Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Nam, Le Van Dung, empfängt im August 2024 regelmäßig Bürger

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Dung, leitete den regulären Bürgerempfang im August 2024. Foto: N.D.

Frau Nguyen Thi Nhu Phuong (Block Thinh My, Bezirk Cam An, Stadt Hoi An) meldete sich zur Aufnahme von Bürgern an und äußerte den Wunsch, dass die zuständige Behörde die Aufteilung des Grundstücks für den Bau eines Hauses in Betracht ziehen möge. Das Grundstück der Familie ist im Green Tree Trail an der Straße DT603B (Straße Lac Long Quan, Bezirk Cam An) vorgesehen, wurde jedoch seit 2017 nicht mehr umgesetzt. Die Familie ist über den Wohnungsbedarf sehr verärgert.

Was das Feedback der Bürger betrifft, so hat die Gemeinde laut dem Bericht des Volkskomitees der Stadt Hoi An mit den entsprechenden Investoren (Le Phan Resort Joint Stock Company und Hoi An – Pacific Investment Joint Stock Company) zusammengearbeitet, um die Räumung des Geländes zu koordinieren und zu unterstützen, damit die Planung des Green Tree Trail entlang der Straße DT603B vor den Projekten frühzeitig umgesetzt werden kann.

Ein Vertreter des Grundbuchamts Quang Nam spricht bei der Sitzung. Foto: N.D.

Konkret arbeiteten die Abteilungen und das Volkskomitee der Stadt Hoi An am 19. Juli 2024 unter der Leitung des Volkskomitees der Provinz mit der Le Phan Resort Joint Stock Company zusammen. Bei dem Treffen erklärte das Unternehmen, dass die derzeitige Finanzierungsquelle für die Umsetzung in Abstimmung mit staatlichen Stellen nicht gewährleistet sei, um die Räumung der von der Planung des Green Tree Trail in der Lac Long Quan Street (DT603B, vor dem Projekt des Unternehmens) betroffenen Haushalte zu unterstützen.

Das Volkskomitee der Stadt Hoi An erklärte, dass die Investoren nicht über genügend Geld verfügten, um die Planung des Green Tree Trail entlang der Straße DT603B umzusetzen, und dass die Stadt auch nicht über genügend Geld verfüge, um alle Haushalte zu räumen.

Bei der Versammlung mit der Öffentlichkeit teilte der Fachsektor mit, dass die Planung des Green Tree Trail entlang der Straße DT603B bis Ende Oktober 2024 verlängert wurde. Sollte das Unternehmen die Verlängerung nicht umsetzen, werde sie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen widerrufen.

Szene des Empfangs der Bürgerin Nguyen Thi Nhu Phuong. Foto: N.D.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Le Van Dung, nahm die Rückmeldungen der Bürger zur Kenntnis und erklärte, dass das Provinzvolkskomitee in Bezug auf diesen Vorfall dem Vorschlag des Volkskomitees der Stadt Hoi An im Bericht Nr. 259 vom 2. August 2024 zustimme. Darin heißt es, dass den Menschen, solange die Planung noch nicht umgesetzt wurde, das Recht auf Reparatur und Modernisierung ihrer Häuser eingeräumt wird, um ihren Lebensunterhalt zu sichern. Sollte dieses Projekt bis zum vorgeschriebenen Zeitpunkt (Ende Oktober 2024) nicht gemäß der Planung umgesetzt werden, wird Hoi An die zuständige Behörde erwägen, die Grundstücke aufzuteilen und den Menschen Land zuzuteilen.

*Außerdem erklärte der bevollmächtigte Vertreter des Haushalts von Frau Nguyen Thi Keo (wohnhaft in 232 Nguyen Duy Hieu, Bezirk Cam Chau, Stadt Hoi An) heute Morgen in seiner Besprechung: „Im Mai 2018 reichte Frau Keo ein Dossier zur Korrektur der Änderung ein, das Dossier wurde jedoch trotz der Mitteilung Nr. 663 vom 20. Juli 2018 zurückgeschickt, in der die Korrektur der Änderung hinsichtlich der Flächenreduzierung vereinbart und die städtische Wohngrundstücksfläche mit einer Fläche von ^{421 m²} anerkannt wurde (Grundstück Nr. 1547, Kartenblatt Nr. 04, Landnutzungsrechtszertifikat Nr. E0109875).

Der bevollmächtigte Vertreter des Haushalts von Frau Nguyen Thi Keo äußerte sich zum Treffen. Foto: N.D.

In diesem Fall entschied das Gericht, dass sowohl die erste Instanz als auch das Berufungsgericht die Rechte von Frau Nguyen Thi Keo anerkannten. Das Volkskomitee der Stadt Hoi An hat die Vollstreckung des Urteils abgeschlossen. Im Verfahren zur Ausstellung und Änderung der Bescheinigung über Landnutzungsrechte kam es jedoch zu keiner Lösung, obwohl es sich bereit erklärt hatte, 139 m² ^{Wohngrundstück} für die Eröffnung der Nguyen Duy Hieu Straße zu spenden. Wir bitten das Volkskomitee der Provinz, einzugreifen und eine Lösung zu finden.

Basierend auf dem Feedback der Bürger und der Aussage des Vertreters des Grundbuchamts Quang Nam erklärte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Dung, dass das Grundbuchamt seiner Verantwortung zur Lösung des Problems nicht nachgekommen sei. Das Volkskomitee der Stadt Hoi An bestätigte den Ursprung des Grundstücks seit Oktober 2023, weigerte sich jedoch, das Problem zu lösen und erklärte nun, dass es das neue Bodengesetz anwenden müsse.

Gemäß den Bestimmungen des Bodengesetzes von 2024 obliegt die Ausstellung und der Austausch von Landnutzungszertifikaten dem Volkskomitee der Stadt Hoi An. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz beauftragte daher das Volkskomitee der Stadt Hoi An, die Ausstellung und den Austausch dieser Zertifikate gemäß den Vorschriften so schnell wie möglich vorzunehmen und so den Wünschen der Bürgerin Nguyen Thi Keo nachzukommen.

In der Ankündigung zum Abschluss des Empfangs wurde auch klar zum Ausdruck gebracht, dass die Verantwortung des Grundbuchamts von Quang Nam darin besteht, seine untergeordneten Ämter anzuleiten, zu leiten und zu drängen, ihrem Verantwortungsbewusstsein gerecht zu werden und die Volkskomitees auf gleicher Ebene bei der Lösung von Verfahren im Zusammenhang mit der Ausstellung von Landnutzungsrechtszertifikaten an Einzelpersonen und Organisationen zu beraten.

Quelle: https://baoquangnam.vn/chu-tich-ubnd-tinh-quang-nam-le-van-dung-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-8-2024-3139996.html