Premiere einer Reihe klassischer vietnamesisch-schwedischer Kinderfilme.

Premiere einer Reihe schwedischer Klassiker

Die Vietnam-Schweden-Kinderfilmwoche, die vom 1. bis 5. Juni stattfindet, präsentiert eine Auswahl klassischer schwedischer Filme und restaurierter vietnamesischer Animationsfilme und trägt so dazu bei, jungen Zuschauern die Kunst des Geschichtenerzählens näherzubringen und den kulturellen Austausch zu fördern.

Die Vietnam-Schweden-Kinderfilmwoche findet vom 1. bis 5. Juni in Hanoi statt. — *Die Vietnam-Schweden-Kinderfilmwoche findet vom 1. bis 5. Juni in Hanoi statt* .

Die Filmwoche präsentiert drei neu restaurierte schwedische Filme: Pippi Langstrumpf, Die Löwenbrüder und Ronja, die Räubertochter, sowie eine Sammlung von elf vietnamesischen Animationsfilmen aus sechs Jahrzehnten, darunter : Der Fuchs bekommt, was er verdient (1960), Die Geschichte von Giong (1970), Das Kätzchen (1965), Die Kröte und der Frosch (1993), Das Wunder der Auferstehung (1995) und neue Werke aus dem Jahr 2024 wie: Die verdorbene Hühnerfeder, Nachbarn, Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling und Die warme Lampe.

Das Filmprogramm möchte außerdem die legendäre schwedische Schriftstellerin Astrid Lindgren und die Generation vietnamesischer Animatoren ehren und Kindern das filmische Erbe beider Länder näherbringen. Als eine der einflussreichsten Kinderbuchautorinnen der Welt hat Astrid Lindgren Leser in über 100 Sprachen mit Geschichten begeistert, die Mut, Unabhängigkeit und Empathie feiern.

*Viele Kinder in Hanoi nahmen begeistert an der Filmwoche teil. Foto: Tung Lam*

Förderung der Zusammenarbeit in der Filmindustrie.

Laut der schwedischen Botschaft setzt die Vietnam-Schweden-Kinderfilmwoche die jahrzehntelange Zusammenarbeit beider Länder im Bereich Film und Kulturaustausch fort. Seit den 1970er Jahren unterstützt Schweden die Entwicklung der vietnamesischen Filmindustrie durch professionellen Austausch, technische Kooperation und spezielle institutionelle Partnerschaften in der Filmarchivierung und -erhaltung.

Die Zusammenarbeit zwischen dem Schwedischen Filminstitut und seinen vietnamesischen Partnern hat dazu beigetragen, die Kapazitäten für Restaurierung und Kulturerbemanagement zu stärken und das vietnamesische und internationale Kino einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Das diesjährige Programm knüpft an diesen Kooperationsgeist an und präsentiert restaurierte Werke einer neuen Generation von Zuschauern, während es gleichzeitig Vietnams Tradition des animierten Erzählens würdigt.

*Der schwedische Botschafter in Vietnam, Johan Ndisi, spricht bei der Eröffnungszeremonie der Vietnam-Schweden-Kinderfilmwoche. Foto: Tung Lam.*

Der schwedische Botschafter in Vietnam, Johan Ndisi, erklärte, dass Astrid Lindgrens Figuren zentrale schwedische Werte verkörpern: Unabhängigkeit, Gleichberechtigung und Respekt vor der Stimme von Kindern. Diese Filmwoche stellt diese Geschichten nicht nur der jüngeren Generation in Vietnam vor, sondern spiegelt auch die langjährige kulturelle Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern wider, in der das Kino eine entscheidende Rolle bei der Verbindung der beiden Gesellschaften spielt.

Laut der Direktorin des Vietnam Film Institute, Frau Le Thi Ha, ist die Vorstellung dieser Filme Teil der Mission, das filmische Erbe zu bewahren und zu verbreiten. Astrid Lindgrens Werke repräsentieren die höchsten Standards des Kinderkinos und vereinen künstlerische Qualität und emotionale Tiefe für alle Altersgruppen.

„ Diese lebendigen Geschichten vor vietnamesischen Kindern zu erleben, ist eine eindrucksvolle Erinnerung daran, dass das filmische Erbe Kulturen und Generationen verbinden kann. Schweden und Vietnam haben über die Jahre eine bedeutsame Partnerschaft im Bereich der Bewahrung und Verbreitung des Kinos aufgebaut“, sagte der Direktor des Vietnam Film Institute.

*Zahlreiche Kinder nahmen an der Eröffnungszeremonie der Vietnam-Schweden Kinderfilmwoche teil. Foto: Tung Lam*

Die Vietnam-Schweden-Kinderfilmwoche bekräftigt die anhaltende Kraft des Geschichtenerzählens bei der Verbindung von Kulturen und Generationen und unterstreicht die enge kulturelle Zusammenarbeit zwischen Schweden und Vietnam.

Quelle: https://congthuong.vn/cong-chieu-loat-phim-thieu-nhi-kinh-dien-viet-nam-thuy-dien-459287.html