Entdecken Sie heute Nachmittag (1. November) „Die Legende vom Drachenhügel“ auf VTV 1.

(NLDO) - VTV1 strahlt eine Sonderausgabe des Cai Luong-Theaters des Vietnam National Traditional Theater aus und begeistert damit die Fans.

Eine Szene aus der Oper „Die Legende vom Drachenhügel“

Am Nachmittag des 1. November hatten Zuschauer im ganzen Land die Gelegenheit, das Theaterstück „Die Legende von Go Rong Ap“ von Cai Luong zu genießen – ein Werk reich an ideologischen und künstlerischen Werten, das von VTV1 – Vietnam Television – um 14:00 Uhr ausgestrahlt wurde.

Das Stück wurde von dem außerordentlichen Professor, Doktor und Schriftsteller Nguyen The Ky geschrieben und von dem Doktor und Volkskünstler Trieu Trung Kien inszeniert. Aufgeführt wurde es von der Cai Luong Art Troupe - Vietnam National Traditional Theater.

Legende über den Ursprung einer Dynastie

Das Werk erschließt den magischen Raum des alten Landes – wo sich das Geheimnis der Geburt von Ly Cong Uan, dem Gründungskönig der Ly-Dynastie, der die Hauptstadt entscheidend von Hoa Lu nach Dai La – Thang Long verlegte und damit eine Periode glanzvoller Entwicklung in der Geschichte der Nation einleitete.

„Die Legende von Go Rong Ap“ beginnt mit dem Bild eines Drachenpaares, das auf einem heiligen Hügel tanzt, der Tieu-Pagode, die im Klang des hölzernen Fisches des Mönchs Van Hanh erstrahlt.

Inmitten der Fruchtbarkeitsfeierlichkeiten der Reiskultur wurde Pham Thi Nga – das Mädchen, das die Blätter des Tempels zusammenkehrte – nach der Festnacht plötzlich schwanger. Die Prophezeiung vom „in Go Rong Ap geborenen Kind mit dem Schicksal eines Kaisers“ führte zu Intrigen, Berechnungen und Neid.

Der verdiente Künstler Quang Khai (zweiter von links) spielte eine brillante Rolle in dem Theaterstück „Die Legende vom Drachenhügel“.

Der Mönch Van Hanh erkannte, dass das Schicksal ihn auserwählt hatte, jenes besondere Wesen zu beschützen – jenes, das später der weise König und Gründer der Ly-Dynastie werden sollte. Von da an entfaltet sich die Geschichte durch Konflikte zwischen Gut und Böse, Recht und Unrecht, dem Alltäglichen und dem Heiligen, verwoben mit legendären Elementen und buddhistischer Philosophie, wodurch das Werk eine spirituelle Tiefe erhält.

Die Sublimierung der Sprache des reformierten Theaters

Unter der Regie des Volkskünstlers Trieu Trung Kien ist das Stück eine feinsinnige Verbindung von traditioneller Kunst und modernem Theaterdenken. Der Bühnenraum wird mit ästhetisch-symbolischen und konventionellen Techniken gestaltet, die Bühnenbilder und die Choreografie sind hochsymbolisch.

Musik, Licht und Ausstattung waren sorgfältig aufeinander abgestimmt und erzeugten starke emotionale Wirkungen. Die Szenen von Fruchtbarkeitsfesten, sakralen Tänzen und humorvollen Darbietungen der Nebenfiguren schufen einen lebendigen Rhythmus und trugen dazu bei, dass das Publikum gleichermaßen berührt und begeistert war.

Eine Szene aus dem Theaterstück „Die Legende vom Drachenhügel“

Der Komponist Hoang Song Viet, der das Drehbuch für Cai Luong adaptierte, bewies sein Können mit wunderschönen, gefühlvollen Texten, die perfekt zu den einzelnen Charakteren und der Stimme der nordvietnamesischen Künstler passten. Dadurch wurden die Poesie und Musikalität von Cai Luong hervorgehoben und die kulturelle Tiefe sowie die nationale Identität unterstrichen.

Beim Nationalen Cai-Luong-Festival 2025 in Long An feierte das Stück große Erfolge: Die Künstlerin Minh Nguyet gewann eine Goldmedaille für ihre Rolle als Pham Thi Nga – eine heilige Mutter mit dem Schicksal eines Kaisers. Der Künstler Quang Khai erhielt ebenfalls eine Goldmedaille für seine Darstellung des Zen-Meisters Van Hanh – ein weiser und gütiger Mönch. Die Künstler Xuan Thong, Duong Hang und Ngoc Linh wurden für ihre lebendigen und ausdrucksstarken Nebenrollen mit Silbermedaillen ausgezeichnet.

Dies ist ein Beweis für die Reife der Künstler des Nationalen Traditionellen Theaters, die beharrlich den Northern Cai Luong mit dem zeitgenössischen Atem in Einklang bringen.

Kreatives Denken und kulturelle Botschaften

Der außerordentliche Professor Dr. Nguyen The Ky – Drehbuchautor – teilte mit: „Ich freue mich sehr, dass das Werk in beiden Genres aufgeführt wird: Drama und reformierte Oper. Jedes Genre vermittelt die Ideologie, die humanistische Philosophie sowie die kulturellen und religiösen Elemente der Nation und hat gleichzeitig seinen eigenen Reiz in künstlerischer Sprache.“

Künstler, die an dem Theaterstück „Die Legende vom Drachenhügel“ teilnehmen

Regisseur Trieu Trung Kien bekräftigte: „Wir wollen beim Publikum Stolz auf die Ursprünge der Nation, auf die Entstehung einer goldenen Dynastie, wecken. So trägt die heutige Bühne auch dazu bei, die Identität zu bewahren und den vietnamesischen Geist zu verbreiten.“

Historische Farben und spirituelle Nahrung für das Publikum

„Die Legende von Go Rong Ap“ ist ein Zeugnis für die neue Ausrichtung des vietnamesischen Reformtheaters: Es ehrt traditionelle Werte und erneuert gleichzeitig die Ausdrucksform, um dem zeitgenössischen Publikum näherzukommen.

Die Tatsache, dass das vietnamesische Fernsehen das Stück auf dem Kanal VTV1 ausstrahlte, hat dazu beigetragen, die Kunst der reformierten Oper einem breiten Publikum im ganzen Land näherzubringen und die Position des Reformierten Opernensembles – Nationales Traditionelles Theater Vietnams – als Zentrum für die Schaffung, Bewahrung und Weiterentwicklung nationaler künstlerischer Werte in der Zeit der Integration zu festigen.

„Die Legende von Go Rong Ap – ein historisches, legendäres und humanes Cai-Luong-Stück – beweist einmal mehr: Das vietnamesische traditionelle Theater glänzt noch immer mit der Intelligenz, Leidenschaft und Kreativität der heutigen Künstler“, sagte der Dramatiker Hoang Song Viet.

Quelle: https://nld.com.vn/chieu-nay-1-11-kham-pha-huyen-thoai-go-rong-ap-tren-vtv1-196251101064908142.htm