An Lac Pagode – ein einzigartiges Relikt in Tu Ky

[Anzeige_1]

Die An-Lac-Pagode am Ende des Dorfes Dong, Gemeinde Binh Lang, Bezirk Tu Ky, ist bei den Einheimischen immer noch als Nui-Pagode bekannt.

Die drei Juwelen des Tempels

Obwohl die Pagode in der Ebene liegt, hat sie eine einzigartige Lage: Sie lehnt an einem Berg und blickt auf einen gewundenen Fluss, den die Dorfbewohner den Goldenen Fluss nennen. Dies ist ein seltener Tempel, der von Wohngebieten isoliert ist.

Heutzutage weiß niemand mehr, wann der Tempel erbaut wurde. Kürzlich wurde bei Ausgrabungen im Tempel ein Artefakt aus roter Terrakotta in Form eines Drachenkopfes gefunden, das laut dem Forscher Tang Ba Hoanh aus der Zeit gegen Ende der Tran-Dynastie stammt. Am Ende der Mac-Dynastie, im Jahr 1588, organisierte die Pagode den Guss einer „Hong Chung“ (großen Glocke). Die Pagode wurde vielen Renovierungen unterzogen, die größten fanden jedoch 1727 und 1866 statt. Im Jahr 1727 renovierte und veränderte ein Mönch aus dem Dorf Dong, der Zen-Meister Tinh An, Abt der Con Son-Pagode, zusammen mit dem Lehrer Nguyen Ta Dong die obere Halle, den Weihrauchbrenner, die Eingangshalle, den Glockenturm, die Backsteinmauern, die Stufen ... Im Jahr 1866 erneuerten Dorfälteste, Würdenträger und Zen-Mönche unter König Tu Duc den Ort der Praxis.

Der An-Lac-Tempel Hong Chung Bi Ky ist die älteste noch erhaltene Steinstele im Bezirk Tu Ky.

Der Tempel befand sich ursprünglich auf dem Berg und wurde während der Herrschaft von König Minh Mang an seinen heutigen Standort verlegt. In dem Buch „Tu Ky Dia Du Phong Vat Chi“ von Nguyen Nang Tau heißt es: „Im Dorf Dong in der Gemeinde Binh Lang gibt es einen großen, hohen Berg mit üppigen, grünen Bäumen. Davor fließt ein kleiner Bach. Auf dem Gipfel des Berges steht eine kleine Pagode. Während der Herrschaft von König Minh Mang verlegten die Einheimischen die Pagode den Berg hinunter.“

Eine Lac-Pagode hat die Form des Buchstabens T (丁) und umfasst 5 Vorderräume und 3 Hinterräume. Der Innenraum ist prächtig dekoriert. Das System der majestätischen Buddha-Statuen ist von oben nach unten angeordnet. Trotz vieler historischer Höhen und Tiefen ist das System der Buddha-Statuen im Tempel noch immer weitgehend intakt erhalten.

Pflaumenblütenschnitzerei, Schriftrolle mit „Hien Huong Vers“

Eine weitere einzigartige Skulptur der An Lac-Pagode besteht darin, dass sich auf beiden Seiten zwei sorgfältig geschnitzte Blumen- und Rollbilder befinden, sehr sanft und einzigartig mit zwei Versen von König Tran Thai Tong, die man nur selten in einer antiken Pagode findet. Chrysanthemenschnitzerei, Schriftrolle mit dem Gedicht „Blumenopfer“, Pflaumenblütenschnitzerei, Schriftrolle mit dem Gedicht „Weihrauchopfer“.

Adlerholz, der Wald des Zen ist erfüllt von wohlriechendem Duft,
Das Sandelholz, der Garten der Weisheit, wurde kultiviert;
Ein mitfühlendes Messer schärft die Form tiefer Berge,
Ich möchte den Herd der Opfergaben für immer brennen lassen.
(Weihrauchopfervers)

An Lac ist auch ein alter Tempel, in dem noch viele Steinstelen erhalten sind. Derzeit befinden sich in der Pagode noch 6 Steinstelen mit 5 chinesischen Schriftzeichen und einem vietnamesischen Schriftzeichen aus dem 16. bis 20. Jahrhundert. Die wertvollste darunter ist die alte Stele der Mac-Dynastie: „An Lac Tu Hong Chung Bi Ky“, die 1588 eingraviert und aufgestellt wurde, als die Mac-Dynastie kurz vor dem Zusammenbruch stand. Derzeit ist dies die älteste noch erhaltene Stele im Bezirk Tu Ky. Die auf der Stelenoberfläche eingravierten Buchstaben und Muster sind noch immer sehr deutlich zu erkennen und enthalten zahlreiche Forschungswerte zu Stelen aus der Mac-Dynastie.

NGUYEN DINH SOH

[Anzeige_2]
Quellenlink