widerstandskrieg gegen die USA kehrte er zurück, um an der Fakultät für Literatur der Pädagogischen Universität Hanoi zu studieren, schloss sein Studium mit Auszeichnung ab und arbeitete nicht als Lehrer, sondern als Journalist unter dem Pseudonym Trieu Phong. Er war viele Jahre lang Leiter der Kultur- und Kunstabteilung der Zeitung Thanh Nien und in deren Anfangszeit Generalsekretär der Zeitung. Er war auch ein wichtiger Autor in den Kultur-, Gesellschafts- und Kunstrubriken vieler großer Zeitungen. Hunderte scharfzüngige Artikel des Journalisten Trieu Phong wurden von den Lesern begrüßt, weil sie nicht nur die richtigen Themen ansprachen, sondern auch sehr menschlich und voller Menschlichkeit waren. Viele Schriftsteller und Dichter der antiamerikanischen Ära schickten ihm ihre Manuskripte zum Lesen und baten ihn, sie zum Drucken an vertrauenswürdige Orte zu schicken. Wenn sie Bücher hatten, baten sie ihn, sie zu verkaufen, und er musste sie in der Zeitung vorstellen, um sich sicher zu fühlen. Er zögerte nicht. Was auch immer er zur Gesellschaft, zu seinen Brüdern und Kameraden beitrug, er gab sein Bestes.

Als direkter Leiter und Organisator vieler Kunstdarbietungen zu Ehren und zum Gedenken an Künstler und Märtyrer wie Oberst Xuan Thieu und Märtyrer Le Nam – der an der Eröffnungsschlacht auf dem Him Lam-Hügel teilnahm, um die Dien Bien Phu-Kampagne zu beginnen, und sich später heldenhaft auf dem Schlachtfeld von Tri Thien opferte – war Chau La Viet auch derjenige, der die Manuskripte über Xuan Thieu und Le Nam organisierte und viele Bücher über sie veröffentlichte. Er organisierte zudem das Programm zur Feier des 100. Geburtstags des Dichters To Huu und das Programm zur Feier des 40. Jahrestags der Singveranstaltung des verdienstvollen Künstlers Duong Minh Duc … Er war auch derjenige, der Bücher für die Märtyrer – die Dichter Le Anh Xuan und Nguyen Trong Dinh … – druckte. Neben der Unterstützung des Drucks von Werken zahlreicher Schriftsteller und Dichter druckte er auch Bücher für seine Kameraden, die gestern in den Schützengräben gegen die Amerikaner kämpften. Die Notizen und Gedichte, die die Erinnerungen an die „Feuer- und Blumen“-Zeit des Spezialeinheitssoldaten Pham Van Thanh (mit der Sammlung „Wird das Meer in meinen Schlaf zurückkehren“) und des Soldaten der Zentralhochlandfront Nguyen Trong Luan (mit der Gedichtsammlung „Ruf an das Zentralhochland“) bewahren, helfen den Lesern, die Zeit besser zu verstehen, als unsere Nation vereint und bereit war, für Unabhängigkeit und Freiheit Opfer zu bringen.

2. Auf Wunsch vieler Kameraden luden Chau La Viet und Freunde der Molkerei Vinamilk 2019 35 Offiziere und Soldaten der Station 13 (Hauptabteilung Logistik) sowie Künstler, die in Laos gekämpft und gearbeitet hatten, zu einem Besuch des alten Schlachtfeldes ein. Zusätzlich zu den Geschenken von Vinamilk druckte und verkaufte Chau La Viet sein eigenes Buch („Das Feuer brennt noch immer auf den Schichten der einzelnen Maniokbäume“) für 150 Millionen VND, aufgeteilt in 50 Geschenke für seine Kameraden. Nicht nur damals, sondern bis heute hat er alle Tantiemen aus literarischen und journalistischen Werken gespart, um den Druck von Büchern für einige ältere Schriftsteller finanziell zu unterstützen, um Familien von Märtyrern, einsame alte Menschen und Familien in schwierigen Verhältnissen zu besuchen ... Zweimal investierte das Verteidigungsministerium 70 Millionen VND in Artikel über die Streitkräfte und den Unabhängigkeitskrieg, die er in 20 Geschenke für Veteranen aufteilte ... Das Leben seiner alten Kameraden am Militärstützpunkt 13 lag ihm besonders am Herzen. Er schenkte jedem nicht nur ein Bücherregal mit 100 Büchern, sondern erfuhr durch Freunde auch, dass ein Kamerad in Phu Tho eine Kuh zum täglichen Melken haben wollte, und schickte daher 12 Millionen VND.

Als er hörte, dass ein Kamerad in Tuyen Quang krank war, schickte er 10 Millionen VND, um ihn zu teilen ... Nur wenige Menschen wissen davon, denn er tat es im Stillen, genau wie beim Komponieren. Auf den Seiten schrieb er menschliche Zeilen, die vor der Schönheit menschlicher Liebe und Vernunft sprühten; auf den Seiten des Lebens säte er Güte und Freundlichkeit mit einem warmen, liebevollen Soldatenherzen.

Der Schriftsteller Chau La Viet (rechts) überreicht Geschenke an die Him Lam Grundschule (heute im Bezirk Dien Bien Phu, Provinz Dien Bien). Foto bereitgestellt von der Figur

Ich bin zehn Jahre jünger als der Schriftsteller Chau La Viet, gehöre einer jüngeren Generation an. Nachdem ich seine Werke gelesen und ihn gekannt habe, bewundere ich umso mehr die schöne Persönlichkeit eines Soldaten, die von Anfang bis Ende beständig ist. Als der Feind kam, kämpfte er für das Ideal der Unabhängigkeit und Freiheit; als Frieden herrschte, schrieb er, verfasste Bücher und half seinen Kameraden für das edle Ideal der Menschlichkeit. Als wir 2022 am Schreibcamp des Verlags der Volksarmee in Can Tho teilnahmen, wurden der Schriftsteller Hoang Du und ich von Chau La Viet eingeladen, unseren alten Kameraden zu besuchen – Onkel Hoang Ngoc Chap (früherer stellvertretender Befehlshaber für Politik des Regiments 226, jetzt Brigade 226, Militärregion 9), der stellvertretender Hauptmann der Kompanie 11 von Chau La Viets Bataillon auf dem Schlachtfeld in Laos war und jetzt in Can Tho im Ruhestand ist. Onkel Chap ist über 80 Jahre alt und krank. Als jemand, der viele Höhen und Tiefen durchlebt und viele Begegnungen und Trennungen miterlebt hat, war ich damals wirklich bewegt von der tiefen und heiligen Kameradschaft. Als Onkel Chap seine alten Kameraden traf, war er sprachlos, hielt die Hand seines Freundes und war ergriffen. Sein ohnehin schon hageres Gesicht sah nun noch älter aus. Die Falten versuchten, Tränen herauszupressen, aber es gelang ihnen nicht. Die Tränen wurden zurückgehalten, was seinen Groll noch verstärkte … Chau La Viet unterstützte seinen alten Anführer wie einen älteren Bruder, warmherzig und liebevoll. Der Schriftsteller Hoang Du und ich standen da, überrascht, bewegt. Im Laufe der Geschichte erkannten wir immer mehr, dass die Beziehung zwischen ihnen der zwischen engen Blutsverwandten glich. Anh Viet besuchte Onkel Chap und seine Frau und viele andere Kameraden in diesem Gartenland noch immer regelmäßig und schickte ihnen Geschenke.

Einmal fragte ich den Schriftsteller, woher er das Geld für seine Hilfe für seine Freunde habe. Er sagte, es sei vielen lieben Freunden zu verdanken, die nicht nur finanziell gut gestellt, sondern auch menschlich sehr reich seien, wie Nguyen Hiep, Mai Kieu Lien, Bui Le Huyen, Nguyen Thieu Quang, Tran Minh Van, Dang Gia Phu, Dinh Trong Tuan, Ngo Phuong Lan ... Liebe ruft nach Liebe. Sie kauften seine Bücher zu sehr hohen Preisen (bis zu 20 Millionen VND zahlten sie für ein Exemplar von „Das Feuer brennt noch immer auf den einzelnen Zimtbäumen“) ... Plötzlich erinnerte ich mich an die Schlusszeile von Pham Tien Duats „Gedicht über die glaslose LKW-Truppe“: „Solange ein Herz im LKW ist“. Es stellt sich heraus, dass nicht nur in Kriegszeiten, sondern auch in Friedenszeiten für einen Soldaten „nur ein Herz zu haben“ ausreicht, um viel Gutes zu tun und viel Liebe zu verbreiten und weiterzugeben.

Für mich ist der Soldat und Schriftsteller Chau La Viet ein schlichtes, aber edles Beispiel mit Herz, Weitblick, Talent und Kraft. Als Soldat an der Front gegen die Amerikaner, mit Waffe und Feder in der Hand, schrieb er in Friedenszeiten Prosa, Gedichte, Drehbücher, führte Regie, spielte Theater, komponierte Musik, schrieb für Zeitungen … Alles, was er tat, war wirkungsvoll und prestigeträchtig. Wie ein Hackmesser erledigte er alles reibungslos, sagte, er würde es tun, und tat es sehr verantwortungsvoll. Jeder, der ihn kannte, wusste, dass er ein großzügiger, enthusiastischer und freundlicher Mensch mit Freunden und Brüdern war. Am 20. Juni 2025, anlässlich des fünften Jahrestages der Gründung der Literature and Arts Times (2020–2025), hielt Chefredakteur Hoang Du eine Rede, in der er Einzelpersonen und Gruppen dankte, die während der schwierigen Anfangsphase der finanziellen Unabhängigkeit zur Gründung und Entwicklung der Zeitung beigetragen hatten. Er würdigte feierlich den „besonderen Beitrag“ des Schriftstellers und Journalisten Chau La Viet. In den angespannten Tagen der Covid-19-Pandemie meldete er sich ungeachtet aller Gefahren und Schwierigkeiten freiwillig, um vor Ort antiepidemische Propagandaartikel zu schreiben. Er verfasste nicht nur viele Artikel ohne Tantiemen, sondern leistete auch selbstlos und großzügig materielle Unterstützung bei der Veröffentlichung der Zeitung … Ich weiß, dass er sich auch bei mehreren anderen Zeitungen so verhalten hat. Denn er ist ein Soldat!

NGUYEN THANH TU

* Leser sind eingeladen, den Abschnitt „Einfache, aber edle Beispiele“ des Schreibwettbewerbs zu besuchen, um entsprechende Neuigkeiten und Artikel zu sehen.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/chau-la-viet-van-va-doi-luon-la-nguoi-linh-bai-2-nguoi-linh-voi-trai-tim-am-ap-hao-hiep-nghia-tinh-tiep-theo-va-het-838126