Eine junge Frau, geboren in den 1990er Jahren, haucht traditionellen vietnamesischen Opernmasken neues Leben ein.

Eine junge Frau in ihren Zwanzigern aus Da Nang City knüpft an eine Familientradition an und bringt Tuong-Masken (vietnamesische klassische Oper) den Touristen näher, indem sie Kunsthandwerk mit kulturellen Erlebnissen verbindet.

Vom Traum, Lehrer zu werden, bis hin zur Reise der Bewahrung der Seele der Tuong-Masken (vietnamesische klassische Oper).

Hien Trang stammt aus einer Familie mit einer langen Tradition im Kunsthandwerk und wuchs umgeben von der farbenfrohen Werkstatt ihres Vaters, des Kunsthandwerkers Nguyen Hung, auf.

Die Laternen, Löwenköpfe und einfachen Tuong-Maskenrohlinge (vietnamesische traditionelle Oper)... sind Teil ihrer Kindheitserinnerungen geworden.

Statt wie seit ihrer Kindheit erträumt auf die Bühne zu treten, erzählt Hien Trang nun Geschichten über die Kultur mit Hilfe farbenfroher Tuong-Masken (vietnamesische klassische Oper). Pham Huy.

Hien Trangs ursprünglicher Berufswunsch lag fernab traditioneller Berufe. Wie viele Mädchen in ihrem Alter träumte sie davon, Lehrerin zu werden, auf dem Podium zu stehen und sich ganz dem Unterrichten zu widmen. Doch ihre Liebe zur Malerei und ihre natürliche Verbundenheit mit der Arbeit ihrer Familie führten sie allmählich in diesen Beruf, ohne dass sie es selbst bemerkte.

„Damals hatte ich eigentlich vor, Lehrerin zu werden, aber dann sah ich das Geschäft meiner Familie, und da ich schon immer eine Leidenschaft für die Malerei hatte, bin ich schließlich bei diesem Beruf geblieben“, erinnerte sich Trang.

Ab dem Alter von 14 Jahren, während viele ihrer Altersgenossen noch unbeschwert spielten, begann Hien Trang mit dem Pinsel zu üben, lernte, Farben zu mischen und perfektionierte akribisch jedes kleine Detail an Masken – einem äußerst wichtigen Requisit in der Tuong (vietnamesischen klassischen Oper).

Die Arbeit erfordert Geduld, Akribie und das emotionale Feingefühl der Künstlerin. Im Laufe der Zeit sind ihre Pinselstriche weicher und ausdrucksvoller geworden, wodurch sie nach und nach ihren eigenen, unverwechselbaren Stil in jedem ihrer Werke entwickelt hat.

Statt einem festgelegten Muster zu folgen, kreiert Hien Trang Masken, die in jedem Detail ihre ganz eigene Handschrift tragen. Foto: Pham Huy.

Seit über zwei Jahrzehnten widmet sie sich diesem Handwerk, und sie und ihre Familie bewahren mit großem Eifer die traditionellen Werte. Für Hien Trang ist jede Maske nicht nur ein handgefertigtes Kunstwerk, sondern erzählt auch Geschichten der Volkskultur, der Tuong-Kunst (vietnamesische klassische Oper) und zeugt von der Hingabe der Kunsthandwerkerin.

Bald erkannte sie, dass traditionelles Handwerk in der modernen Welt ums Überleben kämpfen müsste, wenn sie nur an den alten Methoden festhielte. Aus dieser Erkenntnis heraus suchte Hien Trang nach einer neuen Richtung, indem sie Kunsthandwerk mit Erlebnistourismus verband.

Statt nur in ihrer Werkstatt zu bleiben, brachte sie die Tuong-Masken durch Resorts, Hotels und Touristenattraktionen näher an die Touristen heran. Dort demonstrierte sie die Techniken der Maskenbemalung direkt und ermöglichte es den Touristen, jeden Schritt des Prozesses hautnah mitzuerleben.

Viele ausländische Touristen zeigten sich begeistert, zum ersten Mal traditionelle vietnamesische Kunst so hautnah erleben zu können. Bereits nach wenigen Stunden konnten viele ihre eigenen Masken fertigstellen.

„Es gibt ausländische Touristen, die die vietnamesische Kultur zum ersten Mal erleben, aber sie sind sehr begeistert. Sie mögen es, weil jedes Produkt einzigartig ist; keines gleicht dem anderen“, erzählte Frau Trang.

Das Besondere an den Produkten von Hien Trang ist die Einzigartigkeit bis ins kleinste Detail. Selbst bei gleichem Design besitzt jede Maske ihren eigenen, unverwechselbaren Charakter, der von den Emotionen und dem Ausdruck des Künstlers zum Zeitpunkt der Entstehung geprägt ist. Insbesondere die Augen – die als „Seele“ der Maske gelten – sind nicht ausgehöhlt, sondern mit dem Pinsel bemalt, um ausdrucksstarke Tiefe und eine einzigartige Ausstrahlung zu erzeugen.

Für Hien Trang ist jede Maske ein einzigartiges Kunstwerk, geschaffen aus den Emotionen der Kunsthandwerkerin. Foto: Pham Huy.

Die Produkte von Hien Trang werden derzeit nicht nur an Touristen im Einzelhandel verkauft, sondern sind auch an vielen bedeutenden Touristenzielen wie den Ba Na Hills zu finden, die täglich Tausende von in- und ausländischen Besuchern empfangen. Dadurch haben die traditionellen vietnamesischen Opernmasken die Möglichkeit, ein breiteres internationales Publikum zu erreichen.

Der Preis der einzelnen Produkte variiert je nach Größe, Material und Verarbeitung und reicht von einigen Hunderttausend bis zu Millionen von Dong. Für Hien Trang steht jedoch nicht der materielle Wert im Vordergrund, sondern die Vermittlung traditioneller vietnamesischer Kultur an Touristen durch jedes Muster und jede Farbe.

„Am meisten freut es mich zu sehen, wie begeistert die Touristen von der vietnamesischen Kultur sind. Manche nehmen die Masken sogar als besonderes Souvenir von ihrer Vietnamreise mit nach Hause“, sagte sie.

Hien Trang, die einst ihre Chance verpasste, Lehrerin zu werden, ist heute eine „Geschichtenerzählerin“, die mit Farben und Linien traditionellen vietnamesischen Opernmasken neues Leben einhaucht. Foto: Pham Huy.

Hien Trang, die einst davon träumte, Lehrerin zu werden, beschreitet nun einen anderen Weg, um nationale Kulturwerte zu verbreiten. Anstatt auf einem Podium zu stehen, vermittelt sie auf stille Weise die Liebe zur traditionellen Kunst durch jede Tuong-Maske (vietnamesische klassische Oper), die sie mit Kreativität und Leidenschaft fertigt.

Inmitten des schnelllebigen und sich ständig verändernden modernen Lebens zeigt der Lebensweg dieser jungen Frau aus Da Nang , dass traditionelle Werte, solange junge Menschen genügend Engagement, Leidenschaft und Innovationsbereitschaft mitbringen, auf ihre eigene, einzigartige Weise weiterhin gedeihen und sich kraftvoll verbreiten können.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/co-gai-9x-thoi-hon-vao-nhung-mat-na-tuong-d813743.html