Anerkennung der Holzblöcke der Dau-Pagode als Nationalschatz

Übergabe der Anerkennungsurkunde als Nationalschatz für die Holzblöcke der Dau-Pagode an die Behörden der Pagode und des Bezirks Thanh Khuong. Foto: Thanh Thuong/VNA

Wie geplant findet das Dau-Pagoden-Festival 2024 vom 13. bis 15. Mai (6. bis 8. April des Mondkalenders) mit traditionellen Ritualen an der Dau-Pagode und den Pagoden im Tu-Phap-Gottesdienst statt. Die Eröffnungszeremonie und die Bekanntgabe der Entscheidung, die Holzblöcke der Dau-Pagode als Nationalschatz anzuerkennen, finden am 13. Mai im Hof der Dau-Pagode statt.

Neben der Zeremonie gibt es Festivalaktivitäten wie: Quan Ho-Gesang auf Booten; Dong Ngu-Wasserpuppenspiel; Aufführungen traditioneller Volkskunstformen wie Ca Tru, Trong Quan, Cheo-Gesang, Van-Gesang …; Massenkunstaustausch, Sportwettbewerbe und Volksspiele …

Lien anh und lien chi singen Bac Ninh -Volkslieder beim Dau-Gemeinschaftsfest 2024. Foto: Thanh Thuong/VNA

Das Dau-Pagodenfest ist ein unverzichtbares Bedürfnis im spirituellen Leben der Dau. Denn es geht dabei nicht nur darum, Buddha zu suchen und in lebendige und typische volkskulturelle Aktivitäten einzutauchen, sondern es hat auch die wichtige Bedeutung, für alles Gute und günstiges Wetter zu beten – ein ewiger Wunsch der Landbewohner .

Die Dau-Pagode, ehemals in der Gemeinde Dau, heute im Bezirk Thanh Khuong, Stadt Thuan Thanh, Provinz Bac Ninh, gelegen, gilt als die älteste antike Pagode unseres Landes. Sie ist eines der historischen und religiösen Relikte, die den Ursprung des Buddhismus in Vietnam markieren. Daher zieht die Pagode viele in- und ausländische Touristen an, die hierher pilgern, die Sehenswürdigkeiten besichtigen und mehr über ihre wertvollen historischen Werte erfahren möchten.

Derzeit gilt das nationale Sonderdenkmal Dau-Pagode als das berühmteste Wahrzeichen von Kinh Bac und hat einen einzigartigen und herausragenden Wert in Bezug auf Architekturgeschichte und Kunst. Der Premierminister erklärte die Dau-Pagode mit Beschluss Nr. 2383/QD-TTg vom 9. Dezember 2013 zum besonderen Nationaldenkmal. Die Buddha-Statuen der Vier Dharmas der Region Dau wurden vom Premierminister mit Beschluss Nr. 2090/QD-TTg vom 25. Dezember 2017 zum Nationalschatz erklärt. In der Dau-Pagode sind noch immer viele wertvolle Dokumente und Antiquitäten wie Steinstelen, Steingongs und Bronzeglocken zu sehen.

Holzblöcke der Dau-Pagode. Foto: Thanh Thuong/VNA

Insbesondere der Nationalschatz – die Holzblöcke der Dau-Pagode – wurde erst im Januar 2024 vom Premierminister anerkannt. Der Satz aus 107 Holzblöcken ist das einzige originale, einzigartige, vollständige und authentische Artefakt mit vielen Arten von Texten wie: Legenden über Buddha Tu Phap, Geschichten über Buddha Tu Phap, buddhistische Schriften, Rituale zum Beten um Regen, Beten um Regen, Verehrung der Tempelgründer …

Forscher klassifizieren es vorübergehend in 13 verschiedene Gruppen, darunter: Co Chau Hanh, Co Chau Luc, Co Chau Nghi, Am Chat Giai Am, Nhan Qua Quoc Ngu, Ky Vu Kinh, Ky Vu Hong An Cong Van, Thinh Long Vuong Nghi, Cong Duc, Muc Lien, Tam Giao, Phu Chu und Ton Nghi sind die Bretter, deren Namen noch nicht ermittelt wurden.

Jeder Block hat einen rechteckigen Querschnitt. Die meisten Blöcke sind durchschnittlich groß und 40–47 cm lang, 19–24 cm breit und 1,5–2,5 cm dick. 92/107 Blöcke sind beidseitig und 15/107 einseitig beschnitzt. Einige Blöcke sind mit eng angeordneten Illustrationen verwoben, die mit dem Text harmonieren.

Die Holzblöcke der Dau-Pagode wurden während der Dynastien Le Trung Hung und Tay Son bis zur Nguyen-Dynastie geschnitzt. Die Schriftzeichen auf den Holzblöcken sind allesamt alte chinesische Schriftzeichen und Nom-Schriftzeichen, die im Negativverfahren graviert wurden, mit weichen Linien und hoher Ästhetik, sodass sie beim Druck auf Do-Papier sehr scharf sind. Die Druckplatten bestehen alle aus Thi-Baumholz. Nach fast 300 Jahren sind die Holzblöcke der Dau-Pagode noch immer gut erhalten und weisen genügend scharfe und klare Schriftzeichen auf.

Menschen bewundern den Nationalschatz der Dau-Pagode. Foto: Thanh Thuong/VNA

Seit der Antike werden die Dau-Pagode und das Vier-Dharma-Buddha-System mit dem Wunsch der Landbewohner nach gutem Wetter und Wind in Verbindung gebracht und sind ein buddhistisches Zentrum mit der Verschmelzung und Integration des indischen Buddhismus und einheimischer Glaubensvorstellungen, wodurch ein einzigartiges Vier-Dharma-Buddha-System Vietnams entstand.

Die Holzblöcke der Dau-Pagode sind ein wertvolles Kulturerbe, das die Erforschung der Dau-Pagode und der Vier Dharmas in der Geschichte fördert und auch Einblicke in die Gründer der Dau-Pagode im Laufe der Zeit gewährt. Derzeit werden 107 Holzblöcke der Dau-Pagode sorgfältig geschützt und konserviert.

Die Anerkennung als Nationalschatz ist eine wichtige Rechtsgrundlage für die staatliche Anerkennung des historischen, kulturellen, wissenschaftlichen und künstlerischen Werts der Holzblöcke in der Dau-Pagode. Gleichzeitig schafft sie eine Rechtsgrundlage für die Erhaltung und Förderung des langfristigen Wertes der Schätze und trägt dazu bei, die Liebe zur Heimat und zum Land über Generationen hinweg zu fördern und die Geschichte, kulturellen Traditionen und Bräuche des Ortes zu verdeutlichen. Dies bildet die Grundlage für zukünftige Restaurierungen und Verschönerungen und stärkt das Verantwortungsbewusstsein der Behörden und der Bevölkerung aller Ebenen für die Erhaltung und Förderung des Wertes der Reliquien und Nationalschätze in der Dau-Pagode.

Quelle: VNA

Quelle