
Bewundern Sie die über 100 Jahre alte Sammlung von Mittherbstlaternen im Herzen von Ho-Chi-Minh -Stadt.
Aus Sorge über die Zerstörung historischer und kultureller Werte verfolgt die Gruppe Khoi Dang Tac Khi seit drei Jahren beharrlich das Projekt, alte Laternen zu restaurieren und sie aus der Vergessenheit in die Gegenwart zu holen.

Die Gottesanbeterin-Laterne wurde von der Gruppe als Hauptthema der diesjährigen Kollektion ausgewählt.
Frau Nguyen Minh Nguyet, Vertreterin der Khoi Dang Tac Khi-Gruppe, sagte: „Die Kombination eines kulturellen Ereignisses und der Nachbildung des alten Mittherbstfestes in einem historischen architektonischen Raum wie dem Gemeindehaus Son Tra hat eine besondere Resonanz erzeugt und dazu beigetragen, alte Werte mit dem modernen Leben zu verbinden.“
Das Highlight der alten Mittherbstlaternensammlung der Khoi Dang Tac Khi-Gruppe ist die Gottesanbeterin-Laterne. Frau Nguyet erzählt: „Das Bild der Gottesanbeterin ist mit vielen Volksliedern und Sprichwörtern verbunden, wie zum Beispiel ‚Die Gottesanbeterin fängt Zikaden, der Spatz verfolgt seine Beute‘. Dies soll uns daran erinnern, nicht so sehr auf den unmittelbaren Nutzen fixiert zu sein, dass wir die Gefahren vergessen, die um uns herum lauern.“

Frau Nguyen Minh Nguyet (im blauen Hemd) erklärt den Besuchern die historische Bedeutung jeder Laterne.
„Die Gottesanbeterin ist derzeit im Roten Buch Vietnams aufgeführt und zählt zu den Tieren, die den Bauern von Nutzen sind. Die Gruppe nutzt das Bild der Gottesanbeterin, um die Menschen dazu aufzurufen, nicht nur die Kultur, sondern auch die Artenvielfalt der Natur zu bewahren“, fügte Frau Nguyet hinzu.

Die restaurierte Heuschreckenlaterne weist viele komplizierte Details und Muster auf.

Die Laterne „Fisch beobachtet den Mond“ ist eine der beliebtesten Laternen.
Diese Laternenkollektion ist das Ergebnis von fast einem Jahr harter Arbeit der Gruppe. Dieser Prozess erforderte Akribie und Geduld, da das Zeichnen vieler Lampenmodelle bis zu einem Monat dauert und der anschließende Montageprozess ebenso aufwendig ist. So waren beispielsweise zehn Arbeiter zehn Tage lang ununterbrochen an der Fertigstellung der Gottesanbeterin-Laterne beteiligt.
Im bescheidenen Raum des Gemeindehauses Son Tra können Besucher fast sieben Laternensets und viele traditionelle Lampenmodelle bewundern, die von der Gruppe sorgfältig restauriert wurden. Die Werke stellen lebendige Bilder von Volkstieren wie Drachen, Heuschrecken, Gottesanbeterinnen, Karpfen, Krabben, Kaninchen usw. dar.

Bei der Veranstaltung werden Krebslaternen (Krabben) und Schmetterlingslaternen ausgestellt.
Herr Phan Nguyen Nhung, ein Besucher, erzählte gerührt: „Als ich hierher kam, war ich am meisten von den beiden Laternensets beeindruckt: ‚Respektiere die Älteren und erreiche ein langes Leben‘ mit dem Bild eines Schmetterlings und ‚Fisch beobachtet den Mond‘ mit der Geschichte eines Karpfens, der sich in einen Drachen verwandelt. Denn wenn ich sie anschaue, fühle ich mich mit der Vergangenheit und den Erinnerungen meiner Vorfahren verbunden.“
„Ich schätze die Begeisterung junger Menschen sehr, denn das Sammeln, Restaurieren und Nachbilden alter Laternensammlungen ist eine große Herausforderung. Ich hoffe, dass ich noch mehr Gelegenheiten bekomme, an Ausstellungen wie dieser teilzunehmen, um die Kulturgeschichte Vietnams bekannt zu machen“, fügte Herr Nhung hinzu.

Herr Phan Nguyen Nhung hört Frau Nguyet zu, wie sie die Geschichte der antiken Laternen erzählt.
Nach dem Besuch der Ausstellung sagte Frau Tran Ngoc Phuong Thy, Dozentin an der Vietnam Academy of Contemporary Visual Arts, sie sei ziemlich überrascht, dass es noch immer Menschen gebe, die sich mit den alten Laternen auskennen; und die Restauratoren seien junge Leute. „Ich bin sehr neugierig und möchte mehr über die Geschichten der alten Laternen und die Traditionen unserer Vorfahren erfahren“, erzählte Frau Phuong Thy.

Frau Tran Ngoc Phuong Thy war überrascht, als sie die alte Laternensammlung zum Mittherbstfest besuchte.
„Bevor ich hierher kam, habe ich den Mustern auf den Laternen nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt, aber dank der Erklärungen meiner Gruppenmitglieder habe ich erfahren, dass sie alle aus alten Legenden und Geschichten stammen“, fügte Frau Phuong Thy hinzu.
Das Besondere hier ist, dass sich beim Betreten der Haupthalle alle Blicke auf die majestätische Dai Long Laterne richten – einen 20 Meter langen Drachen aus Zellophan. Dieses beeindruckende Werk wurde von einem Foto inspiriert, das die Drachenlaternenprozession während des Phu-Day-Festes (altmodisch Nam Dinh ) vor mehr als einem Jahrhundert festhält.


Die Dai Long-Laterne beeindruckt mit ihrer Majestät. Sie ist 20 Meter lang und windet sich um die Haupthalle.
Das Team arbeitete rund drei Monate ununterbrochen an diesem Meisterwerk. Allein der Drachenrahmen war eine Herausforderung. Aufgrund seiner Flexibilität war Bambus erforderlich, obwohl dieser teurer ist. Diese Investition hat sich jedoch absolut gelohnt, denn der Bambusrahmen ermöglicht nicht nur die komplexen Kurven des Drachenkopfes, sondern trägt auch dazu bei, dass das Werk viele Jahre hält.
Aufgrund seiner enormen Größe mussten Körper und Kopf des Drachen separat gefertigt und per LKW zum Gemeindehaus transportiert werden. Damit die Besucher die besten Fotos machen können, ist der Platz um die Laterne herum mit einem alten Tisch- und Stuhlset, Blumenmatten und Lotusminiaturen dekoriert, wodurch neben dem alten Altar eine nostalgische Ecke entsteht.


Frau Chau Anh und ihre Gruppe von Freunden machten Fotos, um schöne Bilder festzuhalten.
Frau Chau Anh (eine Touristin aus Hanoi ) hat die Produkte der Khoi Dang Tac Khi-Gruppe schon einmal beobachtet und konnte ihr Erstaunen nicht verbergen. Sie erzählte: „Ich habe zum ersten Mal in meinem Leben eine so große Laterne gesehen. Aber nicht nur ihre Pracht, sondern auch ihre Raffinesse sind beeindruckend. Bei genauer Betrachtung jedes Details erkennt man die Akribie und Sorgfalt, mit der die jungen Kunsthandwerker alte Laternen restaurieren.“
Es ist bekannt, dass die Ausstellung zur Nachbildung des antiken Mittherbstfestes im Gemeindehaus Son Tra (113A Nguyen Phi Khanh, Bezirk Tan Dinh, Ho-Chi-Minh-Stadt) stattfindet und täglich von 14:00 bis 20:30 Uhr geöffnet ist und bis zum 12. Oktober dauert.
Nachrichten, Fotos, Clips: Erinnerungen/Nachrichten und ethnische Zeitung
Quelle: https://baotintuc.vn/anh/chiem-nguong-bo-suu-tap-long-den-trung-thu-xua-20250907131112396.htm






Kommentar (0)