Der Besuch von Präsident Xi Jinping in Vietnam: Ein neuer historischer Meilenstein.

(Dan Tri Zeitung) - Der Besuch des Generalsekretärs und Präsidenten Chinas, Xi Jinping, in Vietnam wurde mit vielen wichtigen Ergebnissen abgeschlossen, darunter die Unterzeichnung von 36 Kooperationsdokumenten und einer gemeinsamen Erklärung zwischen Vietnam und China.

„Dieser Besuch markiert einen neuen historischen Meilenstein und hebt die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und Ländern auf eine neue Ebene. Er entspricht den gemeinsamen Bestrebungen und Interessen der Bevölkerung beider Länder und trägt zu Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und weltweit bei“, sagte Generalsekretär Nguyen Phu Trong anlässlich des Besuchs von Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, in Vietnam. Generalsekretär und Präsident Xi Jinping und seine Frau, Professorin Peng Liyuan, beendeten kürzlich zusammen mit einer hochrangigen Delegation einen zweitägigen Staatsbesuch in Vietnam (12.–13. Dezember). Mit einem Aufenthalt von insgesamt fast 30 Stunden in Vietnam absolvierten der Generalsekretär und Präsident Chinas ein dichtes Programm. Der Besuch brachte bemerkenswerte Ergebnisse: Beide Seiten gaben eine gemeinsame Erklärung zur weiteren Vertiefung und Stärkung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft und zum Aufbau einer strategisch bedeutsamen vietnamesisch-chinesischen Gemeinschaft mit geteilter Zukunft ab.

Sechs Richtungen für die Zusammenarbeit in der gemeinsamen Erklärung.

Am 12. Dezember um knapp 12 Uhr mittags landete die Air China-Maschine mit Generalsekretär und Präsident Xi Jinping und seiner Frau Peng Liyuan sowie einer hochrangigen Delegation an Bord auf dem Flughafen Noi Bai ( Hanoi ) und begann damit ihren Staatsbesuch in Vietnam. Der Besuch von Präsident Xi stieß in der vietnamesischen Bevölkerung auf großes Interesse. Entlang der Strecke vom Flughafen Noi Bai zum Marriott Hotel (My Dinh) säumten zahlreiche Menschen die Straßen, um den Autokonvoi mit dem chinesischen Präsidenten und seiner Frau zu begrüßen. Das Fahrzeug, das Präsident Xi während seines Besuchs begleitete, war ein besonderes Sondermodell, der Hongqi N701. Dieses Fahrzeug wurde nicht in Serie gefertigt; es wurden nur etwa 50 Exemplare hergestellt. Der Wagen verfügt über Komfort- und Sicherheitsmerkmale wie Schalldämmung, eine gepanzerte Karosserie und kugelsicheres Glas.

Premierminister Pham Minh Chinh begrüßt Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping und seine Frau am Nachmittag des 12. Dezember auf dem Flughafen Noi Bai (Hanoi) (Foto: Thanh Dong).

Nach ihrer Ankunft im Marriott Hotel um 16:00 Uhr desselben Tages begaben sich der Generalsekretär und Präsident Chinas und seine Frau zum Präsidentenpalast, um an der staatlichen Begrüßungszeremonie unter dem Vorsitz von Generalsekretär Nguyen Phu Trong teilzunehmen. Die Zeremonie fand mit dem höchsten Protokoll für Staatsoberhäupter statt, einschließlich eines 21-Schuss-Salut der vietnamesischen Streitkräfte in der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long. Im Anschluss an die feierliche Begrüßungszeremonie begaben sich Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, zum Hauptquartier des Zentralbüros der Partei, um Gespräche zu führen. In einer herzlichen, freundschaftlichen und offenen Atmosphäre erörterten die beiden Staatschefs eingehend die Lage ihrer jeweiligen Parteien und Länder, die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und Ländern sowie regionale und internationale Fragen von gemeinsamem Interesse. Generalsekretär Nguyen Phu Trong bekräftigte die konsequente Außenpolitik der vietnamesischen Partei und des Staates: Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, Frieden, Freundschaft, Zusammenarbeit und Entwicklung; Diversifizierung und Multilateralisierung der Außenbeziehungen; und die „vier Neins“ der nationalen Verteidigungspolitik. Eine proaktive und umfassende Integration in die internationale Gemeinschaft ist das Ziel. Vietnam ist ein Freund, ein verlässlicher Partner und ein aktives und verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft. Der Generalsekretär bekräftigte, dass die Entwicklung der Beziehungen zu China höchste Priorität hat und eine strategische Entscheidung darstellt, und erklärte, Vietnam unterstütze die Entwicklung eines starken sozialistischen Chinas, das einen zunehmend wichtigen Beitrag zum Frieden und Fortschritt der Menschheit leiste.

Bilder vom Staatsempfang und den Gesprächen zwischen Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping (Fotos: Thanh Dong - Dinh Trong Hai).

Der Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, äußerte seine Freude über den erneuten Besuch in Vietnam und seine Rührung über das Wiedersehen mit Generalsekretär Nguyen Phu Trong. Er bekräftigte, dass Partei, Regierung und Volk Chinas die Beziehungen zu Vietnam sehr schätzen und Vietnam in ihrer nachbarschaftlichen Außenpolitik als Priorität betrachten. Xi bekräftigte zudem Chinas unerschütterliche Unterstützung für Vietnams sozialistischen Aufbau, seine prosperierende Entwicklung und das Wohlergehen seiner Bevölkerung. Auf der Grundlage der hohen Bedeutung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und Ländern, der Errungenschaften der umfassenden strategischen Partnerschaft in den vergangenen 15 Jahren und angesichts neuer Herausforderungen vereinbarten beide Seiten, eine strategisch bedeutende vietnamesisch-chinesische Gemeinschaft mit geteilter Zukunft aufzubauen, die sich für das Wohlergehen der Bevölkerung beider Länder sowie für Frieden und Fortschritt der Menschheit einsetzt. Dieser Inhalt spiegelt sich auch in der gemeinsamen Erklärung vom 13. Dezember wider, in der die weitere Vertiefung und Stärkung der umfassenden strategischen Partnerschaft und der Aufbau einer strategisch bedeutenden vietnamesisch-chinesischen Gemeinschaft mit geteilter Zukunft bekräftigt werden.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping prüfen die unterzeichneten Kooperationsdokumente (Foto: Dinh Trong Hai).

Die gemeinsame Erklärung spiegelt die Übereinkunft beider Seiten wider, die Koordinierungsrolle des Lenkungsausschusses für die bilaterale Zusammenarbeit Vietnam-China wirksam zu stärken und die Kooperation in der kommenden Zeit aktiv voranzutreiben. Der Fokus liegt dabei auf sechs zentralen Kooperationsbereichen: Höheres politisches Vertrauen; substanziellere Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit; vertiefte inhaltliche Zusammenarbeit; eine solidere gesellschaftliche Basis; engere multilaterale Koordinierung; und bessere Kontrolle und Beilegung von Streitigkeiten. Neben der gemeinsamen Erklärung war die Unterzeichnung von 36 Kooperationsabkommen zwischen Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften Vietnams und Chinas ein bemerkenswertes Ergebnis des Besuchs. In einem Interview vor dem Besuch von Präsident Xi in Vietnam äußerte der stellvertretende Außenminister Nguyen Minh Vu die Hoffnung, dass die zahlreichen zu unterzeichnenden Abkommen in verschiedenen Bereichen eine wichtige Grundlage für eine künftig effektivere Zusammenarbeit zwischen Behörden, Gebietskörperschaften, Bürgern und Unternehmen bilden würden.

Wir vereinbaren, gemeinsam für die Wahrung von Frieden und Stabilität auf See zu sorgen.

Am zweiten Tag seines Vietnambesuchs (13. Dezember) legte Generalsekretär und Präsident Xi Jinping gemeinsam mit einer hochrangigen chinesischen Delegation Kränze am Ho-Chi-Minh-Mausoleum nieder. Anschließend traf er im Parlamentsgebäude mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, zusammen. Dieser schlug vor, dass die vietnamesische Nationalversammlung und der Nationale Volkskongress Chinas den Austausch und die Kontakte auf allen Ebenen, einschließlich der Fachausschüsse und parlamentarischen Freundschaftsgruppen, fortsetzen und weiter ausbauen. Er regte zudem an, dass beide Seiten weiterhin eine wichtige Rolle beim Aufbau eines transparenten und günstigen Rechts- und Politikrahmens spielen und eine ausgewogene und nachhaltige wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit fördern sollten, insbesondere durch die Steigerung der Importe vietnamesischer Agrar- und Aquakulturprodukte. Generalsekretär und Präsident Xi Jinping stimmte diesen Vorschlägen zu und äußerte die Hoffnung, dass beide Länder den hochrangigen Austausch und die Kontakte fortsetzen und Maßnahmen zum Parteiaufbau und zur nationalen Entwicklung erörtern würden. Ziel sei es, die substanzielle Zusammenarbeit zu fördern, die Infrastrukturverbindungen zu stärken und sich für die Öffnung für Chinas riesigen Markt zu öffnen. Sie sollten gut im Umgang mit zwischenmenschlichen Beziehungen sein und Meinungsverschiedenheiten effektiv bewältigen können.

Während eines Treffens mit Premierminister Pham Minh Chinh am Vormittag schlug Generalsekretär und Präsident Xi Jinping vor, die strategische Vernetzung beider Seiten zu beschleunigen und den Kooperationsplan zur Verknüpfung der „Zwei Korridore, Ein Gürtel“ mit der „Neuen Seidenstraße“ effektiv umzusetzen. Er regte zudem eine Stärkung der inhaltlichen Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen an, um den Menschen beider Länder konkrete Vorteile zu bringen, und würdigte die bisherigen Kooperationserfolge. Premierminister Pham Minh Chinh bat China, die Importe vietnamesischer Waren, insbesondere landwirtschaftlicher und aquatischer Produkte, weiter auszubauen und die Einrichtung intelligenter Grenzübergänge zu beschleunigen. Weiterhin forderte er, die Investitionen in Vietnam zu fördern, insbesondere durch die zügige Initiierung großangelegter, beispielhafter Projekte in Bereichen, in denen China Stärken in Hochtechnologie und grüner Transformation besitzt, und die Vernetzung strategischer Infrastruktur, Verkehrsinfrastruktur und Grenzübergänge zu stärken. Der Premierminister schlug außerdem die rasche Einsetzung einer Arbeitsgruppe vor, um die seit Langem bestehenden Hindernisse in verschiedenen Projekten endgültig zu beseitigen. Er forderte zudem eine beschleunigte Umsetzung von Entwicklungshilfeprojekten, eine Ausweitung der Zusammenarbeit in Finanz- und Währungsangelegenheiten, um Investitionen zu fördern und den Handel zu erleichtern. Prüfung der Einrichtung einer Arbeitsgruppe zur Förderung der Erholung des Tourismus zwischen den beiden Ländern.

Präsident Vo Van Thuong führte Gespräche mit Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping (Foto: Phong Son).

Am Morgen des 13. Dezembers führte der Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, Gespräche mit Präsident Vo Van Thuong. Beide Staatschefs bekräftigten den erfolgreichen Verlauf der Gespräche und die erzielten wichtigen Übereinstimmungen zwischen Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Präsident Xi Jinping. Die neue Ausrichtung der vietnamesisch-chinesischen Beziehungen und die von den beiden Generalsekretären festgelegten sechs Säulen der Zusammenarbeit weisen klar die Richtung und eröffnen eine neue Phase fruchtbarer Kooperation zwischen den beiden Parteien und Ländern in der neuen Ära. Beide Seiten tauschten sich zudem über maritime Fragen aus und vereinbarten, gemeinsam für Frieden und Stabilität auf See einzutreten. Präsident Vo Van Thuong schlug vor, dass beide Seiten im Einklang mit dem Völkerrecht und den gemeinsamen Vereinbarungen auf höchster Ebene friedliche Mittel einsetzen, sich in die Lage des jeweils anderen versetzen und Meinungsverschiedenheiten angemessen beilegen. Darüber hinaus müssen beide Seiten die enge Zusammenarbeit mit der ASEAN bei der vollständigen Umsetzung der Erklärung über das Verhalten der Parteien im Südchinesischen Meer (DOC) fortsetzen und die Entwicklung eines wirksamen und substanziellen Verhaltenskodex im Südchinesischen Meer (COC) im Einklang mit dem Völkerrecht, einschließlich des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS), fördern. Nach einem Empfang bei Präsident Vo Van Thuong und seiner Frau setzte Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, seine Reise zum Nationalen Kongresszentrum fort. Dort nahmen Präsident Xi Jinping und seine Frau gemeinsam mit Generalsekretär Nguyen Phu Trong und seiner Frau an einem Treffen von befreundeten Staats- und Regierungschefs sowie jungen Menschen aus Vietnam und China teil.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong und seine Frau nahmen zusammen mit Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping und seiner Frau an dem Treffen der Freundschaftsführer und der jungen Generation beider Länder teil (Foto: Dinh Trong Hai - Manh Quan).

In seiner Rede bei dem Treffen bekräftigte Generalsekretär Nguyen Phu Trong die Aussage von Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, beim 15. Vietnam-China Jugendfreundschaftstreffen im April 2015: „Die Beziehungen zwischen Nationen gründen auf der Verbundenheit der Menschen, und diese Verbundenheit geht von der jungen Generation aus.“ Während des Treffens verkündete Generalsekretär Nguyen Phu Trong erfreut den erfolgreichen Besuch von Generalsekretär und Präsident Xi Jinping, seiner Frau und der hochrangigen chinesischen Delegation in Vietnam. Aufbauend auf der traditionellen Freundschaft und den Errungenschaften der umfassenden strategischen Partnerschaft der letzten Jahre vereinbarten die beiden Parteien und Länder, diese Partnerschaft weiter zu vertiefen und auszubauen. Darüber hinaus einigten sie sich auf den Aufbau einer Vietnam-China-Gemeinschaft mit geteilter Zukunft, die von strategischer Bedeutung für das Wohlergehen der Bevölkerung beider Länder sowie für Frieden und Fortschritt der Menschheit ist. Beide Seiten erzielten eine breite Übereinstimmung in vielen wichtigen Punkten. „Die gemeinsame Erklärung beider Länder legt konkrete und umfassende Richtlinien fest; zusammen mit den in vielen Bereichen unterzeichneten Kooperationsdokumenten schafft sie einen Rahmen und legt wichtige Grundlagen für die weitere Entwicklung der Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Parteien, den beiden Ländern und den Völkern beider Länder in der neuen Ära, was den Menschen beider Länder praktische Vorteile bringen wird“, betonte Generalsekretär Nguyen Phu Trong.

Der chinesische Präsident und Generalsekretär Xi Jinping und seine Frau winken zum Abschied, bevor sie am Nachmittag des 13. Dezembers in ihr Flugzeug steigen (Foto: Thanh Dong).

Im Anschluss an das Treffen bestiegen Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, und seine Frau zusammen mit der hochrangigen Delegation am späten Nachmittag desselben Tages ein Flugzeug, um nach China zurückzukehren und beendeten damit ihren 30-stündigen Aufenthalt in Vietnam.

Dantri.com.vn