Präsident Vo Van Thuong empfängt den Vorsitzenden der bulgarischen Nationalversammlung

Am Nachmittag des 8. Januar empfing Präsident Vo Van Thuong im Präsidentenpalast den Vorsitzendender Nationalversammlung der Republik Bulgarien, Rossen Dimitrov Jeliazkov, der sich zu einem offiziellen Besuch in Vietnam aufhält.

Präsident Vo Van Thuong empfängt den Vorsitzenden der bulgarischen Nationalversammlung Rossen Dimitrov Jeliazkov. Foto: Thong Nhat/VNA

Präsident Vo Van Thuong empfing den Vorsitzenden der bulgarischen Nationalversammlung zu Beginn des neuen Jahres 2024 zu einem offiziellen Besuch in Vietnam und bekundete damit den hohenpolitischen Respekt und das Vertrauen in die kooperativen Beziehungen zwischen beiden Ländern. Anlässlich des neuen Jahres gratulierte der Präsident dem Vorsitzenden der bulgarischen Nationalversammlung und der Delegation und übermittelte Präsident Rumen Radev seine Grüße und Neujahrsgrüße.

Der Präsident zeigte sich erfreut darüber, dass die beiden Länder regelmäßig Kontakte pflegen und Delegationen auf allen Ebenen, insbesondere auf hoher Ebene, austauschen. Der jüngste Besuch war der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, in Bulgarien im September 2023. Der Präsident ist überzeugt, dass dieser Besuch des Vorsitzenden der bulgarischen Nationalversammlung in Vietnam Impulse für die Stärkung der traditionellen Beziehungen zwischen Vietnam und Bulgarien geben wird. Gleichzeitig ist er ein wichtiger Meilenstein am Beginn zahlreicher Veranstaltungen, die beide Länder anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (1950–2025) organisieren werden, und wird die Beziehungen zwischen beiden Ländern auf ein neues Niveau heben.

Der Vorsitzende der bulgarischen Nationalversammlung, Rossen Dimitrov Jeliazkov, freute sich, den Präsidenten über die sehr erfolgreichen Gespräche mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, zu informieren und betonte, dass beide Länder durch gegenseitige hochrangige Besuche ihre Wertschätzung für die bilateralen Beziehungen zum Ausdruck gebracht hätten. Der Vorsitzende der bulgarischen Nationalversammlung hofft, dass beide Seiten die bestehenden Kooperationsmechanismen, einschließlich der Sitzung des zwischenstaatlichen Ausschusses Vietnam-Bulgarien, aktiv nutzen werden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Rossen Dimitrov Jeliazkov, sagte, Bulgarien bewundere die Entwicklungserfolge Vietnams in letzter Zeit sehr. Er würdigte die vietnamesische Nationalversammlung, deren Mitglieder zu einem Drittel weiblich sind, und wünschte eine Zusammenarbeit mit Vietnam in allen Bereichen des Handels, der Investitionen, der Verteidigung, der Sicherheit usw. Herr Rossen Dimitrov Jeliazkov teilte mit, dass die Delegation während des Besuchs zahlreiche Orte besucht und dort gearbeitet habe. Er sagte, das Kooperationspotenzial zwischen den Orten beider Länder sei noch immer sehr groß, was Möglichkeiten für wirtschaftliche Zusammenarbeit eröffne und den zwischenmenschlichen Austausch fördere. Er begrüßte die Entsendung vietnamesischer Experten zum Unterrichten von Vietnamesisch nach Bulgarien.

Präsident Vo Van Thuong empfängt den Vorsitzenden der bulgarischen Nationalversammlung Rossen Dimitrov Jeliazkov. Foto: Thong Nhat/VNA

Der Präsident der bulgarischen Nationalversammlung hofft, dass Vietnam für Bulgarien eine Brücke sein wird, um die Zusammenarbeit mit ASEAN sowie die Zusammenarbeit zwischen ASEAN und der Europäischen Union zu fördern.

Präsident Vo Van Thuong bekräftigte, dass Vietnam den Beziehungen zu Bulgarien stets große Bedeutung beimesse, und erinnerte an die wichtige Unterstützung Bulgariens in den vergangenen Kämpfen um die nationale Befreiung und Wiedervereinigung sowie beim gegenwärtigen Aufbau und der Entwicklung des Landes. Er dankte Bulgarien dafür, dass es Vietnam geholfen habe, Tausende von Studenten, Experten und Facharbeitern in vielen Bereichen auszubilden.

Der Präsident würdigte die jüngste Unterstützung Vietnams durch die bulgarische Nationalversammlung und dankte ihr dafür, dass sie Abkommen mit der Europäischen Union ratifiziert hat. Dazu gehört auch die Ratifizierung des Investitionsschutzabkommens zwischen Vietnam und der EU unmittelbar vor dem Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, im September 2023 in Bulgarien. Dadurch eröffnen sich Möglichkeiten für eine Investitionskooperation zwischen den beiden Ländern.

Vietnam schätzt die Unterstützung Bulgariens für Vietnam in bilateralen und multilateralen Mechanismen, einschließlich des Kooperationsmechanismus zwischen ASEAN und der EU, und dankt Bulgarien für die Unterstützung der Kandidatur Vietnams für die Mitgliedschaft im Menschenrechtsrat für die Amtszeit 2023–2025.

Der Präsident hofft, dass beide Seiten in Zukunft ihre außenpolitischen Beziehungen weiter ausbauen und den bulgarischen Präsidenten sowie hochrangige Politiker und Führungskräfte aller Ebenen des Landes bald in Vietnam begrüßen können. Beide Seiten müssen den Austausch von Parlamentariern beider Länder weiter fördern, Erfahrungen austauschen und bei Gesetzgebungstätigkeiten zusammenarbeiten sowie den lokalen Austausch weiter vorantreiben. Der Präsident würdigt die Arbeitsbesuche des Vorsitzenden der bulgarischen Nationalversammlung in verschiedenen vietnamesischen Städten und hofft, künftig mehr bulgarische Touristendelegationen in Vietnam begrüßen zu dürfen.

Präsident Vo Van Thuong empfängt den Vorsitzenden der bulgarischen Nationalversammlung Rossen Dimitrov Jeliazkov. Foto: Thong Nhat/VNA

Der Präsident forderte den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Rossen Dimitrov Jeliazkov, und die bulgarische Nationalversammlung dazu auf, sich weiterhin für günstige Bedingungen für Vietnamesen einzusetzen, die in Bulgarien leben und arbeiten. Außerdem forderte er Bulgarien dazu auf, die Europäische Kommission (EK) zu unterstützen und zu drängen, die gelbe Karte (IUU) für vietnamesische Meeresfrüchteprodukte bald aufzuheben.

Der Präsident regte außerdem an, dass beide Seiten weiterhin zusammenarbeiten und Visionen zu regionalen und internationalen Themen teilen. Er forderte die bulgarische Nationalversammlung auf, die Haltung Vietnams und der ASEAN zu unterstützen, Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln auf Grundlage der Einhaltung des Völkerrechts, insbesondere des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS 1982), beizulegen und Sicherheit sowie Freiheit der Schifffahrt und Luftfahrt zu gewährleisten. Er forderte außerdem auf, seine Meinung einzubringen und die Parteien zu ermutigen, die Erklärung über das Verhalten der Parteien im Ostmeer (DOC) vollständig, ernsthaft und in gutem Glauben umzusetzen und einen substanziellen, wirksamen und mit dem Völkerrecht vereinbaren Verhaltenskodex für das Ostmeer (COC) auszuhandeln und zu entwickeln.

Bei dem Treffen einigten sich die beiden Staatschefs darauf, die Fachbehörden beider Länder anzuweisen, die bilaterale Zusammenarbeit zu fördern. Ziel ist es, anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 2025 zahlreiche wichtige und praktische Veranstaltungen zu organisieren.

Laut VNA

Quelle