Das gesegnete Land heißt dich willkommen.

Journalisten und Angehörige gefallener Journalisten im ganzen Land werden diesen heiligen Juli im Jahr der Ratte nie vergessen, als die nationalen Medien fast zeitgleich über den großen Gedenkgottesdienst in der Da-Pagode (Stadt Vinh, Provinz Nghe An ) für über 500 gefallene Journalisten berichteten, Artikel und Fotos davon veröffentlichten, darunter 6 Journalisten aus Nghe An, die ihr Leben in den Widerstandskriegen gegen Frankreich und die USA opferten, das Vaterland verteidigten und sich freiwillig für edle internationale Missionen im Land der Millionen Elefanten und im Land der goldenen Pagoden meldeten.

Das Ritual, bei dem die Ahnentafeln der heldenhaften Märtyrer während des großen Gedenkgottesdienstes in der Da-Pagode (Gemeinde Hung Loc, Stadt Vinh) zum Altar getragen werden. Foto: Thanh Chung

Die Veranstaltung, tief verwurzelt in den jahrhundertealten vietnamesischen nationalen Moralvorstellungen „Trink Wasser, gedenke der Quelle“ und „Iss Früchte, sei dem Baumpflanzer dankbar“, wurde am 27. Juli 2020 feierlich in der Au Lac Pagode (Da Pagode) abgehalten, einem fast 400 Jahre alten Tempel im Weiler Hoa Tien, Gemeinde Hung Loc, Stadt Vinh, Provinz Nghe An. Sie hinterließ einen bleibenden Eindruck. Am Vollmondtag des siebten Mondmonats pflegen die Menschen nach wie vor den moralischen Grundsatz, ihrer Vorfahren und verstorbenen Verwandten zu gedenken und ihnen Dank zu erweisen.

Die humane Idee des Tempels wurde von der vietnamesischen buddhistischen Vereinigung der Provinz Nghe An sowohl inhaltlich als auch formal gerne übernommen, gemäß Ritualen, die den Gefühlen und Bestrebungen vieler zentraler und lokaler Presseagenturen und Buddhisten in der Umgebung von Vinh City entsprachen. Schon der Name „Gedenkfeier für die Seelen der im Revolutionskrieg gefallenen Journalisten“ zeugt von der engagierten und verantwortungsvollen Teilnahme von Vertretern des Provinzkomitees der Volkspartei in Vinh, der Zeitung „Nghe An“, des Journalistenverbands „Nghe An“, des Parteikomitees, der Regierung und von Massenorganisationen der Gemeinde Hung Loc, der Bevölkerung des Weilers Hoa Tien, des Direktors des Augenkrankenhauses Saigon und zahlreicher Ärzte des Augenkrankenhauses Saigon, des Radio- und Fernsehsenders „Nghe An “ usw. Presseagenturen entsandten ihre fähigsten und engagiertesten Reporter zur Gedenkfeier, um schnellstmöglich die eindrucksvollsten und bewegendsten Artikel über diese Veranstaltung zu veröffentlichen, die der ruhmreichen Generation von Journalisten gewidmet war, die in der schwierigen und brutalen Kriegszeit mutig gekämpft hatten.

Bildnachweis: VNA

Der erste Märtyrer im Widerstand gegen die Franzosen war der Journalist Tran Kim Xuyen, der am 3. März 1947 starb. Tran Kim Xuyen wurde 1921 in Huong Son, Provinz Ha Tinh , geboren und war ehemaliger stellvertretender Direktor der Vietnam Information Agency, der heutigen Vietnam News Agency. Der letzte Märtyrer im Widerstand gegen die Amerikaner war der Journalist Nguyen Duc Hoang, geboren am 8. April 1942 in Tan Yen, Provinz Ha Bac, und Leiter der Loc-Ninh-Niederlassung der Vietnam News Agency. Er starb am 6. August 1974. Der einzige Journalist, der im Februar 1978 in der Freiwilligenarmee im Kampf gegen den Völkermord unter Pol Pot fiel, war Vu Hien aus Thuy Nguyen, Hai Phong, ein Reporter der Zeitung des Marinedienstes. Der Journalist Bui Nguyen Khiet von der Zeitung Hoang Lien Son fiel im Februar 1979 bei der Verteidigung der Nordgrenze. Ein weiterer Journalist, Nguyen Nhu Dat, arbeitete im Filmstudio der Volksarmee. Um an eine Nachricht, einen Bericht, ein Foto oder einen Kriegsfilmausschnitt zu gelangen, muss ein Reporter mit seinem Leben bezahlen.

Von 1960 bis 1975 verlor die Vietnam News Agency (VNA) fast dreihundert Journalisten auf verschiedenen Schlachtfeldern. Besonders heftig waren die Kämpfe im zentralen Hochland, in Zone 5, im Südosten, im Eisenerzgebiet von Cu Chi, in Quang Tri , Thua Thien Hue und bei der 81 Tage und Nächte andauernden Verteidigung der Zitadelle von Quang Tri. Der VNA-Reporter Luong Nghia Dung, dem später posthum von Partei, Staat und Nationalversammlung der Titel „Held der Streitkräfte“ verliehen wurde, opferte sein Leben bei der Verteidigung der Zitadelle von Quang Tri. Journalist Luong Nghia Dung fiel tapfer, wie mehr als dreitausend Offiziere und Soldaten der 320. Division, der 304. Division, des 48. Regiments und des 27. Regiments, benannt nach Trieu Hai, die meisten von ihnen aus der Provinz Nghe An.

Verlesen von Trauerreden für die heldenhaften Märtyrer und Journalisten, die in den Kriegen ihr Leben zur Verteidigung des Landes geopfert haben. (Foto: Thanh Chung)

Nach 81 Tagen und Nächten erbitterter Kämpfe mit dem Feind, in denen um jeden Zentimeter Land gekämpft wurde, der von Bombenrauch und Kugeln geschwärzt war, opferten sich die beiden Filmreporter der Befreiungsarmee, Le Viet The und Nguyen Nhu Dung, gleichzeitig auf dem Turm eines Panzers der Brigade 203 während des Angriffs zur Befreiung des Unterbezirks Hai Lang. Dieser Landstreifen, das Herzstück Zentralvietnams von Duc Pho (Quang Ngai) bis Dong Ha (Quang Tri), war im Laufe der Jahre des Befreiungskrieges mit dem Blut und den Gebeinen von 15 gefallenen Journalisten getränkt. Unter diesen mutigen Gesichtern war auch die Schriftstellerin und Journalistin Duong Thi Xuan Quy, eine junge Mutter, die herzzerreißend ihr zweijähriges Kind, Duong Huong Ly, zurückließ, als sie das Truong-Son-Gebirge in die beschwerliche und unwirtliche Zone 5 überquerte. Das einzige Andenken an die Märtyrerin Duong Thi Xuan Quy ist eine Haarspange, die dort gefunden wurde, wo sie „im gesegneten Land von Duy Xuyen ruht“, Quang Nam (aus dem Gedicht „Lied des Glücks“ des Dichters Bui Minh Quoc, zum Gedenken an seine geliebte Frau Duong Thi Xuan Quy).

Die Journalistin Le Doan, ehemalige Chefredakteurin der vietnamesischen Frauenzeitung, unterdrückte ihren tiefen Kummer und ihre Sehnsucht und ließ schweren Herzens ihre beiden kleinen Kinder, sechs und vier Jahre alt, zurück, bevor sie über eine Verbindungsroute auf dem Seeweg in ihre Heimatstadt Ben Tre zurückkehrte. Sie übernahm die wichtige Aufgabe der Vizepräsidentin des Frauenbefreiungsverbandes und gleichzeitig die Chefredakteurin der Frauenbefreiungszeitung Südvietnams. Le Doan starb in My Tho nach einem Flächenbombardement. Ihr Grab wurde durch Artilleriefeuer und Bomben entstellt. Nach der Befreiung konnten ihre Angehörigen und Kameraden ihre sterblichen Überreste nicht finden. Ihre beiden Kinder weinten und suchten in der schwarzen, brüchigen Erde, bis sie schließlich ein Stück eines hue-farbenen Wollpullovers fanden, den ihre Mutter 1966 bei ihrer Abreise aus Hanoi mit in den Süden genommen hatte. Die Journalistin Pham Thi Ngoc Hue starb auf dem Schlachtfeld in Laos. Nach jahrelanger Suche wurde auf dem ehemaligen Schlachtfeld im Ang Kham Valley, dem vorgeschobenen Kommandoposten des Regiments 559, lediglich eine Penicillinampulle gefunden, die einen verblassten Zettel mit dem Namen Pham Thi Ngoc Hue, Truong Son Newspaper, enthielt.

Das immense Leid des Krieges traf nicht nur die zerbrechlichen und schutzlosen Le Doan und Duong Thi Xuan Quy, sondern auch die Journalistinnen, Redakteurinnen und Telegrafistinnen, die als Märtyrerinnen auf den Schlachtfeldern Südostvietnams, Thua Thien Hue, Dong Thap Muoi, Zone 8, Zone 9 und des zentralen Hochlands ihr Leben ließen. Zu ihnen gehörten die Journalistinnen Pham Thi De, Tran Thi Gam, Nguyen Thi Kim Huong, Nguyen Thi Moi, Truong Thi Mai, Le Thi Nang, Pham Thi Kim Oanh, Ngo Thi Phuoc, Nguyen Thi Thuy, Doan Thi Viet Thuy, Nguyen Thi Mai, Le Kim Phuong, Nguyen Thi Nhuong und Nguyen Phuong Duy… deren Gräber und sterbliche Überreste bis heute nicht gefunden wurden.

Die genauen Zeitpunkte ihres Opfers mögen unterschiedlich gewesen sein, doch ihre Gräber befanden sich stets auf den umkämpften Schlachtfeldern, unter dem unerbittlichen Beschuss von Bomben und Kugeln. Le Van Luyen, ein Reporter der Zentralen Vietnamesischen Befreiungsnachrichtenagentur aus Nghi Trung, Nghi Loc, Nghe An, starb 1970 an der Que-Son-Front (Quang Nam). Seine sterblichen Überreste wurden am Fuße des Liet-Kiem-Berges beigesetzt, fast zweitausend Meter von der Frontlinie entfernt, scheinbar in Sicherheit. Doch nach mehreren Flächenbombardements durch B-52-Bomber war der Friedhof von Bombenkratern übersät. Sein Sohn, Le Van Son, schloss sein Studium ab und meldete sich freiwillig als Lehrer in Que Son (Quang Nam), in der Hoffnung, die sterblichen Überreste seines Vaters zu finden. Vier Jahre lang suchte er unzählige Friedhöfe in ganz Quang Nam ab, jedoch vergeblich. Le Van Son konnte nur seine Mutter und seine Geschwister trösten, im Wissen, dass sein Vater eins geworden war mit der Erde ihrer Heimat.

Dreißig Jahre lang stand die vietnamesische Revolutionspresse unerschütterlich und widerstandsfähig an der Seite der Nation im Kampf gegen den französischen Kolonialismus, die amerikanischen Invasoren und das Marionettenregime von Saigon; sie unterstützte Laos bei der Erlangung der Unabhängigkeit 1973; sie half dem kambodschanischen Volk, dem Völkermord zu entkommen; und sie wehrte die Invasion aus dem Norden ab. Die vietnamesische Revolutionspresse verlor über 500 Journalisten. Allein in der Provinz Nghe An fielen folgende Journalisten dem Tod: Dang Loan und Tran Van Thong von der Zeitung „Western Nghe An“; Nguyen Con vom Filmstudio der Armee; Le Duy Que und Le Van Luyen von der Nachrichtenagentur der Befreiung; Nguyen Khac Thang vom Filmstudio der Südost-Befreiungsarmee; und Ho Tuong Phung vom Radiosender „Stimme Vietnams“.

Die vietnamesische Nachrichtenagentur verlor über 200 Journalisten. Das Filmstudio der Volksarmee verzeichnete fast 40 Opfer.

Die Stimme Vietnams, der Radiosender der Revolutionären Volksbefreiung, verlor mehr als 50 Redakteure, Reporter, Rundfunksprecher und technisches Personal.

Sie waren herausragende Journalisten, brillante und kreative technische Spezialisten, bestens ausgebildet im weitläufigen Hinterland des Nordens und gestählt und verfeinert auf dem Schlachtfeld. Selbst auf den riesigen Gewässern der Region Dong Thap Muoi hielten sie standhaft durch. Trotz schwerster Entbehrungen und wiederholter Bombardierungen und Artillerieangriffe auf ihr Lager verbreiteten sie unermüdlich die Stimme der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams, patriotischer und fortschrittlicher Organisationen und Kräfte, die für Unabhängigkeit und Freiheit kämpfen. Sie riefen die ganze Welt auf, sich Aggression und ungerechten Kriegen entgegenzustellen, und appellierten an die fortschrittliche Menschheit, Vietnam in seinem Kampf für Unabhängigkeit, nationale Wiedervereinigung und den Erhalt des Friedens zu unterstützen.

Mönche, Nonnen, Delegierte und Bürger, die an der feierlichen Zeremonie teilnehmen, vollziehen das Ritual der Fackelübergabe und des Kerzenopfers zum Gedenken. (Foto: Thanh Chung)

Nach dem Sieg am 30. April 1975, als das Land wiedervereinigt wurde, gab es neben den menschlichen Verlusten und Opfern eine anhaltende und unaufhörliche, quälende Erinnerung: Die Überreste von Hunderten von Journalisten, die ihr Leben geopfert hatten und über verschiedene Schlachtfelder verstreut waren, konnten nicht gefunden werden.

Seit fast einem Jahrhundert sind die Journalisten, Männer wie Frauen, unter den 1,2 Millionen Märtyrern des Landes wie Wolken, Nebel, Rauch, die Erde und Pflanzen – doch sie sind weder Märchen noch Vergangenheit; vielmehr ist ihre strahlende Präsenz tief in den Herzen und Gedanken der Menschheit verankert. Dann, eines Tages, fand im heiligen Raum, inmitten des Duftes von Weihrauch der Drei Juwelen der Da-Pagode (Au-Lac-Pagode), einer von 15.000 Pagoden landesweit, darunter fast 70 in Nghe An, eine große Zeremonie statt, um für die Seelen von 511 heldenhaften Journalisten und revolutionären Märtyrern Vietnams zu beten – ein Zeugnis für den Geist von „Buddhas Licht, das überall leuchtet“. Der Ehrwürdige Thich Dong Tue, Abt der Au Lac Pagode, vollzog zusammen mit den Ehrwürdigen Thich Dong Bao und Thich Dong Tu feierlich das Ritual, die Geister heldenhafter Märtyrer und Journalisten zur großen Gedenkfeier anlässlich des 73. Jahrestages des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer einzuladen und dabei die Anteilnahme, Dankbarkeit und Verantwortung der Partei, des Staates und der Organisationen gegenüber denjenigen zum Ausdruck zu bringen, die große Verdienste um das Vaterland erworben haben.

Eine Gebetsnacht für die Verstorbenen. Die Au-Lac-Pagode erstrahlte im Glanz tausender Kerzen. Studenten von Universitäten und Hochschulen, Mitglieder des Au-Lac-Pagodenclubs und der Ha-Pagode, elegant in ihre braunen Gewänder gekleidet, trugen ehrfurchtsvoll die Gedenktafeln der nationalen Revolutionsjournalisten und Märtyrer zum Altar, um ihnen ewige Dankbarkeit zu erweisen und Weihrauch für kommende Generationen darzubringen.

Der duftende Weihrauch brennt jeden Tag hell. Die Glocken läuten jeden Morgen und Abend und wiegen die Seelen der gefallenen Journalisten in den Frieden des Jenseits.

Es gibt einen Journalisten namens Minh Tri, einen ehemaligen Kriegsberichterstatter gegen die USA, der fast 20 Jahre lang Informationen über gefallene Journalisten auf den Schlachtfeldern von 1947 bis zum Krieg zur Verteidigung der Nordgrenze sammelte und zusammentrug – eine wichtige internationale Aufgabe. 2019 vollendete er eine Liste mit 511 Journalistenmärtyrern, die im Museum für Revolutionären Journalismus Vietnams aufgenommen und in der Da-Pagode (Au-Lac-Pagode) verewigt wird. Nach der Gedenkfeier im Jahr der Ratte geht er jeden Tag, bei Wind und Wetter, still und pflichtbewusst zur Pagode, um Weihrauch darzubringen und den heldenhaften Journalistenmärtyrern aus dem ganzen Land die Ehre zu erweisen.

Quelle: https://baonghean.vn/coi-lanh-don-nguoi-ve-post273767.html