Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Nghe An empfängt regelmäßig im September Bürger.

Am Morgen des 16. September veranstaltete das Provinzvolkskomitee unter dem Vorsitz von Genosse Nguyen Duc Trung – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees – einen regulären Bürgerempfang im September 2024. Ebenfalls anwesend war Genosse Vo Thi Minh Sinh – Mitglied des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front.

Überblick über den Bürgerempfang.

Herr Tran Xuan Danh - Direktor der Nam Hung Company Limited, wohnhaft im Stadtgebiet Danatol, Bezirk Vinh Tan, berichtete, dass die Versteigerung des Grundstücks mit der Parzellennummer 224, Kartenblattnummer 33, Bezirk Cua Nam, durch das Volkskomitee der Stadt Vinh nicht den Vorschriften entsprochen habe.

Der Bürger Tran Xuan Danh - Direktor der Nam Hung Company Limited präsentierte den Inhalt der Petition.

Die Bürger fordern das Provinzvolkskomitee auf, den Beschluss Nr. 100 vom 31. März 2022 über die Anerkennung der Auktionsergebnisse der Pachtrechte für die Landnutzung im Bezirk Cua Nam, Stadt Vinh, zugunsten der Hoa Hiep Company Limited für das oben genannte Grundstück aufzuheben; die 24 m breite Planungsstraße gemäß dem detaillierten Bauplan im Maßstab 1:500 – Gesamtlayout der Verpackungsproduktionsanlage der Nam Hung Company Limited, der vom Provinzvolkskomitee am 10. Oktober 2005 genehmigt wurde – wiederherzustellen.

Zum Abschluss dieser Ausführungen erklärte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung: „Die Bauarbeiten an dieser Straße dauern nun schon über 20 Jahre an und haben den ansässigen Unternehmen Schwierigkeiten und Frustration bereitet. Gleichzeitig handelt es sich hier um ein Unternehmen, das sich stets strikt an die gesetzlichen Bestimmungen hält und seinen Verpflichtungen gegenüber dem Staat vollumfänglich nachkommt.“

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, schloss seine Ausführungen zum Inhalt der Bürgerpetition ab.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, bekräftigte, dass die Schaffung von Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Verantwortung der Behörden auf allen Ebenen liege. Er erklärte, die vorherige Planung der 24 Meter breiten Straße zur Nationalstraße 46 habe keine Rechtsgrundlage geboten und sei nicht mit der übergeordneten Planung vereinbar gewesen. Daher habe die Stadt Vinh sie aus dem Flächennutzungsplan gestrichen. Allerdings seien die Bevölkerung und die betroffenen Stellen nach dieser Anpassung nicht ausreichend informiert worden; gleichzeitig liege kein geeigneter Plan für die Öffnung der Straße für Unternehmen vor. Auch die Annullierung des Auktionsergebnisses für das Grundstück Nr. 224 im Stadtteil Cua Nam sei nicht ausreichend rechtlich begründet.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, hat die Stadt Vinh beauftragt, gemeinsam mit Nam Hung Enterprise und Hoa Hiep Company Limited eine Lösung für die Öffnung des Firmengeländes zu finden und so günstige Bedingungen für die Produktion und den Geschäftsbetrieb von Nam Hung Enterprise zu schaffen. Das Volkskomitee der Stadt Vinh muss dem Provinzvolkskomitee bis zum 15. Oktober 2024 einen schriftlichen Bericht zur Prüfung und weiteren Bearbeitung vorlegen.

Die Beschwerde wurde von Bürger Le Thanh Thoan, wohnhaft in Dorf 1, Gemeinde Quynh Vinh, Stadt Hoang Mai, eingereicht.

Im zweiten Fall beschwerte sich Herr Le Thanh Thoan aus Dorf 1, Gemeinde Quynh Vinh, Stadt Hoang Mai: Das Volkskomitee der Gemeinde Quynh Vinh habe das Land, das die Familien 1992/93 erworben hatten, gemäß der allgemeinen lokalen Richtlinie nicht ausgehändigt. Herr Thoan hatte damals ein Grundstück gekauft und 2,5 Millionen VND bezahlt. Bei der Vorbereitung der Landübergabe sei es zu einer Auseinandersetzung zwischen den Einwohnern der Gemeinden Quynh Vinh und Quynh Thien gekommen, woraufhin die lokalen Verantwortlichen diszipliniert wurden. Daher sei die Landzuteilung an die Haushalte, einschließlich der Familie von Herrn Le Thanh Thoan, noch nicht erfolgt.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, schloss seine Ausführungen zum Inhalt der Bürgerpetition ab.

Zum Abschluss dieses Berichts äußerte sich der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, wie folgt: Der Fall von Herrn Le Thanh Thoan wurde nach zwei Bürgerbeschwerden von den Behörden der Stadt Hoang Mai auf allen Ebenen eingehend geprüft und bearbeitet. Allerdings fehlte es dem berechtigten Anliegen des Bürgers an einer ausreichenden Rechtsgrundlage, um es nach geltendem Recht zu lösen. Ausgehend von der Petition des Bürgers fordert der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Ministerien für natürliche Ressourcen – Umwelt, Finanzen und Justiz auf, gemeinsam mit dem Volkskomitee der Stadt Hoang Mai eine Lösung zu erarbeiten, die die legitimen Rechte der Bürger bestmöglich wahrt. Dies könnte beispielsweise in Form einer Landzuteilung ohne Versteigerung oder einer Entschädigung für die von den Haushalten gezahlten Beträge geschehen. Herr Le Thanh Thoan und die betroffenen Bürger werden gebeten, sich mit den zuständigen Behörden und Ämtern in Verbindung zu setzen, um eine Lösung zu finden. Dem Provinzvolkskomitee wird bis zum 15. Oktober 2024 Bericht erstattet und die Bürger werden informiert.

The Sun – Epischer Song

Quelle: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202409/chu-tich-ubnd-tinh-nghe-an-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-9-7142931/