Zu diesem Thema sieht Artikel 15 des Personenstandsgesetzes von 2014 vor, dass der Vater oder die Mutter innerhalb von 60 Tagen nach dem Geburtsdatum für die Registrierung der Geburt des Kindes verantwortlich ist; Falls der Vater oder die Mutter die Geburt des Kindes nicht registrieren können, sind die Großeltern oder andere Verwandte oder Personen oder Organisationen, die das Kind erziehen, für die Registrierung der Geburt des Kindes verantwortlich.
Bei der Registrierung einer Geburt muss die Person, die die Registrierung einer Geburt beantragt, Dokumente gemäß Artikel 9 des Dekrets Nr. 123/2015/ND-CP vom 15. November 11 einreichen und vorlegen, darunter:
Erklärung gemäß vorgeschriebenem Formular und Geburtsurkunde beim Standesamt. Falls keine Geburtsurkunde vorliegt, reichen Sie eine Bescheinigung eines Zeugen ein, der die Geburt bestätigt; Gibt es keinen Zeugen, muss eine schriftliche Zusage zur Geburt vorliegen; Bei der Registrierung der Geburt eines verlassenen Kindes muss eine von einer zuständigen Behörde erstellte Aufzeichnung vorliegen, die die Aussetzung des Kindes bestätigt. Bei der Geburtsregistrierung eines durch Leihmutterschaft geborenen Kindes muss ein Dokument vorliegen, das die Leihmutterschaft gemäß dem Gesetz belegt.
Schriftliche Vereinbarung zwischen den Eltern über die Wahl der Staatsangehörigkeit des Kindes (falls ein Elternteil oder beide Elternteile Ausländer sind).
Eines der Ausweisdokumente zum Nachweis der Identität wie Reisepass, Bürgerausweis oder ein anderes von einer zuständigen Behörde ausgestelltes, noch gültiges Dokument mit Lichtbild und persönlichen Daten usw.
Falls die Eltern des Kindes ihre Ehe angemeldet haben, müssen sie auch eine Heiratsurkunde vorlegen.
Somit ist ersichtlich, dass im Falle der Geburt eines Kindes, bei dem die Eltern nur zusammenleben, ohne ihre Ehe (noch) zu registrieren, weiterhin der Vater bzw. die Mutter für die Registrierung der Geburt des Kindes verantwortlich ist. Die Person, die eine Geburt anmeldet, muss über eine Geburtsurkunde verfügen, die sie der Zivilstandsbehörde vorlegen kann. Demnach darf in der Geburtsurkunde des Kindes nur der Name der Mutter genannt werden, der Name des Vaters bleibt jedoch leer.
Eintragung beider Elternteile in die Geburtsurkunde des Kindes, wenn diese zusammenleben, aber (noch) nicht verheiratet sind, auf der Grundlage von Artikel 15 des Dekrets 123/2015/ND-CP zur Regelung der Geburtenregistrierung von Kindern, deren Vater nicht identifiziert wurde. , Mutter wie folgt:
– Falls der Vater nicht identifiziert werden konnte, werden bei der Registrierung der Geburt die Familie, die ethnische Zugehörigkeit, der Heimatort und die Nationalität des Kindes entsprechend der Familie, der ethnischen Zugehörigkeit, dem Heimatort und der Nationalität der Mutter bestimmt. Der Abschnitt über den Vater im Personenstandbuch und in der Geburtsurkunde bleibt leer.
– Wenn der Vater zum Zeitpunkt der Geburtsregistrierung die Durchführung von Verfahren zur Aufnahme des Kindes beantragt, wird das Volkskomitee den Prozess der Kinderanerkennung und der Geburtsregistrierung kombinieren; Der Inhalt der Geburtenregistrierung richtet sich nach den Bestimmungen von Absatz 1, Artikel 4 dieser Verordnung.
Im Einzelnen legt Klausel 1, Artikel 25 des Gesetzes über den Personenstand von 2014 die Verfahren für die Registrierung der Anerkennung von Vater, Mutter und Kind wie folgt fest:
Wer die Eintragung der Vater-Mutter-Kind-Anerkennung beantragt, hat bei der Personenstandsbehörde eine formgerechte Erklärung und Nachweise über die Vater-Kind- bzw. Mutter-Kind-Beziehung einzureichen. Bei der Anmeldung zur Anerkennung von Vater, Mutter und Kindern ist die Anwesenheit aller Beteiligten erforderlich.
Gemäß Artikel 14 des Rundschreibens 04/2020/TT-BTP, der die Beweise zum Nachweis der Beziehung zwischen Vater, Mutter und Kind wie folgt regelt:
1. Dokument einer medizinischen Agentur, einer Begutachtungsstelle oder einer anderen zuständigen Stelle oder Organisation im In- oder Ausland, das die Vater-Kind-Beziehung oder Mutter-Kind-Beziehung bestätigt.
2. Liegen keine Beweise für die Vater-Mutter-Kind-Beziehung gemäß Absatz 1 dieses Artikels vor, müssen die Parteien, die den Vater, die Mutter und das Kind anerkennen, eine schriftliche Verpflichtung gegenüber dem Vater, der Mutter und dem Kind eingehen Beziehung gemäß den Vorschriften. Gemäß Artikel 5 dieses Rundschreibens gibt es mindestens zwei Zeugen über die Beziehung zwischen Vater, Mutter und Kind.
Daraus ist ersichtlich, dass, falls keine DNA-Test- oder Beurteilungsergebnisse vorliegen, die Parteien, die zugeben, dass Vater, Mutter und Kind eine schriftliche Verpflichtung zu dieser Beziehung eingehen und mindestens zwei Zeugen haben müssen, um korrekt zu antworten. Genügend Regelungen Für die Ausstellung einer Geburtsurkunde ist kein DNA-Test erforderlich.
Minh Hoa (T / h)
