„Wir sind da – Widerstandsfähige Frauen“ – ein Fotobuch, das die Reise der Verbreitung des Lebenswillens dokumentiert

Am 1. Oktober wurde in Hanoi vom Resilient Women Club Network in Zusammenarbeit mit dem Vietnam Women's Museum, dem Verlag der Schriftstellervereinigung und dem Digital Light Photography Club (DLA) der Fotoband "We Are There - Resilient Women" veröffentlicht.

Buchvorstellung „Wir sind da – Starke Frauen“. Foto: P. Lan

In ihrer Rede zur Eröffnungszeremonie erklärte Hoang Thu Ha, Leiterin des Netzwerks „Resilient Women’s Club Network“, dass das Buch „We Are – Resilient Women“ nicht nur durch die Kunst der Fotografie und die wunderschöne Gestaltung so besonders sei, sondern auch durch die spirituelle Stärke, die es vermittle. Auf jeder Seite begegnen wir 58 strahlenden Gesichtern, 58 Lächeln voller Zuversicht.

„Jede der dazugehörigen vietnamesisch-englischen zweisprachigen Geschichten ist ein authentischer Ausschnitt aus ihrem Leben, in dem Herausforderungen, Tränen und ein starker Lebenswille aufeinandertreffen. Diese widerstandsfähigen Frauen haben Schmerz in Stärke, Tränen in Lächeln verwandelt und den Glauben an sich selbst und an ihre Mitmenschen neu entfacht“, betonte Frau Hoang Thu Ha.

Hoang Thu Ha, Leiterin des Netzwerks „Resilient Women’s Club Network“, spricht. Foto: Dinh Trung

Das Buch ist Ausdruck von Liebe, Solidarität und dem Geist der beständigen Verbundenheit mit der Brustkrebs-Community. Die Publikation enthält 58 Porträts von Frauen, die mit Brustkrebs leben, darunter 56 Mitglieder des Resilient Women's Club Network und zwei besondere Gäste: Frau Phan Vu Diem Hang (Leiterin der Freiwilligengruppe „ONG CHAM“, die sich für den Bau von Schlafsälen und die Bereitstellung von warmer Kleidung und Decken für Internate in Bergregionen einsetzt) und die Sängerin Le Hong Nhung. Beide sind an Brustkrebs erkrankt.

Das Buch enthält 58 Geschichten über willensstarke Frauen. Foto: P. Lan

Jedes Foto wird kostenlos von engagierten Fotografen des DLA Photography Club aufgenommen, mit dem Ziel, die strahlende Schönheit, Stärke und den Optimismus jedes einzelnen Charakters einzufangen.

Die Bilder werden von 58 einfachen, aber berührenden zweisprachigen Geschichten (Vietnamesisch-Englisch) begleitet, die den Weg der Überwindung von Widrigkeiten nachzeichnen und Glauben und Hoffnung verbreiten. Die Leserinnen und Leser werden auf den Seiten des Buches deutlich erkennen, dass Krebs den Lebenswillen nicht rauben kann, sondern im Gegenteil den Mut und die Widerstandsfähigkeit der betroffenen Frauen stärkt.

Delegierte bei der Zeremonie. Foto: P. Lan

Die Publikation wird an Krebskrankenhäuser im ganzen Land gespendet, in der Hoffnung, dass sie nicht nur ein gewöhnlicher Fotoband sein wird, sondern auch eine Quelle der Inspiration für all jene, die sich auf dem Weg befinden, Krebs im Allgemeinen und Brustkrebs im Besonderen zu begegnen.

Das Resilient Women's Club Network wurde am 22. Februar 2014 in Hanoi von Brustkrebspatientinnen mit der Mission „Veteranen, die neue Rekruten anleiten“ ins Leben gerufen – die Vorgängerinnen unterstützen die Nachfolgerinnen mit Wissen, Erfahrung und Kampfgeist im Kampf gegen die Krankheit.

Nach elf Jahren des Bestehens hat das Netzwerk 27 Clubs an 27 Orten aufgebaut und landesweit mehr als 1.500 Mitglieder gewonnen; es hat Aktivitäten organisiert, um das Bewusstsein und das Verständnis für die Krankheit und ihre Behandlung bei den Mitgliedern zu fördern, und 151 Krankenversicherungskarten an Mitglieder in schwierigen Lebenslagen vergeben.

Darüber hinaus organisierte das Netzwerk 38 Informationsveranstaltungen, um Frauen in verschiedenen Provinzen, Städten und Industriegebieten für das Thema Brustkrebs zu sensibilisieren; die Fotoausstellung „Das Lächeln starker Frauen“ (2020) wurde veranstaltet; das Buch „Kämpfe nicht allein“ (2021) wurde veröffentlicht…

Quelle: https://hanoimoi.vn/chung-toi-do-phu-nu-kien-cuong-cuon-sach-anh-ghi-lai-hanh-trinh-lan-toa-nghi-luc-song-718059.html