In letzter Zeit wurde der Name Dao To Loan häufig in großen Musikshows erwähnt. Die Leute nennen sie liebevoll „die beste Opernsängerin“. Viele Leute denken jedoch immer noch, dass sie keine vietnamesische Musik singen kann. Was denkst du darüber?
– Mein Ziel ist es, als vietnamesischer Sänger anerkannt zu werden, der vietnamesische Musik singt. Ich liebe das Land und die Leute Vietnams. Daher war ich in der Vergangenheit, obwohl ich viele attraktive Einladungen ins Ausland erhalten hatte, immer noch entschlossen, zum Arbeiten nach Vietnam zurückzukehren und nicht zu bleiben. Wenn ich nicht vietnamesische Musik singen könnte, wäre ich diesen Weg bis heute nie gegangen.
Bevor ich an der Vietnam National Academy of Music studierte, sang ich und verdiente mit vietnamesischen Liedern Geld. Ich singe alle Genres, von Jugendmusik über lyrische Musik bis hin zu Volksmusik ... Glücklicherweise erhielt ich 2011 ein Stipendium für Fortgeschrittene, nachdem ich beim Sao Mai-Wettbewerb (auch bekannt als National Television Singing Festival) den Chamber Music Champion Award gewonnen hatte Gesangsausbildung in Deutschland.
Das Erlernen der Oper erfordert viel Übung und Zeit zum Üben, sodass ich nicht viel Zeit habe, mich anderen Musikgenres zu widmen. Wenn Sie regelmäßig Opern singen, werden Sie sich daran gewöhnen. Wenn Sie zu einem anderen Musikgenre wechseln, dauert es einige Zeit, sich daran zu gewöhnen und sich anzunähern ... aber das bedeutet nicht, dass ich keine vietnamesische Musik mehr singen kann. Ebenso wechselten viele vietnamesische Künstler, obwohl sie in Operngesangstechniken ausgebildet waren, lange Zeit zum Kammergesang oder halbklassischen Gesang. Wenn sie wieder Oper singen, erfordert das Üben viel Zeit.
Ehrlich gesagt bin ich sehr traurig, wenn Leute sagen, dass ich keine vietnamesische Musik singen kann. Weil ich meine Fähigkeiten sehr gut kenne. Viele Nächte habe ich alleine geweint und viel nachgedacht. Ich verstehe nicht, warum ich so singe, aber die Leute sagen immer noch, dass ich keine vietnamesische Musik singen kann. Hegen sie einen Groll gegen mich?
Haben Sie eine Antwort oder eine Richtung zur Änderung gefunden?
– Ich denke, sobald Leute solche Kommentare abgeben, sollten wir noch einmal darüber nachdenken. Vielleicht fehlt mir beim Singen vietnamesischer Musik die Sanftheit, Sanftheit und Raffinesse. Und das bedeutet, dass ich üben muss, um es besser zu machen. Was das Singen vietnamesischer Musik angeht, kann ich sie wahrscheinlich singen, weil ich vietnamesische Musik so sehr liebe. Jedes Mal, wenn ich vietnamesische Musik singe und sie auf meiner persönlichen Seite veröffentliche, akzeptieren viele Leute sie immer noch. Wenn ich nicht gut gesungen hätte, hätten mir die Leute direktes Feedback gegeben. Ich habe viele Freunde, die von einem Studium im Ausland zurückgekehrt sind und nicht in der Lage sind, vietnamesische Musik zu singen, und der Ausdruck, nicht in der Lage zu sein, vietnamesische Musik zu singen, ist ganz anders.
Ich glaube, ich habe vielleicht zu viel Zeit mit der Oper verbracht. Jetzt ist es für mich an der Zeit, mich mehr der vietnamesischen Musik zu widmen. Versuchen Sie zu üben, um Ihre Technik sanfter und besser auf die vietnamesische Musik abzustimmen.
Welches der Musikgenres ist für Sie am schwierigsten zu erreichen?
– Meine Persönlichkeit ist, dass ich es auf keinen Fall tun werde, wenn ich etwas nicht kann. Von den Musikgenres kann ich definitiv keinen Rock singen. Ich habe immer darauf bestanden, dass ich keinen Rock singen kann, obwohl ich es schon ein paar Mal versucht habe. Was Unterhaltungsmusik angeht, singe ich immer noch gut, wenn ich zu Veranstaltungen oder zum Austausch mit Freunden eingeladen werde.
Gelegentlich poste ich vietnamesische Musik auf meiner persönlichen Facebook-Seite, und meine Freunde und Kollegen scheinen sie nach dem Anhören zu genießen. Viele Leute glauben immer noch nicht, dass ein klassischer Opernsänger wie ich sowohl Unterhaltungsmusik als auch Volksmusik singen kann. Natürlich werde ich nicht in der Lage sein, reine Volkslieder zu singen, wie die alten Künstler, aber ich kann immer noch singen. Ich habe auch mehrmals Literaturkünstler aufgesucht und sie gebeten, mir beizubringen, wie man Literatur auf die alte Art singt. Ich konnte mir beim Singen der anbetenden Melodien auch Nasen- und Rachenlöcher stechen.
Ich muss hinzufügen, dass ich bei der Teilnahme an der Oper „Prinzessin Anio“ eine Szene lang das Spielen der Bambusflöte üben musste. Als sie erfuhren, dass ich die Bambusflöte, aber auch die Horizontalflöte lernte, sagten alle, sie könnten es nicht lernen, weil es sehr schwierig sei. Aber ich bin immer noch entschlossen zu üben und versichere allen, dass ich es lernen werde, weil ich vietnamesische Musik liebe, insbesondere traditionelle Musik. Ich finde meine ethnische Musik extrem gut. Jedes Musikinstrument, jede Melodie, jedes Volksliedgenre... enthält äußerst einzigartige Werte. Ethnische Musik gilt auch als die nationale Seele des Landes.
Als ich an dem Stück „Prinzessin Anio“ teilnahm, wurde mir klar, dass sie auch traditionelle japanische Musik mit traditioneller vietnamesischer Musik kombinierten, um etwas Neues zu schaffen, das das Publikum anzog. Warum mache ich das also nicht? Die 5.0-Ära ist da. Ich studiere im Ausland, um Gutes mitzubringen und etwas Neues zu schaffen, und nicht, um dem alten Weg zu folgen.
Als Sie von Ihrem Auslandsstudium zurückkamen, kam es Ihnen so vor, als müssten Sie ziemlich lange darum kämpfen, Ihren musikalischen Weg zu gestalten?
– Als ich von meinem Auslandsstudium zurückkam, heiratete ich und bekam Kinder, sodass ich meine musikalischen Aktivitäten für eine Weile unterbrach. Ich habe nur ein Stimmband, einen Hals, eine Stimme. Wenn ich also nicht der Musik folge, weiß ich nicht, was ich sonst tun soll. Ich dachte immer, dass ich meiner Leidenschaft für Musik bis zum Ende folgen müsste.
Da ich während meines Auslandsstudiums Oper studiert habe, musste ich viel üben und hatte keine Zeit, mich um meine eigenen Dinge zu kümmern. Wenn man zum Beispiel eine ausländische Romanze oder Arie singt, braucht man eine ganze Woche, um sowohl die Musik zu beherrschen als auch die Texte auswendig zu lernen. Das Üben ausländischer Lieder nimmt immer mehr Zeit in Anspruch als das Üben vietnamesischer Lieder. Die Schauspielerei in einem Musical nimmt noch mehr Zeit in Anspruch, weil es so viele Rollen und Szenen zu singen gibt. Aus diesem Grund habe ich nicht viel Zeit, um in ein aufwendiges und würdiges Musikprodukt zu investieren. Ich denke, es ist auch ein Opfer, das ich für die Opernmusik bringe.
Wenn ich in der Vergangenheit ausländischen Sängern beim Operngesang zuhörte, fragte ich mich immer wieder: „Warum können sie diese wunderbaren Dinge tun, die wir in Vietnam nicht tun können?“ Ich denke ständig darüber nach, und obwohl ich ein sehr kleiner Mensch bin, hege ich immer noch den Wunsch, die klassische Musikszene meines Landes stärker zu fördern.
Wir sind es gewohnt, klassische Musik von nicht-klassischer Musik zu unterscheiden, aber viele der berühmten Künstler unseres Landes stammen aus der Wiege der klassischen Musik. Vielleicht liegt es daran, dass sie beim Verlassen der Musikakademie andere Musikgenres singen und so ihre ursprüngliche Wiege vergessen, aber das bedeutet nicht, dass sie keine klassische Musik singen können. Ich werde immer die Parallele wahren und sowohl westliche klassische Musik als auch vietnamesische Musik singen. Da ich festgestellt habe, dass ich Vietnamese bin, ist es nicht gut, in Vietnam zu leben und vietnamesische Musik zu singen. Eigentlich muss ich zuerst gute vietnamesische Musik singen, bevor ich andere Genres singe. Während meines Auslandsstudiums hätte ich nie gedacht, dass ich im Ausland bleiben oder nur Oper singen müsste.
Wie werden Sie üben, nachdem Sie einen Tag lang nicht mehr auftreten müssen?
– An meinem normalen Tag, wenn ich nicht auftrete, unterrichte und übe ich. Beim Üben konzentriere ich mich am meisten auf die Atmung. Egal ob ich leichte Musik oder Oper singe, ich muss eine gute Atemsäule haben. Ich übe zuerst das Atmen und dann übe ich offene und geschlossene Klangpositionen. Wenn ich zum Beispiel westliche Musik singe, wird meine Stimme immer lauter und offener. Aber wenn ich vietnamesische Musik singe, verschließe ich immer den Resonanzteil.
Viele vietnamesische Sänger sagen, dass sie zum Üben des Atmens viele Methoden und Werkzeuge anwenden und sich in viele „seltsame“ Positionen beugen müssen. Muss man so hart üben?
– Als ich im Ausland studierte, habe ich auch so geübt. Das heißt, je nach Schüler gibt es unterschiedliche Übungsmethoden. Wenn ich übe, entspanne ich meinen Körper, konzentriere mich nur auf meine Bauchmuskeln, um den Atem anzuhalten, und versuche, beim Singen nicht die Stirn zu runzeln. Ich habe viele „Behinderungen“, die der Professor, der mich unterrichtet hat, direkt korrigieren konnte, aber das Stirnrunzeln-Problem war nicht korrigierbar und egal wie sehr ich es versuchte, ich konnte es nicht beheben. Der Professor sagte mir: „Nun, das muss akzeptiert werden, denn viele Opernkünstler auf der ganzen Welt machen diesen Fehler auch.“ Wenn Sie trainieren können, das Problem zu beheben, ist das umso besser. Wenn Sie es jedoch nicht beheben können, ist es in Ordnung. Viele Leute runzeln beim Singen die Stirn, aber ihre Stimmen sind immer noch wunderbar.
Wenn ich übe, entspanne ich mich normalerweise völlig, dehne mich nicht, verspanne mich nicht, mache keine unnötigen Bewegungen ... denn dadurch entsteht eine Gewohnheit, und wenn ich auf die Bühne gehe, um aufzutreten, werde ich so sein. Allerdings gibt es auch Leute, die müssen so üben, um das Gefühl zu bekommen, aber wenn sie auf die Bühne gehen, können sie moderieren und anpassen. Vielen meiner Klassenkameraden brachte der Professor bei, sowohl im Fitnessstudio zu trainieren als auch Oper zu singen. Außerdem trug sie medizinische Handschuhe und steckte ihre Hand in den Mund, um die Klangposition für den Schüler anzupassen.
Früher, als ich die Sao-Mai-Prüfung ablegte, galt ich als technikbegabt, aber als ich ins Ausland ging, musste ich viele neue Dinge lernen. Ich habe die Angewohnheit, eine steife Zunge zu haben, sodass ich nicht alle Geräusche herausbekomme. Und mein Lehrer hielt mich immer zurück und zog mir den Mund heraus. Bei einigen Schülern musste die Lehrerin ihre Hand in den Mund stecken, weil sich ihre Kehle nicht öffnen ließ. Ihr wisst nicht, wie man es öffnet, während zum Öffnen eine Oper erforderlich ist.
Jetzt kontaktiere ich immer noch von Zeit zu Zeit meinen Professor. Sie sagte: „Leih, du bist besser als ich!“ Ich kann sowohl klassische als auch leichte Musik singen... wie kann ich so singen? Sie sagte das, weil sie nur reine Oper singen kann. Menschen im Ausland lieben es, sich anzuvertrauen, Erfahrungen auszutauschen und sind sehr bescheiden. Die Lehrerin, die uns unterrichtete, war sehr bescheiden, obwohl sie Professorin war und viele Generationen von Schülern unterrichtet hatte. Sie sagte immer wieder: „Darlehen Sie mir, wie man das Singen klassischer, halbklassischer und leichter Musik übt?“ Wie haben Sie sich damals gefühlt, wie war Ihr Gaumen? Als ich es ihr erzählte, sagte sie: „Es ist Gott, der mir die Sensibilität gegeben hat, meine Stimme flexibel anzupassen, aber man kann nur Oper und Oper singen und sonst nichts.“
Als Dao To Loan wieder auftauchte, gab es Informationen, dass sie an der Gesangsabteilung der Vietnam National Academy of Music unterrichten würde, doch am Ende kehrte sie zurück, um sich dem Vietnam Opera and Ballet Theatre anzuschließen. Der Grund warum?
– Vielleicht liegt es daran, dass ich nicht die Qualifikationen erfülle, um an der Vietnam National Academy of Music zu unterrichten. Allerdings möchte ich auch in jungen Jahren mehr leisten. Ich möchte über praktische Erfahrung und Erfahrung verfügen, damit ich den Schülern in Zukunft viel Wissen beibringen kann. Bei der Oper ist die Ausdauer nicht so gut wie bei anderen Musikgenres, daher werde ich mich nach der Befriedigung meiner Leidenschaft auch mit ganzem Herzen dem Unterrichten widmen.
Normalerweise sind Menschen, die schon in jungen Jahren mit westlicher Musik in Kontakt kommen, sehr modern, liberal und aufgeschlossen... Allerdings empfinden viele Menschen Dao To Loan manchmal als etwas verschlossen und unnahbar. Gibt es etwas in ihrer familiären Situation, das sie dazu bringt, so zu werden?
– Ich hatte eine besondere Kindheit als alle anderen und diese Besonderheit hat meine Entwicklung stark beeinflusst. Später, als ich mich der Musik widmete, wunderten sich viele Leute, als sie mich als etwas kalt und unnahbar empfanden … aber das war nicht der Fall. Obwohl ich Kunst betreibe, lebe ich ein etwas introvertiertes und verschlossenes Leben. Mein Ausgangspunkt war sehr schwierig, so dass ich fast zu meinem eigenen „Gehirn-Notizbuch“ zusammenschrumpfte.
Ich hätte nie gedacht, dass ich das Leben haben würde, das ich heute habe. Von der Armut als Waisenmädchen bis hin zu Schwierigkeiten, zur Schule zu gehen ... Ich habe nie davon geträumt, ein Star zu werden. Bis jetzt kann ich mich immer noch nicht ändern, obwohl ich einen guten Namen und ein stabiles Leben habe. Ich bin immer noch ein Mädchen mit etwas Aufrichtigem, Rustikalem, Einfachem, Verschlossenem und Introvertiertem. Ich bleibe immer noch gerne der alte Mensch. Ich denke, manchmal machen diese Dinge meine Musik besser, weil Musik aus der Seele kommt.
Kann man verstehen, dass ihr größter Verlust und Schmerz darin bestand, dass sie ihre Mutter für immer verlassen musste, als sie noch ein Kind war?
– Als meine Mutter starb, war ich noch sehr jung, aber ich spürte deutlich die Traurigkeit. Damals bin ich einfach herumgelaufen und habe mich überall abgemüht, niemand hat sich darum gekümmert. Manchmal klettere ich hoch und liege auf einem Strohhaufen oder auf dem Dach, schaue in den Himmel und denke an meine Mutter. Damals, als mein Kind noch unreif war, dachte ich, meine Mutter sei im Himmel. Es gab Zeiten, in denen mein Vater betrunken war und mich verjagte. Wenn er mich nicht zu Hause bleiben ließ, ging ich zum Grab meiner Mutter, um mich hinzulegen. Es gab eine Zeit, da schlief ich neben dem Grab meiner Mutter ein und in meinem Traum hörte ich immer wieder jemanden in mein Ohr rufen: „Leih... wach auf, Leih... wach auf und geh nach Hause.“ Als ich aufwachte, Ich sah, dass es bereits dunkel war. Ich geriet in Panik und rannte weinend nach Hause, weil ich Selbstmitleid hatte und weil ich meine Mutter vermisste.
Jedes Mal, wenn ich auftrete und vom Publikum Applaus bekomme, habe ich die Angewohnheit, nach oben zu schauen. Ich denke immer, dass meine Mutter da oben ist und auf mich aufpasst. Tief im Inneren träume ich immer und wünsche mir, meine Mutter in meinen Träumen zu treffen. Jedes Mal, wenn ich an meine Mutter denke, habe ich das Gefühl, dass mir ein Messer ins Herz sticht. Es gibt Zeiten, in denen ich innehalte und mir die Tränen kommen, wenn ich an meine Mutter denke. Vielleicht war nicht jeder in meiner Situation, daher wird es sehr schwierig sein, darüber zu sprechen und es vollständig zu spüren. Aber wirklich, jedes Mal, wenn ich an meine Mutter denke, tut mir das Herz weh.
Meine Kindheit war vielleicht in nur wenigen Stunden zu Ende, aber die Tage dieser schrecklichen Kindheit waren für meine Schwestern und mich sehr lang. Jetzt sagen wir jedes Mal, wenn wir zusammensitzen und miteinander reden, dass wir keine Kindheit hatten.
Wie auch immer, ich bin dankbar für die verlorenen Dinge im Leben. Dank dieser Dinge gibt es heute Dao To Loan. Ich bin aus Schwierigkeiten aufgewachsen und trotze allen Herausforderungen und Turbulenzen des Lebens immer stark und belastbar. Viele Dinge empfinde ich nicht mehr als schwierig oder anstrengend. Vielleicht haben mich die Umstände zu einem etwas anderen Willen und einer anderen Energie geformt als andere.
Wer mit einer Situation wie ihrer auf die Welt kommt, hegt immer Schuldgefühle. Wie begegnen Sie dieser Schuld und wie überwinden Sie sie?
– Als ich diese Frage erhielt, erinnerte ich mich an meine Kindheit, als ich Hosen mit Löchern im Hintern trug. An diesem Tag verspotteten und neckten meine Freunde mich jedes Mal, wenn sie mich in zerrissenen Hosen sahen, sodass ich mich nicht traute, mit irgendjemandem zu spielen. Einfach zum Unterricht stapfen und wieder nach Hause stapfen. Es gab eine Zeit, in der er kein Geld hatte, um die Studiengebühren zu bezahlen, und so musste er die Schule abbrechen. Der Lehrer wusste davon und kam zu ihm nach Hause, um ihn zu ermutigen und die Studiengebühren für ihn zu bezahlen.
Diese Kindheitskomplexe waren wie ein Schutzschild, der mich daran hinderte, mein Herz zu öffnen und mit allen auszukommen. Bis jetzt verfolgen mich diese Schuldgefühle immer noch ...
Menschen wie ihr fällt es schwer, sich in die Welt um sie herum zu integrieren, und es fällt ihnen auch schwer, auf sie zuzugehen. Es muss also für Ihren Mann sehr schwierig sein, Ihr Herz zu gewinnen?
– Mein Mann ist meine erste Liebe. Es war Schicksal, dass wir zusammenkamen. Er war ursprünglich ein enger Freund meines Schwagers, wir kannten uns also schon seit ich jung war. Immer wenn mein Schwager mit seiner Schwester flirtet, nimmt er diesen engen Freund oft mit. Und als wir uns trafen, als ich 17 Jahre alt war, war es, als wären wir von Liebe auf den ersten Blick überwältigt und hätten uns ineinander verliebt. Aber bevor sie ein Liebespaar wurden, waren die beiden Brüder natürlich auch einige Zeit Freunde. Er erkannte, dass ich musikalisches Talent hatte und führte mich auf diesem Weg.
Anfangs habe ich hauptsächlich Unterhaltungsmusik gesungen. Früher war meine Stimme wie die der Sängerin Thu Minh, sogar höher. Herr Phuc Tiep und Le Anh Dung kennen mich am besten, weil wir in der Vergangenheit oft zusammen gesungen haben. Aber als ich an die National Academy of Music kam, studierte ich Klassik. Wenn jemand damals orientierter gewesen wäre und Unterhaltungsmusik beim Militär studiert hätte, hätte ich meine Fähigkeiten und Stärken besser entfalten können.
Wie hat Ihr Mann Sie dabei unterstützt, mit der Opernmusik durchzuhalten und durchzuhalten – einem Musikgenre, das beim Publikum, insbesondere beim vietnamesischen Publikum, äußerst wählerisch ist?
– Erstens ist er derjenige, der mich zur professionellen Kunst gebracht hat. Er gab mir nicht nur Orientierung, sondern unterstützte mich auch sehr in meinem Studium. Obwohl er es nur durch die Ohren eines normalen Publikums spürte, gab er mir viele genaue und objektive Vorschläge. Besonders als ich an Sao Mai teilnahm.
Ich erinnere mich immer daran, dass ich damals das Lied „Missing you in the Forest“ des verstorbenen Musikers An Thuyen ausgewählt habe, um es aufzuführen. Es war der Musiker An Thuyen, der damals Mitglied der Jury war, der meinte, dass ich dieses Lied von allen Sängern, die es je gesungen haben, am besten gesungen habe. Ich bin sehr glücklich, denn die Bemühungen der beiden Brüder, Tag und Nacht zu üben, haben sich ausgezahlt. Er saß geduldig da und hörte mir beim Singen zu, gab mir Kommentare, die mir bei Anpassungen halfen, und das half mir, bei der Ausführung dieser Arbeit erfolgreicher zu sein.
Auch in der Vergangenheit, als ich die Oper „Co Sao, Red Leaves...“ probte, war er stets ein treuer Zuhörer, der mir Anregungen gab. Er sagte mir, dass dieser Teil von mir nicht in Ordnung sei und dass dieser Teil von mir anders gemacht werden müsse. Mein Mann ist meiner Meinung nach eine künstlerische Seele und verfügt über ein relativ breites musikalisches Wissen. Er ist auch ein sehr guter Zuhörer.
Sie erzählte, dass sie seit ihrem 17. Lebensjahr in ihren Mann verknallt sei. Warum verliebten sich die beiden erst später?
– Das heißt, als wir uns das erste Mal trafen, mochte er mich, ich mochte ihn auch, aber auf die Art „innere Liebe ist wie die äußere, aber ich habe Angst“. Beide mögen sich, trauen sich aber nicht, es zu sagen. Erst zwei Jahre später verliebten sie sich offiziell. Er hat mir damals sehr geholfen, aber weil er sah, dass ich noch zu jung war, wollte er noch keine Fragen stellen. Später, nachdem wir vereinbart hatten, einander zu lieben, musste ich in Deutschland im Ausland studieren, und er wartete immer noch auf mich.
Als ich im Ausland in Deutschland studiert habe, ist mir eine sehr unvergessliche Erinnerung geblieben: Aufgrund der geografischen Entfernung und des Zeitzonenunterschieds musste er immer bis Mitternacht wach bleiben, um miteinander reden zu können. Die ganze Nacht wach zu bleiben, macht ihn abgemagert und dünn ... Aber jeden Tag bleibt er wach, um mit mir zu reden. Am Tag meiner Rückkehr nach Hause sah ich ihn, konnte ihn aber nicht mehr sehen, weil er so abgemagert aussah.
Wir liebten uns 11 Jahre lang, bevor wir offiziell heirateten. Er wusste, dass ich zu leidenschaftlich war und Kunst liebte, also war er bereit, Opfer zu bringen und auf mich zu warten.
Stimmt es, dass sie sich im ersten Moment der Begegnung in ihren Mann verliebte, weil es Dinge in ihm gab, die ihr fehlten, nach denen sie sich von ihrem Vater sehnte?
- Richtig. In den zwei Jahren, die ich brauchte, um von der Freundschaft zur Liebe zu gelangen, war er alles für mich. Er ist Vater, Mutter, Freund und Liebhaber zugleich. Es fühlt sich an, als ob er mich immer beschützt, beschützt und für mich sorgt. Damals war ich erst 17 bis 18 Jahre alt und lebte auf dem Land... also wusste ich nichts. Er war derjenige, der mich erforschte und anleitete.
Es gab eine Zeit, in der unser „Reis nicht gut, die Suppe nicht süß“ war und wir vorhatten, Schluss zu machen. Aber mir wurde schnell klar, dass ich ohne ihn furchtbar leer und deprimiert wäre. Es ist, als hätte ich eine solide Stütze, und wenn ich sie plötzlich verliere, fühle ich mich enttäuscht und desorientiert. In diesem Moment wurde mir klar, dass ich nicht ohne ihn sein könnte. Ich habe noch nie einen Mann gefunden, der mich von ganzem Herzen liebt, sich um mich kümmert, mich verwöhnt und so viel für mich tut.
Man sagt, dass das Alter in der Liebe manchmal keine Rolle spielt, aber um das Feuer der Ehe am Leben zu erhalten, ist es auch sehr notwendig, Altersgrenzen aufzuheben. Wie sollten Sie und Ihr Mann also in Harmonie sein, damit das Alter nie ein Hindernis für die Ehe darstellt?
– Ich habe das Glück, meinen Mann kennenzulernen, der lustig, jung und kunstliebend ist. Seit er als verheirateter Mann lebt, ist er mehr der Musik zugetan. Er ist Komponist und Mitglied der Vietnam Musicians Association. Außerdem eröffnete er zu Hause ein kleines Atelier. Durch ihn wurde mir klar, dass er immer alles tat, um mit mir auszukommen.
Mittlerweile ist er über 50 Jahre alt und ich bin erst 38 Jahre alt ... daher kommt es aufgrund der Generationenvision manchmal zu Meinungsverschiedenheiten. In stressigen Zeiten sitzen wir jedoch alle da und reden miteinander und er gibt mir gegenüber immer nach. Mir ist aufgefallen, dass er sich sehr bemüht hat, in allen Belangen mit mir klarzukommen. Das ist etwas, was ich immer zu schätzen weiß und wofür ich Ihnen dankbar bin.
Sind Sie mit dem Leben, das Sie führen, zufrieden?
– Ich bin mit meinem jetzigen Leben recht zufrieden. Wenn wir über Fülle sprechen, habe ich sie nicht, ich lebe einfach auf einem normalen Niveau. Aber wenn wir über Geist sprechen, habe ich eine Menge. Im Vergleich zu meinem Ausgangspunkt wage ich nicht, von etwas mehr zu träumen. Wichtig ist, dass ich einen Mann geheiratet habe, der seine Frau stets in jeder Leidenschaft unterstützt. Ich bin ein sehr einfacher Mensch, mein größter Wunsch ist es einfach zu singen, ich verlange nichts anderes, also ist alles sehr angenehm für mich. Ich brauche keine Markenware, ich brauche kein Luxusauto, ich brauche keine Villa ... ich muss nur singen und das reicht.
Früher sagten viele Leute, ich sei zu einfach. Zuerst hörte ich nicht zu und dachte, ich könnte bequem leben. Aber so viele Leute haben kommentiert, dass ich nach und nach mehr auf mein Aussehen geachtet habe. Ich stimme auch zu, dass Künstler auf ihre Kleidung achten sollten, denn wenn sie gut singen und schön sind, werden sie immer mehr geliebt.
Es ist bekannt, dass ihre Familie drei Schwestern hat. Ihre Mutter verstarb früh und ihre Schwestern kümmerten sich um sie und zogen sie auf. Wie revanchieren Sie sich also bei Ihren Schwestern, nachdem Sie eine berühmte Sängerin geworden sind?
– Nach dem Tod meiner Mutter machte mein Vater einen weiteren Schritt nach vorne. Meine Familie hat drei Schwestern, aber die zweite Schwester ist seit ihrer Kindheit krank und nicht normal. Früher, als ich an der Musikakademie studierte, musste ich viel arbeiten, um Geld für den Unterhalt meiner kranken Schwester zu verdienen. Meine älteste Schwester und ich kümmerten uns abwechselnd um diese zweite Schwester. Jetzt ist sie weit weg und in Hanoi verehre ich sie auch.
Wenn ich gefragt würde, was ich im Leben am meisten bereue, würde ich antworten, dass meine Mutter zu früh gestorben ist. Jetzt, da die Kinder des Dorfes erwachsen und erfolgreich sind, wollen sie es ihrer Mutter heimzahlen und wiedergutmachen, aber sie ist nicht mehr da. Meine älteste Schwester ist jetzt auch in Hanoi. Meine beiden Schwestern wohnen nebeneinander. Wenn wir umziehen, ziehen wir zusammen, weil wir jetzt die einzigen Verwandten des anderen sind und auf einander angewiesen sind, um zu überleben.
Vielleicht weil mir seit meiner Kindheit die Liebe meiner Mutter fehlte, habe ich jetzt ganz besondere Gefühle für Lieder über Mutter-Kind-Liebe. Ich war auch sehr emotional, als ich das Lied „Mother loves you“ des Musikers Nguyen Van Ty sang. Einmal ging ich zu einem Auftritt mit dem Künstler Dang Duong und als er mich dieses Lied auf der Bühne singen sah, war Dang Duongs Frau sehr berührt. Deshalb lud mich Herr Dang Duong in seiner Live-Show „The Fatherland Calls My Name“ im August 8 ein, das Lied „Mother Loves Me“ zu singen.
Vielen Dank an Dao To Loan für die Weitergabe der Informationen!
