Telegramm des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus zur dringenden Einleitung von Notfallmaßnahmen gegen Sturm Nr. 3

Telegramm gesendet an den Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, des Ministeriums für Kultur und Sport, des Ministeriums für Tourismus in den folgenden Provinzen/Städten: Quang Ninh, Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien, Son La, Tuyen Quang, Cao Bang, Lang Son, Thai Nguyen, Phu Tho, Bac Ninh, Hanoi; Leiter der dem Ministerium unterstehenden Agenturen und Einheiten.

Công điện của Bộ trưởng Bộ VHTTDL về việc khẩn trương triển khai ứng phó khẩn cấp với bão số 3 - Ảnh 1. — Ort und Richtung von Sturm Nr. 3 – Foto: Nationales Zentrum für hydrometeorologische Vorhersage

Der Inhalt des Telegramms lautete:

Gemäß der offiziellen Mitteilung Nr. 117/CD-TTg des Premierministers vom 20. Juli 2025 zur dringenden Bereitstellung von Notfallmaßnahmen zur Bekämpfung des Sturms ... fordert der Minister für Kultur, Sport und Tourismus:

Basierend auf dem Inhalt des offiziellen Depeschen Nr. 3550/CD-BVHTTDL vom 19. Juli 2025 zur Reaktion auf Sturm Nr. 3 im Jahr 2025 müssen sich die Direktoren der Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus, der Abteilungen für Kultur und Sport sowie der Abteilungen für Tourismus in den oben genannten Orten darauf konzentrieren, eine Reihe von Inhalten anzuleiten, gründlich zu erfassen und zu beachten:

Wir befolgen genau die Anweisungen der Regierung und des Premierministers, aktualisieren und überwachen die Situation und die Entwicklungen des Sturms, intensivieren die Inspektionen und Überprüfungen aller Beherbergungsbetriebe und Touristenattraktionen , insbesondere in Küstengebieten, auf Inseln und in Gebieten mit Erdrutsch- und Sturzflutgefahr; wir kommunizieren mit den zuständigen Behörden und lokalen Behörden und koordinieren die Situation, mobilisieren und bewegen Boote und Transportmittel für touristische Aktivitäten auf See und bringen Touristen in der Region in Sicherheit.

Reaktion auf Sturm Nr. 3: Premierminister fordert Umsetzung von Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit touristischer Aktivitäten

Kultur-, Sport- und Tourismuseinrichtungen, historische und kulturelle Relikte sowie Ausstellungsflächen im Freien, die vom Sturm betroffen sein könnten, müssen dringend inspiziert, überprüft, geschützt und verstärkt werden. Entwickeln Sie einen Plan, um seltene Dokumente und Artefakte gegebenenfalls an einen sicheren Ort zu bringen.

Konzentrieren Sie sich darauf, Presseagenturen, Radio- und Fernsehsender sowie die Informationsgesellschaft an der Basis anzuweisen, die Sturmvorhersagebulletins des Nationalen Zentrums für hydrometeorologische Vorhersagen häufiger zu aktualisieren, die Dauer und Häufigkeit der Ausstrahlung von Sturmvorhersagebulletins zu erhöhen, die Bevölkerung umgehend zu benachrichtigen, damit sie Stürmen proaktiv vorbeugen und darauf reagieren kann, Führungskräfte in Bezug auf Prävention und Reaktionsfähigkeiten anzuleiten und Schäden zu minimieren, insbesondere für die Menschen in Gefahrengebieten, die direkt von Stürmen betroffen sind, sowie in Gebieten, in denen die Gefahr von Sturzfluten und Erdrutschen besteht.

Die Leiter der dem Ministerium unterstehenden Behörden und Einheiten müssen die Lage aufmerksam beobachten, Prognosen und Entwicklungen des Sturms aktualisieren, um entsprechende Maßnahmen einleiten zu können, die Sicherheit der von der Einheit verwalteten Personen und des Eigentums sowie der von der Einheit organisierten Aktivitäten gewährleisten und Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern empfehlen, das Haus während des Sturms sowie bei starkem Regen und Überschwemmungen nicht so weit hinauszugehen.

Die Presseabteilung, die Abteilung für Radio, Fernsehen und elektronische Information sowie die Abteilung für Basisinformation und externe Informationen weisen Presse, Medien und Basisinformationsagenturen im ganzen Land weiterhin an, Propaganda, Rundfunk und aktuelle Berichterstattung über die Entwicklung des Sturms voranzutreiben und die Bevölkerung vor der Entwicklung des Sturms und der Gefahr von Überschwemmungen und Erdrutschen zu warnen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Information über Fähigkeiten, Prävention und Reaktion in Fällen, die aufgrund der Auswirkungen des Sturms eintreten können.

Der Bauinvestitionsprojekt-Verwaltungsausschuss erfasst die Situation proaktiv und weist die Bauunternehmer an, spezifische Reaktionspläne zu entwickeln, Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Bauarbeiten zu ergreifen und verfügbare Kräfte, Mittel und Materialien vorzubereiten, um auf die Folgen von Stürmen und Überschwemmungen (falls vorhanden) zu reagieren und diese zu überwinden.

Die Direktoren der Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus, der Abteilungen für Kultur und Sport, der Abteilungen für Tourismus sowie die Leiter der dem Ministerium unterstellten Behörden und Einheiten in den oben genannten Gebieten müssen Kräfte, Materialien und Mittel bereitstellen und Führungskräfte und Beamte benennen, die rund um die Uhr im Einsatz sind, um die Entwicklung des Sturms zu überwachen und umgehend zu reagieren, wenn in der Region Notsituationen auftreten. Sie müssen dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus unter folgender Adresse Bericht über die Situation der Sturmreaktion sowie über Schäden erstatten, die während und nach dem Sturm im Verwaltungsbereich der Industrie (sofern vorhanden) entstanden sind:

Lenkungsausschuss für Naturkatastrophenprävention, Suche und Rettung und Zivilschutz, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Nr. 51 Ngo Quyen, Bezirk Cua Nam, Stadt Hanoi.

Ständige Abteilung: Telefon: (024) 3943.8231 (Durchwahl 233), Mobil: 0334.349.461, E-Mail: [email protected]

Der Minister beauftragte den stellvertretenden Minister Ho An Phong mit der direkten Überwachung und Leitung der Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus, der Abteilung für Kultur und Sport, der Abteilung für Tourismus sowie der dem Ministerium unterstellten Agenturen und Einheiten bei der Umsetzung dieser offiziellen Depesche./.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/cong-dien-cua-bo-truong-bo-vhttdl-ve-viec-khan-truong-trien-khai-ung-pho-khan-cap-voi-bao-so-3-20250722084106854.htm