Die Abteilung für Zivilvollzug des Bezirks Nhu Xuan verbessert die Qualität der Zivilvollzugsmaßnahmen.

Trotz zahlreicher Schwierigkeiten hat das Personal der Abteilung für Zivilvollzug des Bezirks Nhu Xuan über die Jahre hinweg stets danach gestrebt und war entschlossen, positive Veränderungen in seiner Arbeit herbeizuführen und die ihm übertragenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen.

Beamte der Vollzugsbehörde des Bezirks Nhu Xuan tauschen Fallakten aus.

Laut Le Van Tu, Leiter der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile im Bezirk Nhu Xuan: „Die Abteilung hat in letzter Zeit zahlreiche Innovationen in ihren Arbeitsabläufen eingeführt und Lösungen konsequent umgesetzt, um viele Fälle endgültig und im Einklang mit dem Gesetz zu lösen und so eine hohe Effektivität und Effizienz zu gewährleisten. Dadurch wurden bei der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile im Bezirk viele wichtige Ergebnisse erzielt.“

Insbesondere hat die Bezirksvollzugsbehörde gute Arbeit geleistet, indem sie das Parteikomitee und die Regierung in Bezug auf Führung, Ausrichtung und umfassende staatliche Verwaltung der Vollzugsmaßnahmen beraten hat, von der Entwicklung von Programmen und Plänen über die Initiierung von Nachahmungsbewegungen und die Leitung wichtiger, komplexer und langwieriger Fälle bis hin zum Empfang von Bürgern und der Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen und Petitionen.

Insbesondere hat die Bezirksvollzugsbehörde eng mit den Funktionseinheiten zusammengearbeitet, um die Vollstreckung von Urteilen zu fördern, zu überprüfen und zu schützen und so Sicherheit und Effektivität zu gewährleisten. Gleichzeitig ist sie gesetzeskonform gegen Fälle von Behinderung, Widerstand, vorsätzlicher Verzögerung und Nichtbefolgung von Urteilen vorgegangen. Sie hat die administrative Disziplin und Ordnung gestärkt, insbesondere bei der Überprüfung, dem Abschluss und der konsequenten Verfolgung von Verstößen. Sie fördert weiterhin die Verbreitung und Schulung des Rechts innerhalb der Vollzugsbehörden und setzt die Richtlinien und Strategien der Partei sowie die Gesetze des Staates vollständig und unverzüglich um. Dies hat zu einem deutlichen Wandel im Rechtsbewusstsein und der Rechtsbefolgung unter den Beamten und Angestellten geführt, insbesondere bei Einzelpersonen und Organisationen, die im Bezirk mit Vollstreckungsaufgaben betraut sind.

Die Abteilung für Zivilvollzug des Bezirks Nhu Xuan verbessert die Qualität der Zivilvollzugsmaßnahmen.

Beamte der Vollstreckungsbehörde des Bezirks Nhu Xuan setzen die Urteile auf lokaler Ebene um.

Die Unterabteilung erhält durchschnittlich über 200 Fälle pro Jahr. Obwohl die Fallzahl nicht hoch ist, gestalten sich viele Fälle, die die Eintreibung von Staatseinnahmen betreffen, aufgrund der besonderen Gegebenheiten des gebirgigen Bezirks, seiner Weitläufigkeit und der schwierigen Straßenanbindung schwierig zu bearbeiten. Nach Überprüfung und Kategorisierung stellt sich heraus, dass viele Betroffene nicht über die Mittel verfügen, um dem Urteil nachzukommen. Sie haben den Ort verlassen, verbüßen Haftstrafen vor Ort, besitzen kein Vermögen oder sind auch nach Verbüßung ihrer Haftstrafe nicht in der Lage, dem Urteil nachzukommen. Viele Fälle betreffen Bankkredite, was zu langwierigen Vollstreckungsverfahren und Verzögerungen führt.

Darüber hinaus herrscht in der Unterabteilung weiterhin Personalmangel. Dank zahlreicher konkreter Maßnahmen konnte die Vollstreckung von Urteilen im Bezirk Nhu Xuan jedoch in der vergangenen Zeit viele positive Ergebnisse erzielen und den Fallrückstand minimieren. Im Jahr 2022 wurden insgesamt 351 Fälle abgeschlossen, darunter 55 Fälle aus dem Vorjahr. Die Zahl der neu eingegangenen Fälle betrug 296, ein Anstieg um 43 Fälle (16,99 % gegenüber 2021). Nach Abzug von 8 an andere Behörden übertragenen Fällen belief sich die Gesamtzahl der zu vollstreckenden Fälle auf 343, von denen 327 vollstreckbar und 16 nicht vollstreckbar waren. Von den vollstreckbaren Fällen wurden 289 abgeschlossen, ein Anstieg um 14 Fälle (5,09 %) gegenüber 2021; die Vollstreckungsquote lag bei 88,38 %. Der Gesamtbetrag der vollstreckten Urteile betrug 6.683.476.000 VND. Von diesem Betrag wurden 1.785.268.000 VND aus dem Vorjahr übertragen; die Anzahl der neu bearbeiteten Fälle betrug 4.898.208.000 VND, ein Anstieg um 3.157.965.000 VND (181,46 %) im Vergleich zu 2021.

Allein in den ersten sechs Monaten des Jahres 2023 setzte die Vollstreckungsbehörde des Bezirks Nhu Xuan umgehend und aktiv eine Reihe umfassender Maßnahmen um, um ihren Vollstreckungsaufgaben in allen Arbeitsbereichen nachzukommen. Der Schwerpunkt lag auf der Steuerung und Beitreibung von Staatseinnahmen, Schulden gegenüber Kreditinstituten und Banken sowie langjährigen anhängigen Verfahren. Die erfolgreich beigetriebenen Beträge sanken jedoch im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 952.077.000 VND (33,89 %), während die Anzahl der abgeschlossenen Fälle um 9 (8,18 %) stieg.

Die positiven Entwicklungen im Jahr 2022 und im ersten Halbjahr 2023 bilden eine wichtige Grundlage für die Bezirksvollzugsbehörde, ihre Arbeit weiterhin innovativ zu gestalten und die Qualität ihrer Arbeit zu verbessern. Der Schwerpunkt liegt auf der Verbreitung von Rechtsinformationen zur Vollstreckung, der Aufklärung der Vollstreckungsbeamten und deren Überzeugung, die Unterstützung aller Ebenen, Sektoren und der Bevölkerung zu gewinnen, insbesondere die freiwillige Einhaltung von Urteilen durch die Betroffenen. Der Einsatz von Informationstechnologie und die Verwaltungsreform im Vollstreckungsprozess werden gefördert. Die Anleitung und Steuerung werden verstärkt, um die korrekte Anwendung der Rechtsvorschriften und die ordnungsgemäße Vollstreckung von Gerichtsurteilen und -entscheidungen zu gewährleisten. Gleichzeitig wird die Behörde mit großem Engagement die Ziele und Pläne für die Vollstreckungsarbeit im kommenden Zeitraum umsetzen, die strikte Durchsetzung des Rechts sicherstellen und zur Stabilität und sozioökonomischen Entwicklung der Region beitragen.

Doan Luu

Quelle