Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Con Market – 40 Jahre Transformation mit der Stadt Da Nang

Báo Công thươngBáo Công thương27/03/2025

Die Da Nang Markets Management and Development Company hat gerade das Programm „Con Market – Entwicklung mit der Stadt Da Nang“ organisiert, um viele wichtige Meilensteine zu feiern.


Am Morgen des 27. März organisierte die Da Nang Market Management and Development Company (unter der Leitung des Ministeriums für Industrie und Handel der Stadt Da Nang) auf dem Con Market – einem der ältesten und geschäftigsten traditionellen Märkte in Da Nang – das Programm „Con Market – Entwicklung mit der Stadt Da Nang“.

Dies ist eine Veranstaltung zur Feier des 95. Jahrestages der Gründung des Stadtparteikomitees (28. März 1930 – 28. März 2025) und des 50. Jahrestages der Befreiung der Stadt Da Nang (29. März 1975 – 29. März 2025) und gleichzeitig zur Feier des 40. Jahrestages des Wiederaufbaus des Con-Marktes (1985 – 2025).

Chợ Cồn - 40 năm chuyển mình cùng thành phố Đà Nẵng
Das Programm „Con Market – Entwicklung mit der Stadt Da Nang“ ist eine bedeutsame Veranstaltung der Con Market-Händler anlässlich des 50. Jahrestages des Befreiungstages der Stadt.

Con Market – Von seiner primitiven Form zum größten Handelszentrum der Stadt

Herr Dam Van Tau, Direktor der Da Nang Market Management and Development Company, erinnerte an die Geschichte der Entstehung und Entwicklung des Con Market und sagte: „Der Con Market – einer der größten und ältesten traditionellen Märkte in Da Nang – spielt eine besondere Rolle bei der wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung der Stadt.“

Der in den 1940er Jahren auf einem Hügel im Herzen der Stadt errichtete Markt entwickelte sich allmählich zum geschäftigsten Ort. 1958 wurde offiziell in den Con Market investiert, um den provisorischen Markt zu ersetzen. 1984 beschloss die lokale Regierung, den Markt nach einem moderneren Modell wieder aufzubauen.

Nach 90 Tagen dringender Bauarbeiten wurde das Projekt eingeweiht und „Da Nang Commercial Center“ genannt, bevor es gemäß der Resolution des 8. Volksrats der Stadt in Con Market umbenannt wurde.

ông Đàm Văn Tẩu – Giám đốc Công ty Quản lý và Phát triển các chợ Đà Nẵng
Herr Dam Van Tau – Direktor der Danang Markets Management and Development Company

Der Con Market wird derzeit direkt von der Da Nang Market Management and Development Company verwaltet und betrieben. Mit über 2.000 Geschäftshäusern ist der Markt nicht nur ein beliebter Einkaufsort für die Einheimischen, sondern auch ein beliebtes kulturelles Reiseziel für viele in- und ausländische Touristen. Der Con Market zeichnet sich durch seine große Produktvielfalt aus – von frischen Lebensmitteln, Trockenwaren und Kleidung bis hin zu lokalen Spezialitäten – und ist ein Ort, an dem alle Markenartikel des Marktes versammelt sind.

Im Zuge der digitalen Transformation verbessert sich Con Market kontinuierlich und setzt schrittweise ein modernes und traditionelles Geschäftsmodell um. Geschäftskunden werden ermutigt, online zu verkaufen, Livestreams anzubieten, bargeldlose Zahlungsmethoden zu nutzen, Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und zivilisierten Handel zu betreiben. Seit 2013 wird der Markt kontinuierlich als Markt anerkannt, der die Standards eines zivilisierten Marktes und der Lebensmittelsicherheit erfüllt, und ab 2022 wird er zu einem Touristenmarkt.

Con Market bietet zudem sichere Arbeitsplätze für Tausende von Haushalten und spielt eine wichtige Rolle bei der Umsetzung sozialer Sicherungssysteme. Dank Investitionen in Renovierung, Modernisierung und kontinuierlicher Bemühungen des Managementteams und der Händler bewahrt Con Market seine traditionelle Identität und verändert sich gleichzeitig stark, um den steigenden Bedürfnissen von Verbrauchern und Touristen gerecht zu werden und so das kommerzielle Herz der Stadt Da Nang zu bilden.

Ông Nguyễn Văn Trừ - Phó Giám đốc Sở Công Thương thành phố Đà Nẵng
Herr Nguyen Van Tru - Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Stadt Da Nang

Traditionelle Märkte passen sich der digitalen Transformation an

In seiner Rede bei der Veranstaltung sagte Herr Nguyen Van Tru, stellvertretender Direktor des Industrie- und Handelsministeriums der Stadt Da Nang: „Vier erstklassige Märkte, darunter der Con-Markt, der Han-Markt, der Dong-Da-Markt und der Großhandelsmarkt Hoa Cuong, die von der Da Nang Market Management and Development Company verwaltet werden, sind derzeit in stabilem Betrieb und schaffen Arbeitsplätze für fast 5.000 Händler. Damit leisten sie einen positiven Beitrag zur wirtschaftlichen, kulturellen und touristischen Entwicklung der Stadt.“

Trotz vieler Schwierigkeiten sind sich die Händler weiterhin einig und versuchen, Lösungen zu finden, um die traditionelle Marktmarke zu erhalten und Kunden zu gewinnen. Das Ministerium für Industrie und Handel forderte das Unternehmen auf, weiterhin in Lösungen zur Unterstützung der Händler zu investieren, insbesondere im Kontext der digitalen Transformation, des Aufbaus eines Modells für zivilisierte Handelsmärkte, Märkte für Lebensmittelsicherheit und Märkte für den Tourismus.

Darüber hinaus müssen kleine Händler ihre Verkaufsmethoden ändern, die Servicequalität verbessern, die Lebensmittelsicherheit gewährleisten, Preise klar ausweisen, traditionelle und Online-Verkäufe (z. B. über Livestreams und soziale Netzwerke) kombinieren und ihre Waren, insbesondere für Touristen bestimmte Artikel, auf auffällige und vielfältige Weise präsentieren.

Ngành Công Thương Đà Nẵng vinh danh 19 thương nhân có đóng góp to lớn cho sự phát triển của chợ Cồn
Das Industrie- und Handelsministerium von Da Nang ehrt 19 Händler, die große Beiträge zur Entwicklung des Con-Marktes geleistet haben

Frau Le Thi Tuc, eine Bekleidungshändlerin mit über 50 Jahren Handelserfahrung bei Con Market, sagte bei der Veranstaltung emotional: „Auf dem Markt ernähren wir unsere Familien, wachsen auf und bleiben mit der Stadt verbunden. Wir stehen immer zusammen und versuchen, die Marke Con Market zu bewahren.“

Im Rahmen des Programms wurden 19 herausragende Händler für ihre positiven Beiträge zur Marktentwicklung geehrt.

Các thương nhân được vinh đã đã có 40, 50 năm kinh doanh tại chợ Cồn
Die geehrten Händler sind seit 40, 50 Jahren auf dem Con-Markt tätig.

Im Rahmen der Veranstaltung unterzeichnete die Da Nang Market Management and Development Company eine Kooperationsvereinbarung mit der Vietcombank – Nam Da Nang Branch zur Entwicklung eines bargeldlosen Marktmodells auf vier angeschlossenen Märkten des Typs I (Con-Markt, Han-Markt, Dong Da-Markt und Hoa Cuong-Großhandelsmarkt).

Công ty Quản lý và Phát triển các chợ Đà Nẵng đã ký kết hợp tác với Ngân hàng Vietcombank – Chi nhánh Nam Đà Nẵng ký kết hợp tác chợ thanh toán không dùng tiền mặt
Danang Market Management and Development Company und Vietcombank – Nam Da Nang Branch haben eine Kooperationsvereinbarung für den bargeldlosen Zahlungsmarkt unterzeichnet

Hunderte Händler des Con Market nahmen ebenfalls an der Parade teil und ließen die Geschichte des Con Market in Vergangenheit und Gegenwart Revue passieren.

Bilder von Con-Market-Händlern bei einer Parade zur Feier des 50. Jahrestages der Befreiung der Stadt Da Nang:

Các bà, các cô tiểu thương tại chợ Cồn tái hiện lại cảnh buôn bán chợ Cồn thời kỳ ban đầu với những gánh hàng rau
Die Frauen und Mädchen, die auf dem Con Market Gemüse verkaufen, stellen die frühe Handelsszene auf dem Con Market nach.
Mang trên mình tà áo dài duyên dáng có hình cờ Tổ quốc
Die Verkäufer tragen bezaubernde Ao Dai mit der Nationalflagge.
Bà Lê Thị Tức đã có hơn 50 năm gắn bó với chợ Cồn tham gia chương trình diễu hành trong sự xúc động và niềm hạnh phúc
Frau Le Thi Tuc, die seit mehr als 50 Jahren mit dem Con-Markt verbunden ist, nahm voller Emotionen und Freude an der Parade teil.
Diễu hành qua các cung đường nội bộ chợ Cồn, các tiểu thương nhận được sự cổ vũ và tham gia hưởng ứng của đông đảo người dân, du khách đang mua sắm, thưởng thức ẩm thực tại chợ
Bei ihrer Parade durch die Straßen des Con Market wurden die Händler von einer großen Zahl von Menschen und Touristen unterstützt, die auf dem Markt einkauften und die kulinarischen Köstlichkeiten genossen.
Sự hình thành và phát triển của thành phố Đà Nẵng in đậm nét sự đóng góp của trung tâm thương nghiệp Chợ Cồn
Die Entstehung und Entwicklung der Stadt Da Nang ist durch den Beitrag des Cho Con Commercial Center geprägt.
Con Market hat ein Programm organisiert, um viele wichtige Meilensteine in Da Nang zu feiern: 95 Jahre Parteigründung, 50 Jahre Stadtbefreiung, 40 Jahre Wiederaufbau des Marktes.

[Anzeige_2]
Quelle: https://congthuong.vn/cho-con-40-nam-chuyen-minh-cung-thanh-pho-da-nang-380232.html

Kommentar (0)

No data
No data
Verloren in der wilden Welt im Vogelgarten in Ninh Binh
Die Terrassenfelder von Pu Luong sind in der Regenzeit atemberaubend schön
Asphaltteppiche auf der Nord-Süd-Autobahn durch Gia Lai
STÜCKE von HUE - Stücke von Hue
Magische Szene auf dem „umgedrehten Teehügel“ in Phu Tho
3 Inseln in der Zentralregion werden mit den Malediven verglichen und ziehen im Sommer Touristen an
Beobachten Sie nachts die glitzernde Küstenstadt Gia Lai in Quy Nhon
Bild von Terrassenfeldern in Phu Tho, sanft abfallend, hell und schön wie Spiegel vor der Pflanzsaison
Z121 Factory ist bereit für die International Fireworks Final Night
Berühmtes Reisemagazin lobt Son-Doong-Höhle als „die großartigste der Welt“

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt