Bekanntgabe des Abschlusses der Inspektion im Ministerium für Bildung und Ausbildung, im Gesundheitsministerium und im Volkskomitee der Stadt Da Nang

Bei der Bekanntgabezeremonie stellte Herr Diem Dang Viet, stellvertretender Direktor der Abteilung II und Leiter der Inspektionsdelegation, kurz drei Inspektionsschlussfolgerungen des Generalinspektors der Regierung zur Inspektion der Verantwortung von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten bei der Erfüllung öffentlicher Pflichten bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und der Bereitstellung öffentlicher Dienste für Menschen und Unternehmen im Ministerium für Bildung und Ausbildung, im Gesundheitsministerium und im Volkskomitee der Stadt Da Nang vor.

Den Schlussfolgerungen der Inspektion zufolge haben die Einheiten die Umsetzung der Vorschriften zu den Pflichten von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten im öffentlichen Dienst bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und der Bereitstellung öffentlicher Dienste für Bürger und Unternehmen geleitet und angeleitet; sie haben die Überprüfung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren umgesetzt, die in ihren Zuständigkeitsbereich fallenden Verwaltungsverfahren kontrolliert und empfohlen, um unangemessene, komplizierte und umständliche Verwaltungsverfahren zu beseitigen oder zu ändern; und sie haben die notwendigen Verwaltungsverfahren ergänzt, um den praktischen Anforderungen in den Verwaltungsbereichen unter ihrer Zuständigkeit gerecht zu werden.

Neben den erzielten Ergebnissen wurden in den Inspektionsergebnissen auch Einschränkungen, Mängel und Verstöße aufgezeigt, beispielsweise bei der Erfüllung öffentlicher Pflichten durch Kader, Beamte und öffentliche Angestellte bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und der Reform öffentlicher Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen in den Einheiten.

Im Rahmen der Inspektion empfiehlt die Regierungsinspektion dem Ministerium für Bildung und Ausbildung, dem Gesundheitsministerium und dem Volkskomitee der Stadt Da Nang, im Rahmen ihrer Befugnisse eine Reihe von Schlupflöchern und Unzulänglichkeiten der gesetzlichen Bestimmungen zu Umsetzungsverfahren, Aktenbestandteilen, Zeit und Bedingungen für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren zu überprüfen, zu verkünden oder Änderungen, Ergänzungen und Abhilfemaßnahmen zu empfehlen, wie im Inspektionsergebnis angegeben.

Im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen Funktionen, Aufgaben und Befugnisse sind die Vorgehensweisen zeitnah zusammenzufassen und der Regierung und den Regierungsstellen Vorschläge zur Änderung relevanter Rechtsdokumente zu Verwaltungsverfahren und deren Handhabung vorzulegen, um durch die Bereitstellung öffentlicher Dienste Schlupflöcher und Unzulänglichkeiten zu schließen …

In ihren Reden nahmen der stellvertretende Minister für Bildung und Ausbildung, Hoang Minh Son, der stellvertretende Gesundheitsminister, Do Xuan Tuyen, und der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang, Tran Chi Cuong, als Vertreter der inspizierten Einheiten die Ergebnisse der Inspektion ernst und bekräftigten, dass sie die zuständigen Einheiten anweisen würden, einen Plan zur Umsetzung der Empfehlungen und Vorschläge gemäß den Ergebnissen der Inspektion zu entwickeln. Gleichzeitig würden sie der staatlichen Aufsichtsbehörde gemäß den Vorschriften über den Fortschritt der Umsetzung der Ergebnisse der Inspektion berichten.

Bei der Bekanntgabe des Inspektionsabschlusses betonte der stellvertretende Generalinspekteur Nguyen Van Cuong, dass der Inspektionsabschluss schrittweise und vorschriftsmäßig durchgeführt worden sei. Der Prozess sei streng überwacht worden. Auch die Organisation der Bekanntgabe des Inspektionsabschlusses sei gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt. Der stellvertretende Generalinspekteur Nguyen Van Cuong sagte, die Inspektionsergebnisse sowie die Empfehlungen und Vorschläge würden den Einheiten helfen, ihre Defizite bei der Erfüllung ihrer öffentlichen Aufgaben zu beheben.

Der stellvertretende Generalinspekteur der Regierung, Nguyen Van Cuong, forderte das Bildungsministerium, das Gesundheitsministerium und das Volkskomitee der Stadt Da Nang auf, umgehend einen Plan zur konsequenten Umsetzung der Inspektionsergebnisse auszuarbeiten. Sollten im Zuge der Umsetzung Probleme auftreten, ist eine Rücksprache mit der Abteilung für Aufsicht, Beurteilung und Nachinspektionsabwicklung erforderlich, um eine effektive Umsetzung zu gewährleisten. Die Ergebnisse der Umsetzung sind dem Premierminister planmäßig zu melden.

Der stellvertretende Generalinspekteur Nguyen Van Cuong forderte die Abteilung für Überwachung und Beurteilung nach Inspektionen, die mit der Aufgabe betraut ist, Aufforderungen, Inspektionen und die Nachinspektionsabwicklung durchzuführen, auf, ihre Aufgaben proaktiv und gemäß den Vorschriften zu erfüllen.

Der stellvertretende Generalinspekteur der Regierung, Nguyen Van Cuong, hofft, dass die im Inspektionsergebnis genannten Beschränkungen, Mängel und Empfehlungen von den Einheiten bald überwunden werden, indem sie die zuständigen Behörden proaktiv über Schwierigkeiten, Hindernisse und Unzulänglichkeiten im politischen Mechanismus beraten, um die Qualität der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und der Bereitstellung öffentlicher Dienste in Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zu verbessern und so die vom Premierminister festgelegten Anforderungen zu erfüllen.

Was die Stadt Da Nang betrifft, heißt es in der Schlussfolgerung der Inspektion, dass das städtische Volkskomitee dem städtischen Volksrat geraten habe, sechs Resolutionen zu erlassen. Der stellvertretende Generalinspektor Nguyen Van Cuong forderte, dass bei der Umsetzung von Änderungen und Ergänzungen die legitimen Rechte und Interessen von Menschen und Unternehmen, insbesondere von Begünstigten und schutzbedürftigen Gruppen der Gesellschaft, nicht unterbrochen oder beeinträchtigt werden dürfen und dass diese uneingeschränkt gewahrt bleiben müssen.

Quelle: https://thanhtra.gov.vn/web/guest/rss/-/asset_publisher/9o9NiJxEaxfK/content/id/6595953