Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, inspizierte überflutete Gebiete in den Gemeinden Trung Gia und Da Phuc.

Am Nachmittag des 11. Oktober inspizierte und leitete der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, die Hochwasserschutz- und -kontrollarbeiten direkt und sorgte für die Sicherheit der Bevölkerung in den Gemeinden Da Phuc und Trung Gia (ehemals Bezirk Soc Son). Diese beiden Gebiete waren von den jüngsten Überschwemmungen in Hanoi am stärksten betroffen.

Báo Tin Tức•11/10/2025

Laut einem Bericht des Hauptstadtkommandos von Hanoi waren am Mittag des 11. Oktober in der Gemeinde Trung Gia noch zwei Dörfer, An Lac und Hoa Binh, etwa 1,5 Meter hoch überflutet. Die Behörden waren daher gezwungen, Boote einzusetzen, um Menschen und Hilfsgüter zu transportieren. In den übrigen Dörfern ist das Wasser zurückgegangen, und die Behörden konzentrieren sich auf die Reinigung der Umgebung und die Desinfektion der Dorfstraßen und -gassen.

Bildunterschrift — Herr Nguyen Manh Quyen, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi .

In einigen Dörfern der Gemeinde Da Phuc ist das Wasser noch nicht aus den Häusern der Menschen verschwunden. Die Hilfskräfte wurden verstärkt, um den Menschen beim Umzug ihres Hab und Guts zu helfen und sie mit Lebensmitteln, Trinkwasser, Medikamenten und anderen lebensnotwendigen Gütern zu versorgen.

Nguyen Xuan Dai, Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums von Hanoi, erklärte, dass das Gebiet über ein komplexes Deichsystem verfüge und das Hochwasser sehr schnell ansteige – und innerhalb eines Tages den historischen Hochwasserstand überschreite. Seit dem 9. Oktober hat die Landwirtschaft Kräfte mobilisiert, um an wichtigen Deichpunkten Überläufe zu verhindern. Derzeit ist die durch das Gebiet führende Eisenbahnlinie erodiert, viele schwache Deichstellen müssen dringend verstärkt werden.

Herr Dai sagte, dass während der Flut 15 Dörfer in der Gemeinde Trung Gia überschwemmt wurden und mehr als 4.000 Haushalte direkt betroffen waren. Die Verantwortlichen des Landwirtschafts- und Umweltministeriums schlugen vor, das Deichsystem und die Pumpstation zu verbessern, insbesondere den 11,8 km langen Huu Cau-Deich, der während der Flut großem Wasserdruck ausgesetzt war. Es wurde empfohlen, die Deichoberfläche um mindestens 50 cm anzuheben und einen Umsiedlungsplan für etwa 800 Haushalte außerhalb des Deiches zu entwickeln. „Nach dieser Flut möchten viele Haushalte in sicherere Gebiete umgesiedelt werden“, sagte Herr Dai.

Le Huu Manh, Parteisekretär der Gemeinde Trung Gia, sagte, dass am frühen Nachmittag des 11. Oktober noch sieben Dörfer überflutet gewesen seien. Man gehe davon aus, dass das Wasser bis morgen Nachmittag weitgehend abgelassen sein werde. Regierung und Organisationen werden sich am 11. Oktober auf die Verteilung des Nötigsten konzentrieren. Ab dem 12. Oktober wird sich die Gemeinde auf die Umweltsanierung, Desinfektion und die Vorbereitung der Schüler auf die Rückkehr in die Schule konzentrieren.

In der Gemeinde Da Phuc erklärte Parteisekretär Nguyen Hong Minh, das Hochwasser dieses Jahres habe seinen Höhepunkt erreicht. Der Wasserstand sei rasch und kontinuierlich gestiegen, doch dank drastischer Maßnahmen habe die Gemeinde mehr als 7,6 Kilometer provisorische Deiche zum Schutz der Wohngebiete in tiefer gelegenen Gebieten errichtet. Bis zum Nachmittag des 11. Oktober sei der Wasserstand zwar allmählich gesunken, doch 13 Dörfer außerhalb des Deichs seien noch immer betroffen.

Generalmajor Dao Van Nhan, Kommandeur des Hauptstadtkommandos, bezeichnete dies als beispiellosen Sturm und Hochwasser. Obwohl die Lage grundsätzlich stabil sei, betonte er, dass man nicht objektiv handeln dürfe, insbesondere an den Stellen am Fuße des Deichs, wo es zu brodelnden Adern und Wasseraustritten komme – diese müssten sofort überwacht und behandelt werden. Das Hauptstadtkommando sei zudem bereit, auf Anfrage der Stadt Kräfte zur Unterstützung der Umweltsanierung nach der Überschwemmung zu mobilisieren.

Modernisierung von Pumpwerken, Verstärkung von Deichsystemen

Der stellvertretende Vorsitzende des städtischen Volkskomitees, Nguyen Manh Quyen, bewertete dies als „historische Flut – Sturm auf Sturm“ mit extrem starken Regenfällen und ungewöhnlichen Entwicklungen. „Dieser Sturm und die Flut sind ein ‚Test‘ für die Zwei-Ebenen-Regierung. Die Armee hat ihre Vorreiterrolle unter Beweis gestellt, indem sie ihre Kräfte effektiv koordiniert und Tag und Nacht Menschen gerettet und geholfen hat“, sagte Herr Quyen und fügte hinzu, dass die Umsiedlung und Neuansiedlung von mehr als 800 Haushalten in einen Fahrplan zur Stabilisierung der Lebensbedingungen der Menschen aufgenommen werden müsse.

In seiner Rede vor Ort würdigte Tran Sy Thanh, Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, die Initiative der Regierung, der Streitkräfte und der Bevölkerung der Gemeinden Da Phuc und Trung Gia bei der Hilfeleistung und Rettung der Opfer und würdigte ihre große Wertschätzung.

„Noch nie zuvor hat Hanoi eine solche Doppelkatastrophe erlebt – ein Sturm nach dem anderen, extrem starke Regenfälle, die den Deich und das Entwässerungssystem enorm belasten. Dies ist eine echte Bewährungsprobe für die Behörden auf allen Ebenen“, sagte Tran Sy Thanh, Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi.

Laut Herrn Tran Sy Thanh zeigte Sturm Nr. 10, dass einige Orte von der Vorhersage bis zur Reaktion noch passiv waren. Daher haben die Einsatzkräfte der Stadt aus der Erfahrung gelernt, vor Sturm Nr. 11 proaktiver zu handeln. Insbesondere hatte die Gemeinde vor dem Landgang von Sturm Nr. 11 ein Szenario zur Evakuierung der Bevölkerung entwickelt und die Sicherheit von Strom und Wasser sichergestellt. Als das Wasser zurückging, musste die Umgebung schnell gereinigt und gleichzeitig die Voraussetzungen für eine baldige Rückkehr der Schüler in die Schule geschaffen werden.

Der Vorsitzende des städtischen Volkskomitees stimmte insbesondere den Plänen des Direktors des Landwirtschaftsministeriums, Nguyen Xuan Dai, und des Kommandeurs des Hauptstadtkommandos, Dao Van Nhan, zur Verstärkung des Deichs und Modernisierung der Pumpstation zu. Er forderte das Ministerium, die Zweigstellen und die Gemeinden auf, nächste Woche eine Liste dringender Projekte zu erstellen und diese umgehend zur Unterzeichnung und Umsetzung vorzulegen – wobei die Innenstadt und die Vororte, die häufig überschwemmt werden, Priorität haben sollten.

„Ich habe das Deichsystem in Hanoi in den letzten zwei Jahren inspiziert und kenne die Mängel genau. In naher Zukunft werde ich einen Masterplan für die Deiche und die Verbindungsstraßen erstellen. Wenn dringende Arbeiten an den Deichen und Pumpstationen jedoch sofort erledigt werden, werden die Menschen in der Regenzeit im nächsten Jahr deutliche Ergebnisse sehen“, sagte der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi.

Kommentar (0)