Bekanntmachung der Einrichtung der Vollstreckungsbehörde für Zivilurteile der Stadt Hanoi und der Ernennung von Mitarbeitern

Am 8. Juli veranstaltete das Justizministerium eine Zeremonie, um die Entscheidung zur Gründung der Hanoi Civil Judgment Enforcement Agency (CJEA) bekannt zu geben und Entscheidungen über Personalangelegenheiten zu übergeben.

Justizminister Nguyen Hai Ninh gratulierte den Genossen, die soeben ihre Ernennungsbescheide erhalten hatten.

Gemäß der neu verkündeten Entscheidung umfasst die neue Organisationsstruktur des Volkskomitees der Stadt Hanoi 18 Einheiten.

Herr Pham Van Dung, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hanoi, hielt eine Rede, in der er die Aufgabe annahm.

Was das Personal betrifft, so bekleidet Herr Pham Van Dung, Direktor der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Stadt Hanoi (alt), die Position des Leiters der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Stadt Hanoi; zu den stellvertretenden Leitern der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Stadt Hanoi gehören Herr/Frau Tran Quoc Thai, Vu Hong Duong und Nguyen Thi Thanh Tu.

Führungskräfte des Justizministeriums und Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen

In seiner Rede auf der Konferenz gratulierte Herr Le Hong Son, Ständiger Vizepräsident des Volkskomitees von Hanoi, zum Modellwechsel der THADS-Behörde und zeigte sich überzeugt, dass die neue Behörde fortschrittlicher und weiterentwickelt sein werde. Er prognostizierte, dass es anfangs einige Herausforderungen zu bewältigen geben werde, und merkte an: „THADS muss umgehend eine Arbeitsbeziehung mit den 126 Gemeinden und Stadtteilen Hanois aufbauen. Die Stärkung der Koordination, insbesondere bei der Durchsetzung der THADS-Vorschriften, ist eine sehr schwierige und komplexe Aufgabe, und es ist von größter Wichtigkeit, dass die Arbeit nicht unterbrochen wird.“

Im Namen des Ständigen Ausschusses der Partei und der Führungskräfte des Justizministeriums gratulierte der stellvertretende Justizminister Mai Luong Khoi dem Volksgericht der Stadt Hanoi zur Bekanntgabe des neuen Betriebsmodells und betonte, dass das Volksgericht die letzte Instanz im Gerichtsverfahren darstelle und eine wichtige Stellung und Bedeutung bei der Wahrung der Rechtsstaatlichkeit, dem Schutz der Rechte und legitimen Interessen von Einzelpersonen und Organisationen, der Durchsetzung der Gerechtigkeit, dem Beitrag zum Aufbau einer geordneten, disziplinierten und stabilen Gesellschaft, der Freisetzung finanzieller Ressourcen, der Förderung der lokalen Produktion und Wirtschaftsentwicklung, der Rückgewinnung veruntreuter und verlorener Vermögenswerte sowie der Stärkung des Vertrauens der Bevölkerung in die Korruptionsbekämpfung habe.

Herr Phuong

Quelle: https://www.sggp.org.vn/cong-bo-thanh-lap-thi-hanh-an-dan-su-thanh-pho-ha-noi-va-bo-nhiem-can-bo-post802951.html