Dong My 'Zahlenmarkt'

QTO – Geprägt von seinem dynamischen Stadtviertel, der hohen Bevölkerungsdichte, den zahlreichen Geschäften und dem geschäftigen lokalen Markt, hat der Frauenverband des Stadtbezirks Dong Hoi den Dong-My-Markt als Ausgangspunkt für die Ausweitung des Modells „Digitaler Markt“ gewählt. Dies trägt zu einem Wandel im Warenhandel bei und fördert eine intelligente, komfortable und moderne digitale Gemeinschaft an der Basis in der Provinzhauptstadt.

Transformation eines traditionellen Marktes

Der Dong-My-Markt ist geografisch sehr günstig gelegen, mitten in einem Wohngebiet und in der Nähe der Nhat-Le-Mündung. Daher deckt er nicht nur den Bedarf der Einheimischen, sondern ist auch ein idealer Ort, um Touristen aus aller Welt, die hier übernachten, mit Waren und Lebensmitteln zu versorgen.

Das Modell des „Digitalen Marktes“ wurde entwickelt, um kleinen Händlern den Zugang zu modernen Zahlungsmethoden zu erleichtern – Foto: H.Tr

Laut Nguyen Thi Lan Anh, Vizepräsidentin des Frauenverbands des Bezirks Dong Hoi, erkannte der Frauenverband die Notwendigkeit, digitale Technologien in die Handelsaktivitäten traditioneller Märkte zu integrieren und die Transaktionsgewohnheiten von Händlern und Anwohnern schrittweise zu verändern. Daher wählte er den Dong-My-Markt für die Umsetzung des Pilotprojekts „Digitaler Markt“ im Jahr 2026. Die wichtigsten Inhalte des Projekts waren: die Verbreitung der Richtlinien und Strategien der Partei sowie der staatlichen Gesetze zur digitalen Transformation, digitalen Wirtschaftsentwicklung und bargeldlosen Zahlungen; die Unterstützung der Händler bei der Installation und Nutzung elektronischer Zahlungsmethoden, QR-Codes und der Produktwerbung über soziale Medien; und der Einsatz von Technologie im Vertriebsmanagement. Bemerkenswert ist, dass sich Händler und Anwohner in der Gegend innerhalb kürzester Zeit an die modernen und bequemen Zahlungsmethoden gewöhnt haben.

Reporter beobachteten einen geschäftigen Markt, auf dem die Atmosphäre lebhaft wurde, als viele Händler die neue Zahlungsmethode selbst ausprobierten. Die Interaktion zwischen Verkäufern und Käufern war sehr fröhlich und freundlich und erleichterte so den täglichen Geschäftsverkehr.

„Anfangs war ich besorgt, weil ich es nicht gewohnt war, mit meinem Handy Geld zu empfangen. Nachdem mir aber erklärt wurde, wie man mit QR-Codes bezahlt, Überweisungen über Banking-Apps tätigt und entsprechende Apps auf meinem Smartphone installiert, fand ich es sehr praktisch. Kunden scannen einfach den Code, beide Parteien erhalten eine Benachrichtigung, und fertig. Kein Wechselgeld nötig, keine Sorgen um Fehlbeträge oder Überschüsse“, erzählte Frau Bui Thi Mai, Inhaberin eines Haushaltswaren- und Lebensmittelstands auf dem Dong-My-Markt.

Als eine der ersten Kleinunternehmerinnen, die an diesem Modell teilnahmen, erklärte Frau Tran Thi Hue, die Konfektionskleidung verkauft: „Kunden müssen lediglich mit ihrem Smartphone den QR-Code scannen, um sofort zu bezahlen. Verkäufer und Käufer benötigen kein Bargeld und müssen auch nicht viel Kleingeld bereithalten. Dadurch entfällt das lästige Rechnen, und das Risiko von Geldverlusten oder Fehlern bei Transaktionen wird minimiert. Es ist für beide Seiten sehr bequem und sicher.“

Kunden auf dem Dong-My-Markt bezahlen mit QR-Codes – Foto: H.Tr

Nicht nur für Verkäufer ist es praktisch, auch die Kunden auf dem Markt zeigen sich begeistert von der neuen, unkomplizierten Zahlungsmethode. Frau Nguyen Thi Thanh Thuy aus Wohngruppe 7, Bezirk Dong Phu, Gemeinde Dong Hoi, sagte: „Das Bezahlen per QR-Code-Scan mit dem Handy ist sehr praktisch, besonders wenn man keine Zeit hat, Bargeld vorzubereiten und mitzunehmen. Es vermeidet Fehler und Verluste. Ich finde diese Methode schnell, modern und zeitgemäß. Deshalb werde ich das Modell des „Digitalen Marktes“ – bargeldloses Bezahlen – aktiv in meiner Wohngruppe bewerben und gleichzeitig, falls nötig, die Nutzung erklären, insbesondere älteren Menschen, damit sich die Menschen hier an diesen modernen und fortschrittlichen Trend anpassen können.“

Kleines Modell, große Wirkung

Laut Vo Thi Song Huong, Leiterin des Managementteams des Dong My Marktes, verfügt der Dong My Markt über fast 60 Stände, davon 31 feste. Nach über einem Monat Einführung des „Digitalen Markt“-Modells nutzen mittlerweile 80 % der Händler QR-Codes als Zahlungsmethode. Auch die Kunden beteiligen sich begeistert, was das Einkaufen und Verkaufen auf dem Markt belebt. Von Ständen mit Lebensmitteln, Haushaltswaren, Kosmetik, Kleidung und Schuhen bis hin zu Ständen mit frischen Lebensmitteln wie Fleisch, Fisch, Garnelen und Gemüse – alle nutzen QR-Codes als Zahlungsmittel und ersetzen damit Bargeld.

Frische Lebensmittelstände nutzen jetzt QR-Codes zur Bezahlung und ersetzen damit Bargeld – Foto: H.Tr

In der Praxis hat der „Digitale Markt“ Kleinhändlern, insbesondere weiblichen Mitgliedern, den Zugang zu modernen Zahlungsmethoden ermöglicht, ihre Geschäftseffizienz gesteigert und zur digitalen Transformation auf lokaler Ebene beigetragen. Um die Vernetzung zu stärken, Mitglieder zu gewinnen, Frauen in ihren Aktivitäten zu unterstützen, die Geschäftseffizienz im Einklang mit modernen Trends zu verbessern und sich an lokalen Initiativen zu beteiligen, hat der Frauenverband des Bezirks Dong Hoi außerdem die Zweigstelle der Händlerinnen auf dem Markt Dong My gegründet.

Derzeit hat die Vereinigung der Kleinhändlerinnen auf dem Dong My Markt in Abstimmung mit dem Managementteam des Dong My Marktes eine Fanpage mit dem Titel „Dong My Digital Market - Sicher und zivilisiert“ eingerichtet; Schulungen zur Verhinderung von Online-Betrug und zur Bekämpfung von Hightech-Kriminalität angeboten; und Händler darin beraten, wie sie Informationen verbreiten und soziale Medien nutzen können, um ihre Waren auf dem Markt zu bewerben.

Kleine Imbissstände nutzen jetzt QR-Codes zur Bezahlung und ersetzen damit Bargeld – Foto: H.Tr

„Dementsprechend werden Lebensmittel, insbesondere frische Produkte, auf der Fanseite präsentiert, was die Auswahl für Käufer erleichtert und Verkäufern den Verkauf ihrer Waren und Produkte vereinfacht. Wir fördern und ermutigen weiterhin Kleinhändler und Privatpersonen zu einem kundenfreundlichen und bequemen Zahlungsverhalten und zur Nutzung sozialer Medien, um den Handel noch komfortabler zu gestalten“, fügte Vo Thi Song Huong, Leiterin des Dong My Marktmanagement-Teams, hinzu.

Aus kleinen Veränderungen an den Ständen traditioneller Märkte entsteht durch das Modell des „Digitalen Marktes“ nach und nach ein neues Gesicht für den lokalen Handel, es verbreitet moderne und zivilisierte Konsum- und Geschäftsgewohnheiten in der Gemeinschaft und trägt dazu bei, digitale Technologien in das soziale Leben zu integrieren.

Huong Tra

Quelle: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202604/cho-so-dong-my-c8e56ad/