Die wissenschaftliche Grundlage für den Wiederaufbau der tausend Jahre alten Hauptstadt.

VHO - Am 4. November veranstaltete das Institut für Archäologie der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften im Nationalen Geschichtsmuseum die internationale Konferenz „Die kaiserliche Zitadelle von Thang Long – Errungenschaften und Probleme nach 15 Jahren Forschung (2011–2025)“.

Der Workshop bot die Gelegenheit, die Ergebnisse des Projekts „Überarbeitung, Erforschung, Bewertung des Wertes und Erstellung eines wissenschaftlichen Dossiers für die Reliktstätte der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long“ umfassend zusammenzufassen und zu bewerten – eine wissenschaftliche Arbeit, die in den letzten 15 Jahren vom Institut für Kaiserliche Zitadellenforschung (heute Institut für Archäologie) durchgeführt wurde.

Forscher auf der Konferenz

15 Jahre der Erforschung der tieferen Schichten der Geschichte.

Auf der Konferenz bestätigten Wissenschaftler, dass die in den letzten 15 Jahren durchgeführten Forschungen einen bedeutenden Wendepunkt bei der Entschlüsselung der Geschichte der Entstehung und Entwicklung der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long – dem politischen , kulturellen und wirtschaftlichen Zentrum von Dai Viet durch verschiedene Dynastien – markiert haben.

Die Konferenz konzentrierte sich auf drei Hauptthemen: die Entschlüsselung der architektonischen Formen vietnamesischer Paläste im Kontext der altostasiatischen Palastarchitektur; das Leben im Kaiserpalast von Thang Long anhand historischer Aufzeichnungen und archäologischer Artefakte; und die Geschichte des wirtschaftlichen und kulturellen Austauschs zwischen der Hauptstadt Thang Long und anderen alten Hauptstädten in Asien.

Aus den aus dem Untergrund geborgenen „Fragmenten“ rekonstruieren Archäologen nach und nach das Gesamtbild der tausend Jahre alten Hauptstadt. Das Projekt ist nicht nur ein rein wissenschaftlicher Forschungsprozess, sondern zeugt auch von der Verantwortung für den Erhalt des kulturellen Erbes und dem Wunsch, die glorreiche Vergangenheit der Nation wiederzubeleben.

Der außerordentliche Professor Bui Minh Tri – ehemaliger Direktor des Instituts für Kaiserliche Stadtstudien – hielt auf der Konferenz eine Rede.

Der außerordentliche Professor Bui Minh Tri – ehemaliger Direktor des Instituts für Kaiserstadtforschung und Leiter des Restaurierungsprojekts der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long – gab an, dass bei Ausgrabungen im Bereich von 18 Hoang Dieu und dem Gelände des Nationalversammlunggebäudes ein großflächiger Komplex freigelegt wurde, der aus 53 architektonischen Fundamentresten, 7 Mauerfundamenten und 6 Brunnen besteht.

Diese Entdeckung bestätigt die glorreiche Existenz der Kaiserstadt Thang Long während der Ly-Dynastie und zählt zu den wichtigsten archäologischen Entdeckungen in Vietnam im 21. Jahrhundert. Sie leistet einen bedeutenden Beitrag dazu, dass die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long im Jahr 2010 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.

Trotz zahlreicher Funde von Fundamentspuren bleibt die Gesamtform der Palastarchitektur der Ly-Dynastie ein Rätsel. Da es keine vergleichbaren Originalbauten wie die Verbotene Stadt (China), Changdokgung (Korea) oder Nara (Japan) gibt, mussten vietnamesische Wissenschaftler einen schwierigeren Weg beschreiten: die Rekonstruktion mithilfe interdisziplinärer Wissenschaft.

Im Zeitraum von 2011 bis 2014 führte das Kaiserliche Zitadellenforschungsinstitut erneute Untersuchungen, Ausgrabungen und eingehende Forschungen durch und erstellte ein umfassendes System architektonischer Grundrisse für die Paläste der Ly-Dynastie, indem es archäologische Daten, Inschriften, Architekturmodelle und regionale Vergleiche kombinierte.

3D-Modell des Electric Glass Skywalker

Ein entscheidender Wendepunkt war die Entdeckung des Konsolensystems – eine meisterhafte Technik zur Abstützung und Verzierung von Dächern, die das hohe Baukönnen der alten Völker belegt. Mithilfe dieser Technik konnte 2014 die Architektur des Palastes der Ly-Dynastie rekonstruiert werden.

Im Zeitraum 2015–2020 verfeinerte das Institut weiterhin das Gesamtbild des Kaiserpalastes von Thang Long – ein Komplex aus 64 Bauwerken, darunter 38 Palast- und Korridorgebäude und 26 sechseckige Gebäude, der die Pracht und den Glanz von Thang Long während der Ly-Dynastie demonstriert – der den großen Hauptstädten Asiens in nichts nachstand.

Insbesondere rekonstruierte das Forschungsteam 2022–2023 den Kính Thiên Palast in 3D – den wichtigsten Hauptpalast der Verbotenen Stadt während der frühen Lê-Dynastie. Das Gebäude wurde als neun Joche (sieben Joche und zwei Flügel) mit einer Gesamtfläche von über 1.100 m² identifiziert. Es zeichnet sich durch seine Konsolen- und Doppeldacharchitektur, ein mit goldglasierten Drachenziegeln gedecktes Dach und hoch aufragende Drachenköpfe aus – Symbole der Macht und des Geistes von Đại Việt.

Die Dekoration zeigt hoch aufragende Drachenköpfe – Symbole der Macht und des Geistes von Dai Viet.

Ein umfassender Überblick über das „Leben am Königshof“

Neben der Entschlüsselung der Architektur bemühen sich Wissenschaftler auch, das Hofleben von Thang Long anhand Tausender archäologischer Artefakte zu rekonstruieren.

Laut Associate Professor Bui Minh Tri ist die Klassifizierung, Organisation, Datierung und Funktionsbestimmung jedes einzelnen Artefakts – dieser „Fragmente der Geschichte“ – ein Prozess, der Akribie und wissenschaftliche Ausdauer erfordert.

Diese Studien haben viele bahnbrechende Entdeckungen über das Porzellan der Ly-Dynastie hervorgebracht – Beweise für die exquisite Handwerkskunst des vietnamesischen Volkes, die ein Qualitätsniveau erreichte, das dem des Porzellans der Song-Dynastie (China) gleichwertig war.

Die Forschungsergebnisse zu weggeworfener Keramik und Produktionswerkzeugen belegen die Existenz der königlichen Brennöfen von Thang Long – Orte, an denen fast sechs Jahrhunderte lang, von den Ly- und Tran-Dynastien bis zu den frühen Le- und Mac-Dynastien, Hofutensilien hergestellt wurden.

Zahlreiche bahnbrechende Entdeckungen von Porzellan aus der Ly-Dynastie zeugen von der exquisiten Handwerkskunst des vietnamesischen Volkes, die ein Qualitätsniveau erreichte, das dem des Porzellans aus der Song-Dynastie gleichwertig war.

Darüber hinaus hat das Forschungsinstitut der Kaiserlichen Stadt eingehende Untersuchungen an Keramiken mit chinesischen Schriftzeichen durchgeführt und den Wert von Artefakten aus dem Truong Lac Palast (Residenz der Kaiserinwitwe Nguyen Thi Hang – Ehefrau von König Le Thanh Tong) und dem Thua Hoa Palast (Residenz der Kaiserinwitwe Ngo Thi Ngoc Dao – Mutter von König Le Thanh Tong) geklärt.

Insbesondere haben Archäologen ihre Forschungen auch auf importiertes Porzellan ausgeweitet und dabei viele wertvolle Sammlungen aus China, Japan, Korea und Westasien identifiziert, was zu einem tieferen Verständnis der umfangreichen wirtschaftlichen und kulturellen Austauschbeziehungen der Hauptstadt Thang Long im Laufe der Geschichte beiträgt.

Zahlreiche Artefakte konnten als aus berühmten Töpferöfen wie Dinh, Dieu Chau, Long Tuyen und Canh Duc Tran stammend identifiziert werden, was die zentrale Stellung des alten Thang Long als internationales Handelszentrum deutlich unterstreicht.

Die internationale Konferenz „Thang Long Kaiserliche Zitadelle – Errungenschaften und Herausforderungen nach 15 Jahren Forschung“ bietet nicht nur die Gelegenheit, auf die 20 Jahre seit der Ausgrabung der Relikte zurückzublicken, sondern auch die Möglichkeit, eine neue Richtung in der Erforschung, Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes einzuschlagen .

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-so-khoa-hoc-phuc-dung-kinh-do-ngan-nam-179011.html