Der Vorsitzende von Can Tho trifft sich mit 103 Gemeinden und Bezirken, um Schwierigkeiten und Probleme nach der Neuordnung zu lösen

(Chinhphu.vn) – Am 25. Juli leitete Herr Tran Van Lau, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Can Tho, das dritte Online-Treffen mit den Leitern von 103 Gemeinden und Bezirken, um sich Berichte über die Aktivitäten der Gemeinden und Bezirke nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten vom 1. Juli 2025 bis heute anzuhören.

In der Stadt Can Tho sind 211 Kader und Beamte für die Arbeit in Gemeinden und Bezirken registriert – Foto: VGP/LS

Laut einem Konferenzbericht erklärte Nguyen Thi Hong Hanh, stellvertretende Direktorin des Innenministeriums von Can Tho, dass die Kommunen und Bezirke nach 25 Tagen der Einführung des Zwei-Ebenen-Systems im Allgemeinen reibungslos und effizient arbeiteten. Das Innenministerium hat die derzeit unbesetzten und fehlenden Führungs-, Management- und Fachkräftepositionen in den Kommunen und Bezirken ermittelt und den Bedarf an Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten im öffentlichen Sektor ermittelt, die sich freiwillig für eine Tätigkeit in den Kommunen und Bezirken melden möchten.

Gleichzeitig erfolgte eine Abstimmung mit dem Organisationskomitee des Stadtparteikomitees hinsichtlich der Personalauswahl für die Positionen des stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats, des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees und des Personals des Parteikomitees auf Gemeindeebene; eine Abstimmung mit Behörden, Einheiten, Gemeinden und Bezirken erfolgte hinsichtlich der Beratung des Vorsitzenden des Stadtvolkskomitees bei der Prüfung und Entscheidung über die Erhöhung der Zahl qualifizierter und fähiger Beamter, Staatsbediensteter und öffentlicher Angestellter auf Stadtebene, die in den Gemeinden und Bezirken auf freien Stellen arbeiten sollen, um einen reibungslosen, wirksamen und effizienten Betrieb der Gemeinden und Bezirke zu unterstützen.

In Can Tho sind 211 Kader und Beamte in Gemeinden und Bezirken registriert (derzeit wurden 27 Kameraden zugeteilt), und 184 Kameraden sind noch übrig (das Ministerium hat die Liste an die Gemeinden und Bezirke gesendet, um geeignete Kandidaten für die offenen Stellen vor Ort vorzuschlagen). Gemeinden und Bezirke können Verträge für bestimmte Stellen prüfen und dem Finanzministerium vorschlagen, die Gehaltsabrechnung für Vertragsfälle zu leiten, auf die sich Gemeinden und Bezirke bewerben können.

In Bezug auf die Verteilung öffentlicher Vermögenswerte hat das Finanzministerium von Can Tho zwei Leitfäden zur Vermögensübergabe herausgegeben, um die Vermögensübergabe zwischen Einheiten im Rahmen der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene umzusetzen und die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten. Allerdings haben die meisten Einheiten die Standards und Normen der Vermögensnutzung noch nicht mit den vorhandenen Vermögenswerten verglichen, um den Mangel oder Überschuss an Vermögenswerten gemäß den Vorschriften zu ermitteln.

Was die Finanzen betrifft, hat das Finanzministerium, während es auf die Sitzung des Stadtvolksrates wartet, in der über die Verteilung der Einnahmen- und Ausgabenschätzungen des lokalen Haushalts 2025 der Stadt Can Tho und die Verteilung der Haushaltsschätzungen 2025 beraten und entschieden wird, dem Stadtvolkskomitee zur Prüfung vorgelegt und darum gebeten, dass das Finanzministerium der Region XIX die Bedingungen schafft, unter denen die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke vorübergehend ein Budget von 600 Millionen VND/Gemeinde/Bezirk bewilligen können; Gemeinden und Bezirken, die Modellkongresse organisieren (4 Gemeinden und Bezirke), wird vorübergehend ein Betrag von 800 Millionen VND/Gemeinde/Bezirk bewilligt, um eine rechtzeitige Umsetzung der Arbeiten zur Organisation der Parteikongresse der Gemeinden und Bezirke für die Amtszeit 2025–2030 zu gewährleisten.

Bei dem Treffen berichteten die lokalen Führer von zahlreichen Schwierigkeiten und Problemen, insbesondere vom Mangel an Fachbeamten und Staatsbediensteten, unzureichender Ausrüstung und verstreuten, kleinen und heruntergekommenen Arbeitsbüros.

Im Bezirk Tan Loc fehlen insbesondere 10 Mitarbeiter, sodass jedem Beamten die Verantwortung für 2–3 Bereiche zugewiesen wird, um den Arbeitsbedarf sicherzustellen. Darüber hinaus mangelt es in der Ortschaft auch an Scannern und QR-Code-Lesegeräten, um die Menschen bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren zu unterstützen.

Ebenso fehlen im Bezirk Khanh Hoa sieben Beamte; in der Kommune Nhon Ai fehlen ein stellvertretender Vorsitzender des Volksrats, ein stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees und Beamte, die auf Informationstechnologie, Finanzen und Land spezialisiert sind; in der Kommune Truong Long Tay fehlen ein stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees, ein stellvertretender Vorsitzender des Volksrats, ein Sekretär der Jugendunion und es fehlen ein Beamter im Baugewerbe und ein Beamter im Bereich Informationstechnologie.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Dai Thanh sagte, dass die medizinische Station nicht über genügend Platz verfüge, um den medizinischen Untersuchungs- und Behandlungsbedarf sowie die Arbeitsbedingungen des Personals zu decken.

Herr Dang Thanh Hien, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Nhon Ai, sagte, dass die Software für den Personenstand und das Unternehmensregistrierungssystem nicht mit der Software der zentralen Behörde synchronisiert sei, sodass die Gemeinde Papierdokumente für die Bevölkerung verarbeiten müsse.

Herr Hien schlug vor, dass die Stadt sich mit Ministerien und Zweigstellen abstimmen sollte, um die Daten der drei oben genannten Softwareprogramme bald zu synchronisieren und so für Beamte günstige Bedingungen bei der Verarbeitung von Personen- und Unternehmensdatensätzen zu schaffen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Can Tho, Tran Van Lau, spricht bei einem Treffen mit 103 Gemeinden und Bezirken – Foto: VGP/LS

In seiner Rede auf der Sitzung bekräftigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Can Tho, Tran Van Lau, dass die Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierungsorganisation in der Stadt Can Tho bislang im Wesentlichen reibungslos verlaufen sei und im Einklang mit der Politik der Partei und der Regierung gestanden habe.

Dementsprechend gab es seit der Inbetriebnahme der Organisation des zweistufigen lokalen Regierungsapparats zwar noch gewisse Schwierigkeiten und Verwirrungen, doch nach 25 Tagen Betrieb wurden die Schwierigkeiten und Hindernisse allmählich abgebaut und die Fertigstellung der Aufgaben war weiterhin gewährleistet. Es waren große Anstrengungen bei der Durchführung der zugewiesenen Aufgaben erforderlich.

Tran Van Lau, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Can Tho, berichtete auch über die Schwierigkeiten einiger Standorte hinsichtlich Bürogebäuden und fehlender Investitionsmittel. Er forderte jedoch auch, die vorhandenen Einrichtungen optimal zu nutzen und sich auf die Bedarfsprüfung und Investitionsplanung für neue Hauptquartiere, insbesondere das Servicezentrum für die öffentliche Verwaltung, zu konzentrieren.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Can Tho bewertete das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung auf kommunaler Ebene mit der Einschätzung, dass die Einheiten diszipliniert und effektiv arbeiten, viele gute Vorbilder haben und die Zufriedenheit der Bevölkerung im Auge behalten müssen. Alle Behörden müssen Dokumente im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung entgegennehmen, um den Menschen das Ausfüllen der Dokumente zu erleichtern. Das Personal muss weiterhin überprüft und bewertet werden, um es angemessen einzusetzen und zu versetzen, um seine Stärken und seine Arbeitseffizienz zu fördern, politische Aufgaben in den Vordergrund zu stellen, um die sozioökonomische Entwicklung voranzutreiben und Menschen und Unternehmen gut zu dienen.

Darüber hinaus müssen Ausrüstung und Vermögenswerte streng verwaltet, Abfall vermieden und ein synchroner Einkaufsplan erstellt werden. Kommunen und Bezirke müssen die Einrichtungen und Dienstleistungen im Zentrum weiter vervollständigen und vollständig organisieren, um Menschen und Unternehmen effektiver zu bedienen.

Bei dem Treffen wies der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Can Tho, Tran Van Lau, auch darauf hin, dass die Gemeinden und Bezirke bei den nächsten Treffen den Abteilungen und Zweigstellen zuhören und ihre Antworten aufzeichnen müssten.

Le Son

Quelle: https://baochinhphu.vn/chu-tich-can-tho-hop-voi-103-xa-phuong-thao-go-kho-khan-vuong-mac-sau-sap-xep-102250725171430224.htm