Grenzüberschreitendes Erbe: „Weiche Wälle“ erzählen Geschichten von Verbundenheit und nachhaltiger Entwicklung

Kulturerbestätten wie Phong Nha-Ke Bang und Hin Nam No (Laos) sind zu „weichen Zitadellen“ geworden, wo jede Höhle, jeder unterirdische Fluss, jedes Blätterdach eines Karstwaldes … eine Geschichte des Zusammenlebens und der Entscheidung zur Verbindung erzählt.

Delegierter der Nationalversammlung, Bui Hoai Son. (Quelle: Nationalversammlung )

Die Anerkennung des „Phong Nha-Ke Bang Nationalparks und des Hin Nam No Nationalparks“ als erste grenzüberschreitende Welterbestätten Vietnams und Laos durch die UNESCO ist nicht nur ein historisches Ereignis, sondern eröffnet auch ein neues Modell der Naturschutzzusammenarbeit zwischen den Ländern der Region.

Diese Erfolgsgeschichte unterstreicht die Bedeutung des grenzüberschreitenden Denkmalschutzes im Kontext der Globalisierung und des Klimawandels.

Geografische Grenzen überschreiten

Kulturerbe wurde lange Zeit als Ort verstanden, an dem einzigartige Werte der Natur und der Menschen bewahrt werden, die mit einer bestimmten Gemeinschaft oder einem bestimmten Land verbunden sind. Doch in der heutigen Zeit – der Ära grenzüberschreitender Ströme, des globalen Klimawandels und des Wunsches, das Gemeinsame der Menschheit zu bewahren – reicht dieses Konzept nicht mehr aus.

Das kulturelle Erbe gehört niemandem. Der Erhalt des kulturellen Erbes erfordert einen neuen Ansatz, der über administrative Grenzen und Eigentumsverhältnisse hinausgeht und sich auf die gemeinsamen Werte von Solidarität, Zusammenarbeit und Menschlichkeit konzentriert.

Die Anerkennung des Phong Nha-Ke Bang Nationalparks und des Hin Nam No Nationalparks durch die UNESCO als erste grenzüberschreitende Weltnaturerbestätten zwischen Vietnam und Laos ist ein Beleg für dieses Denken. Diese Entscheidung ist sowohl symbolisch als auch ein Wendepunkt, der die Reife des Naturschutzdenkens in Südostasien markiert – wo Naturschätze nicht durch Grenzen getrennt, sondern durch Hunderte Millionen Jahre geologischer Geschichte, transnationale Ökosysteme und ein gemeinsames Verantwortungsbewusstsein verbunden sind.

Im UNESCO-Welterbesystem werden grenzüberschreitende Stätten zunehmend als umfassende Lösung zum Schutz großer Ökosysteme und zur Sicherung der Integrität und Kontinuität von Werten hervorgehoben. Es ist kein Zufall, dass es weltweit erfolgreiche Vorbilder wie das Wattenmeer (Niederlande – Deutschland – Dänemark), den Amazonas-Regenwald (viele südamerikanische Länder) oder die Karpaten (Polen – Slowakei – Ukraine) gibt. Sie alle zeigen, dass Länder nur dann etwas Größeres schützen können, wenn sie gemeinsam an einem Strang ziehen und zum Erhalt natürlicher und kultureller Werte zusammenarbeiten.

In diesem Zusammenhang haben Vietnam und Laos ihre strategische Vision unter Beweis gestellt, indem sie gemeinsam das erste grenzüberschreitende Kulturerbeprofil der Region erstellt haben. Diese Aktion zeigt, dass wir Partner sind und die gemeinsame Verantwortung für den Erhalt des „unschätzbaren Erbes der Menschheit“ tragen. Dieses Ereignis markiert zugleich den Beginn eines neuen Ansatzes in der Kulturerbepolitik, der nicht nur auf Erhaltung, sondern auch auf Verbundenheit, Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung auf der Grundlage gemeinsamer Werte setzt.

Kulturerbe existiert nicht mehr nur in Museen oder geschlossenen Planungen, sondern überschreitet alle Grenzen und wird zum Symbol des Friedens , der Zusammenarbeit und der Entwicklung. Dies ist ein unvermeidlicher Trend, eine gemeinsame Verantwortung der Nationen im Bemühen um den Schutz der Erde, denn Kulturerbe ist Erinnerung an die Vergangenheit, Zeugnis der Gegenwart und Verpflichtung für die Zukunft.

Erbe verbinden, Werte verbreiten

Auf der Welterbekarte gibt es nur wenige Orte, die sowohl die Spuren der Erdgeschichte tragen als auch die Freundschaft zwischen zwei Ländern so fest verbinden wie Phong Nha-Ke Bang und Hin Nam No. Dabei handelt es sich nicht nur um einen Namen, sondern um das Bild einer nahtlosen natürlichen Einheit, in der sich das uralte Kalksteinkarst-Ökosystem über das Annam-Gebirge erstreckt, das das Konzept „Grenze“ nicht kennt.

Die historische Entscheidung der UNESCO, den Nationalpark Phong Nha-Ke Bang und den Nationalpark Hin Nam No als die ersten grenzüberschreitenden Welterbestätten Vietnams und Laos anzuerkennen, ist ein Echo eines neuen Naturschutzdenkens, das über geografische Grenzen und Verwaltungsbereiche hinausgeht, um die gemeinsamen Werte von Natur und Menschheit zu schützen.

Im Mittelpunkt dieses Prozesses steht Vietnams überarbeitetes Kulturerbegesetz aus dem Jahr 2024 – das erste Dokument, das das Konzept des „transnationalen Erbes“ rechtlich verankert. Das Gesetz schreibt eindeutig „internationale Zusammenarbeit bei der Dokumentation, Verwaltung, Überwachung und Förderung des grenzüberschreitenden Erbes“ vor und markiert damit einen Fortschritt im Denkmalschutzdenken: Es geht nicht mehr nur um die Belange eines einzelnen Landes, sondern um eine gemeinsame Verantwortung der Menschheit.

Tatsächlich haben Experten, Beamte und Manager aus beiden Ländern seit 2018 sprachliche, rechtliche und verfahrenstechnische Hürden überwunden, um ein gemeinsames Dossier zu erstellen. Erstmals unterstützte das vietnamesische Ministerium für Kulturerbe Laos bei der Erstellung von Nominierungsunterlagen, dem Austausch von Experten und der Organisation von Workshops zur Erstellung von Dossiers nach den IUCN-Kriterien – eine perfekte Kombination aus professionellem Denken und internationaler Solidarität.

Phong Nha-Ke Bang wurde bereits zweimal (2003 und 2015) von der UNESCO anerkannt. Beim dritten Mal, als es sich mit Hin Nam No zusammenschloss, wurde die strategische Tiefe deutlich: Beim Naturschutz geht es nicht nur um die Bewahrung materieller Werte, sondern auch um Vertrauensbildung, die Vernetzung von Gemeinschaften und die Ausweitung des Einflussbereichs für eine nachhaltige Entwicklung, und zwar direkt aus der Grenzregion heraus, die früher hinsichtlich Investitionen und Aufmerksamkeit eher unbeachtet blieb.

Insbesondere das Kulturerbegesetz von 2024 stellt die lokalen Gemeinschaften in den Mittelpunkt des Kulturerbesystems. Ethnische Minderheiten in den Grenzgebieten mit ihrem stillen indigenen Wissen über Höhlen, Wälder und Naturschutzpraktiken sind nun „geschützte Objekte“, Mitautoren und Mitsubjekte aller Entscheidungen. Sie fungieren als Förster, Führer und authentische Kulturvertreter für jede besuchende internationale Delegation.

Wenn das Kulturerbe Teil des Gemeinschaftslebens wird und dabei hilft, Ökotourismus, Privatunterkünfte und Waldschutz zu entwickeln, liegt der wahre Wert von Phong Nha – Hin Nam No nicht nur in der „schönen und intakten“ Natur, sondern auch in „einer wohlhabenden Gemeinschaft, ehrwürdigem Wissen und gemeinsamer Verantwortung“.

Insbesondere das Gesetz zum Kulturerbe aus dem Jahr 2024 gilt als paralleles rechtliches „Rückgrat“, das einen transparenten Korridor für das gemeinsame Handeln aller Parteien schafft: Einfache Dinge wie der Austausch von Forschungsdaten, die Koordinierung der Überwachung illegaler Ausbeutung, die gemeinsame Nutzung wissenschaftlicher Bewertungsunterlagen, die Entwicklung grüner Kreditrichtlinien und die Verwaltung von Mehrzweckwäldern auf transnationaler Basis werden legalisiert.

Neben der Geschichte des Denkmalschutzes sind Phong Nha-Ke Bang und Hin Nam No auch Reisen des Vertrauens zwischen Nationen, des Respekts zwischen Gesetzen und Traditionen und einer strategischen Vision für die Grenzentwicklung, bei der Denkmalschutz, Gemeindeentwicklung und internationale Zusammenarbeit miteinander verschmelzen. Dies ist ein lebendiger Beweis für fortschrittliches Denkmalschutzdenken: offen, grenzüberschreitend und zeitgemäß.

Der Phong Nha-Ke Bang Nationalpark wurde 2003 und 2015 von der UNESCO als Weltnaturerbe anerkannt. (Quelle: TITC)

Symbol der Freundschaft, des Friedens und der nachhaltigen Entwicklung

Es gibt Kulturdenkmäler, die für ihre majestätische Naturschönheit bekannt sind. Es gibt Kulturdenkmäler, die für ihre historische Tiefe oder biologische Einzigartigkeit geehrt werden. Doch es gibt auch Kulturdenkmäler wie Phong Nha-Ke Bang und Hin Nam No, die unübertroffene Werte in sich tragen: Frieden, Freundschaft und gegenseitige Entwicklung zwischen zwei Nationen.

Dieses Erbe ist nicht nur ein über 400 Millionen Jahre altes geologisches Wunder, sondern auch der Beweis für die loyalen und unerschütterlichen Beziehungen zwischen Vietnam und Laos, die im Widerstandskrieg durch Blut und Knochen, durch friedliche Zusammenarbeit und nun durch die gemeinsame Bewahrung des gemeinsamen Erbes der Menschheit geprägt wurden. Die gemeinsame Nominierung eines transnationalen Erbes ist sowohl eine professionelle Aktion als auch ein symbolischer Akt, der die tiefe politische Vision und die langfristige strategische Verbundenheit beider Länder demonstriert.

Kulturerbestätten wie Phong Nha – Ke Bang und Hin Nam No sind zu sanften Zitadellen geworden, wo jede Höhle, jeder unterirdische Fluss, jedes Blätterdach eines Karstwaldes ... eine Geschichte des Zusammenlebens und der Entscheidung zur Verbindung erzählt.

Politisch gesehen ist die Schaffung der ersten transnationalen Kulturerbestätte zwischen Vietnam und Laos ein wichtiger Meilenstein in der Strategie der „Kulturerbediplomatie“ – einer Form der sanften Diplomatie, die zunehmend von Ländern genutzt wird, um den nationalen Status zu stärken und ein freundliches und verantwortungsvolles Image des Landes gegenüber der internationalen Gemeinschaft aufzubauen. In der Resolution zur außenkulturellen Strategie Vietnams für die neue Periode werden die Aktivitäten zur Kulturerbekooperation, einschließlich der Entwicklung grenzüberschreitender Profile, klar als Säule der zwischenmenschlichen Diplomatie, der Kulturdiplomatie und der multilateralen Diplomatie definiert.

Andererseits profitierte auch das Kulturerbe selbst von dieser aktiven Außenpolitik. Die enge Zusammenarbeit zwischen Denkmalschutzbehörden, wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen, Forstschutzkräften und Gemeinden auf beiden Seiten der Grenze schuf einen nachhaltigen Mechanismus, der dazu beitrug, die Widerstandsfähigkeit des Kulturerbes gegenüber Klimawandel und menschlichen Einflüssen zu stärken. Gleichzeitig wurden bilaterale Kooperationsabkommen zwischen Provinzen, Ministerien und Forstverwaltungen für besondere Zwecke zu neuen „Gesellschaftsverträgen“, die nicht nur Ressourcen, sondern auch Vertrauen und Verantwortung schützen.

Seitdem ist Phong Nha – Hin Nam No mehr als nur ein malerischer Ort oder ein besonderes ökologisches Gebiet. Es ist zu einem lebendigen Symbol eines neuen Modells der Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsländern in der ASEAN-Region geworden: Wissensaustausch, Verbesserung der Managementkapazitäten und, was am wichtigsten ist, Bewahrung des kulturellen Erbes für künftige Generationen.

Das Kulturerbe bekräftigt einmal mehr seine Rolle als sanfte Brücke, die die Nationen verbindet, als ein Konvergenzpunkt von Kultur, Ökologie, Geschichte und Politik – wo Frieden sowohl ein Ziel als auch ein Prozess ist, der jeden Tag durch jeden Schritt der Entdeckung, jeden Händedruck der Zusammenarbeit und jede Generation von Menschen, die im Einklang mit der Natur leben, gepflegt wird.

Eine der einzigartigen Höhlen im Hin Nam No Nationalpark. (Quelle: Laotian Times)

Strategie für transnationale Zusammenarbeit im Denkmalschutz

Mit dem Zusammenschluss von Phong Nha-Ke Bang und Hin Nam No entstand offiziell das erste transnationale Kooperationsmodell im Naturschutz in Südostasien. Dieses Modell hat symbolischen Charakter und eröffnet Vietnam, Laos und der gesamten Region neue Wege im Bemühen um den Schutz natürlicher und kultureller Werte, die durch unkontrollierte Entwicklung, Klimawandel und den globalen Verlust der Artenvielfalt bedroht sind.

Phong Nha – Ke Bang und Hin Nam No sind Beispiele für proaktives Integrationsdenken: Nicht das Warten auf Anerkennung, sondern die proaktive Vernetzung hat für beide Seiten einen Mehrwert geschaffen. Dies ist auch ein Beleg für Vietnams zunehmende Fähigkeit, sein kulturelles Erbe von nationaler bis internationaler Ebene zu verwalten, zu dokumentieren und zu nutzen – unter umfassender Beteiligung spezialisierter Behörden, Wissenschaftler, lokaler Gemeinschaften und internationaler Organisationen.

Von hier aus lassen sich neue transnationale Kulturerbeprofile entwickeln, wie beispielsweise das tropische Waldgebiet Truong Son – ein Gebirgszug, der mit Laos und Kambodscha geteilt wird; oder das Steinplateau Ha Giang – ein Ort mit geologischen und kulturellen Verbindungen zur Provinz Yunnan (China). Jeder dieser Orte bietet Vietnam die Gelegenheit, seine Vorreiterrolle bei der Schaffung eines gemeinsamen Naturschutzmechanismus, dem Aufbau eines regionalen ökologischen Korridors und der Förderung eines nachhaltigen transnationalen Ökotourismus zu stärken.

Dafür bedarf es einer langfristigen Strategie für die Zusammenarbeit im Bereich des Kulturerbes. Das überarbeitete Kulturerbegesetz von 2024 ebnet hierfür den Weg. Es enthält Bestimmungen zur Einrichtung von Ko-Management-Mechanismen, zum Vorteilsausgleich, zum Austausch von Forschungsdaten und zur Stärkung der internationalen Zusammenarbeit in den Bereichen Ausbildung, Schutz und Förderung von Kulturerbewerten. Die Aktivitäten der „Kulturerbediplomatie“ – die Vernetzung von Botschaften, internationalen Organisationen und UNESCO-Netzwerken in Nachbarländern – müssen weiter gefördert werden, um ein gemeinsames Bewusstsein, gemeinsame Prioritäten und gemeinsame Verpflichtungen für die Erhaltungsarbeit in einer instabilen Region zu schaffen.

Gleichzeitig ist es notwendig, stärker in interdisziplinäre Wissenschaften, insbesondere in Geologie, Ökologie, Anthropologie und digitale Kulturerbetechnologien, zu investieren, um die Forschungs-, Bewertungs-, Warn- und Managementkapazitäten zu verbessern. Die Erstellung von Kulturerbedokumenten wird somit sowohl eine Registrierungstätigkeit als auch ein Prozess der Schaffung nachhaltiger Werte sein und praktische Vorteile für Natur, Menschen und Entwicklungspolitik bringen.

Im Rahmen der Bemühungen der ASEAN, die Vernetzung innerhalb des Blocks zu stärken, wird der transnationale Naturschutz zu einer neuen Säule der regionalen Zusammenarbeit – wobei das Erbe als Bindeglied zwischen Kultur, Ökologie, Wirtschaft und zwischenmenschlicher Diplomatie fungiert. Wenn Länder beim Schutz der heiligsten Dinge der Natur und Geschichte in die gleiche Richtung blicken, werden Frieden und Entwicklung keine Schlagworte mehr sein, sondern Wirklichkeit.

Die Anerkennung des „Phong Nha-Ke Bang Nationalparks“ und des Hin Nam No Nationalparks durch die UNESCO als erste transnationale Welterbestätten Vietnams und Laos‘ eröffnet daher einen neuen Horizont – in dem Naturschutz auch eine Aktion für die Zukunft ist. Eine Zukunft, in der jeder Wald, jede Höhle, jeder Mensch in einer Welt, die zunehmend auf das Teilen angewiesen ist, geschützt, respektiert und entwickelt wird.

Quelle: https://baoquocte.vn/di-san-lien-bien-gioi-thanh-luy-mem-ke-chuyen-gan-ket-va-phat-trien-ben-vung-322066.html