Am Morgen des 17. Juli besichtigte eine Arbeitsdelegation unter der Leitung des Vorsitzenden des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Minh, das Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Gemeinde Nha Be und arbeitete mit dem Parteikomitee, dem Volksrat und dem Volkskomitee der Gemeinde Nha Be zusammen.
Die Gemeinde Nha Be hat für 27 Projekte eine Ausnahme von der Baugenehmigungspflicht angekündigt.
Laut Herrn Vo Phan Le Nguyen, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Nha Be, läuft das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Nha Be nach mehr als 15 Betriebstagen stabil und verfügt über alle Einrichtungen und Ausrüstungen, um Verwaltungsvorgänge für die Bevölkerung entgegenzunehmen und abzuwickeln.
Herr Le Nguyen sagte, der Vorteil liege darin, dass das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Nha Be die ursprüngliche Empfangs- und Ergebnisübermittlungsabteilung des Volkskomitees des Distrikts Nha Be erhalten habe. Die 158 m² große Fläche sei mit zehn Empfangsschaltern ausgestattet, die für den Empfang und die Bearbeitung von Dokumenten und Verfahren für die Menschen bereit stünden.
Das Zentrum verfügt über 21 Mitarbeiter, darunter den Zentrumsleiter, der gleichzeitig stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde ist, was günstige Bedingungen für den Betrieb schafft.
Darüber hinaus hat das Zentrum fünf Arbeitsgruppen eingerichtet, die die Menschen bei der Durchführung der Verfahren betreuen und anleiten.
Bis zum 15. Juli kamen 1.424 Personen ins Zentrum, um Verwaltungsverfahren durchzuführen. 3.872 Anträge wurden eingereicht, darunter auch Bau- und Grundstücksanträge. 100 % der Verfahren wurden fristgerecht erledigt, es gab keine verspäteten Anträge.
Die Gemeinde Nha Be fördert zudem die digitale Transformation und den Einsatz von Informationstechnologie bei der Aufgabenerfüllung. Personal und Bedingungen werden für die dezentrale und delegierte Aufgabenerfüllung vorbereitet. Das Volkskomitee der Gemeinde Nha Be hat bisher 27 Projekte angekündigt, deren Detailplanung 1/500 genehmigt wurde, um von der Baugenehmigungspflicht befreit zu sein.
Die Gemeinde Nha Be fördert die frühzeitige Beilegung von Verwaltungsverfahren ohne Grenzen
Herr Vo Van Minh sagte bei der Versammlung, dass er die Leistung der Anlage der Gemeinde Nha Be nach über 15 Betriebstagen im Rahmen der Inspektion sehr schätze. Herr Minh bemerkte die gute Stimmung, die Anlage sei geschlossen, die Arbeit lief reibungslos und die Menschen seien zufrieden.
Der Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte die Gemeinde Nha Be auf, in der kommenden Zeit weiterhin die Stabilität aufrechtzuerhalten und die Effektivität des neuen Apparats zu maximieren, wobei der Schwerpunkt auf der Ausarbeitung von Arbeitsvorschriften und Koordinierungsvorschriften zwischen dem Volkskomitee und dem Volksrat liegen sollte, um Solidarität und Verbundenheit sicherzustellen.
Gleichzeitig wird an der Einrichtung öffentlicher Dienstleistungseinheiten geforscht, um eine bessere Umwelthygiene, Grünflächen, Sport und öffentliche Investitionsprojekte sicherzustellen. Dabei wird darauf geachtet, überschüssige öffentliche Mittel zu verteilen und Verschwendung zu vermeiden.
In Bezug auf den Betrieb des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung betonte Herr Minh, dass die Servicequalität für die Bevölkerung verbessert werden müsse. Dies gelte nicht nur für eine fristgerechte Bearbeitung aller Fälle, sondern auch für eine Verkürzung der Bearbeitungsdauer von Verwaltungsverfahren und die Verringerung der Anzahl von Fällen, die zusätzliche Informationen erfordern. Gleichzeitig müsse die Einstellung der Beamten und Staatsbediensteten im Dienst der Bevölkerung verbessert werden, um Professionalität und Zufriedenheit zu gewährleisten.
Die Gemeinde Nha Be muss außerdem die Digitalisierung vorantreiben und die Einführung nichtterritorialer Verwaltungsverfahren zügig umsetzen. Darüber hinaus müssen die soziale Sicherheit, die Förderung von Verdiensten und die Sicherstellung des Fortschritts öffentlicher Investitionsprojekte gewährleistet werden.
Schlagen Sie einen Mechanismus vor, um weiterhin Verträge mit städtischen Ordnungskräften abzuschließen
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Nha Be, Vo Phan Le Nguyen, erklärte, dass die Gemeinde Nha Be einer von 32 von Ho-Chi-Minh-Stadt ausgewählten Bezirken und Gemeinden sei, die für die Durchführung von Verwaltungsgrenzverfahren ausgewählt wurden. Ho-Chi-Minh-Stadt habe jedoch noch keine Verwaltungsgrenzverfahren, insbesondere keine Landverfahren und keine erstmaligen Landnutzungszertifikate, angekündigt und könne daher keine Anfragen von Bürgern entgegennehmen.
Darüber hinaus wird der Vertrag des Teams für städtische Ordnung am 30. Juli gekündigt und die Bauaufsichtskräfte werden sich auf das Bauamt konzentrieren, was zu zahlreichen Schwierigkeiten bei der Verwaltung der örtlichen städtischen Ordnung führen wird.
Angesichts dieser Situation schlug das Volkskomitee der Gemeinde Nha Be vor, dass Ho-Chi-Minh-Stadt einen Mechanismus zur weiteren Vertragsunterzeichnung mit der städtischen Ordnungsbehörde einrichten sollte. Gleichzeitig sollte die Einrichtung öffentlicher Dienstleistungseinheiten zur Umsetzung öffentlicher Investitionsprojekte und Entschädigungen untersucht werden, um Investitionsprojekte effektiv umzusetzen und die Auszahlung zu beschleunigen. Die Abteilungen und Zweigstellen von Ho-Chi-Minh-Stadt sollten zudem umgehend über die Bekanntgabe nicht-territorialer Verwaltungsverfahren informieren, um die Bevölkerung zu unterstützen.
Quelle: https://ttbc-hcm.gov.vn/chu-tich-hdnd-tp-hcm-vo-van-minh-khao-sat-cong-tac-phuc-vu-nguoi-dan-tai-xa-nha-be-1019168.html
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)