Das Handelsbüro der Stadt Fangchenggang (China) gratuliert der Grenzübergangsverwaltung der Provinz Quang Ninh zum 80. Jahrestag des Nationalfeiertags

Anlässlich des 80. Jahrestages des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam besuchte das Handelsministerium der Stadt Fangchenggang in der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) am 26. August die Grenzübergangsverwaltung der Provinz Quang Ninh, gratulierte und besprach die Arbeit der Grenzübergangsverwaltung für die ersten acht Monate des Jahres 2025.

Arbeitsszene

Die Delegation des Grenzübergangsverwaltungsausschusses der Provinz Quang Ninh wurde von Herrn Truong Manh Hung, Leiter des Wirtschaftszonenverwaltungsausschusses und Leiter des Grenzübergangsverwaltungsausschusses der Provinz Quang Ninh, angeführt. Die Delegation des Handelsministeriums der Stadt Fangchenggang (China) wurde von Herrn Kinh Lap, Direktor des Handelsministeriums der Stadt Fangchenggang, angeführt.

In seiner Begrüßungsrede drückte Herr Truong Manh Hung, Leiter des Economic Zone Management Board und Leiter des Border Gate Management Board der Provinz Quang Ninh (Vietnam), seine Ehrerbietung aus und hieß die Delegation der Handelsabteilung der Hafenstadt Phong Thanh herzlich willkommen.

Anlässlich des 80. Jahrestages des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam am 2. September (1945–2025) überreichten die Verantwortlichen der Handelskammer der Stadt Fangchenggang (China) dem Verwaltungsausschuss des Grenzübergangs der Provinz Quang Ninh Geschenke.

Die Provinz Quang Ninh (Vietnam) und die Autonome Region Guangxi Zhuang (China), insbesondere die Stadt Fangchenggang, sind die einzigen Orte zwischen den beiden Ländern, die Land- und Seegrenzen teilen und über Luftverbindungen verfügen. Dies ist eine besondere Voraussetzung für die Förderung einer umfassenden, sektorübergreifenden Zusammenarbeit zwischen den beiden Orten. In jüngster Zeit haben sich die freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen zwischen beiden Seiten kontinuierlich weiterentwickelt, insbesondere durch das Frühjahrstagungsprogramm und die gemeinsame Arbeitsausschusskonferenz der vier Grenzprovinzen Vietnams und Guangxis (China). Dies hat eine solide Grundlage für die sozioökonomische Entwicklung, den kulturellen Austausch und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen auf beiden Seiten geschaffen. Durch den Austausch von Delegationen auf Provinz- und Regionalebene sowie durch spezialisierte Agenturen wurden zahlreiche Kooperationsinhalte vereinbart und effektiv umgesetzt, was zur Vertiefung der bilateralen freundschaftlichen Beziehungen beiträgt. Es lässt sich feststellen, dass die Beziehungen zwischen Quang Ninh und Guangxi, einschließlich der Stadt Fangchenggang, zu einem Modell für die Zusammenarbeit auf lokaler Ebene zwischen Vietnam und China werden und praktische Beiträge zum Ziel leisten, eine vietnamesisch-chinesische Schicksalsgemeinschaft mit strategischer Bedeutung auf lokaler Ebene aufzubauen.

Beide Seiten machten Erinnerungsfotos.

Ab dem 1. Juli wird das zweistufige Modell der lokalen Regierung umgesetzt: die Grenzübergangsverwaltung der Provinz Quang Ninh. Sie basiert auf der Zusammenlegung der drei bisherigen Grenzübergangsverwaltungen Mong Cai, Bac Phong Sinh und Hoanh Mo zu einer zentralen Behörde, die die Grenzübergänge der Provinz einheitlich verwaltet. Das neue Modell ermöglicht eine verbesserte sektorübergreifende Koordination, rationalisierte Verwaltungsstrukturen und eine effizientere Verwaltung der Import- und Export-, Einwanderungs-, Grenzhandels- und Tourismusaktivitäten .

Bei dem Treffen vereinbarten beide Seiten, sich auch in Zukunft eng abzustimmen und zahlreiche strategische Aufgaben umzusetzen, wie beispielsweise: Pilotprojekt für den Bau intelligenter Grenzübergänge an der Grenzübergangsstelle Mong Cai (Vietnam) – Dong Hung (China), um das Management zu modernisieren und die Zollabfertigung durch Einsatz digitaler Technologien effizienter zu gestalten; Entwicklung des Grenztourismus an der Grenzübergangsstelle Hoanh Mo (Vietnam) – Dong Trung (China), verbunden mit der Verbindung der Route Bac Phong Sinh – Ly Hoa, um das kulturelle und kommerzielle Potenzial der Bewohner beider Seiten auszuschöpfen; Förderung der Reform der Verwaltungsverfahren, Modernisierung der Grenzübergangsinfrastruktur, Gewährleistung von Sicherheit und Schutz sowie Verkürzung der Zollabfertigungszeit für Waren und Fahrzeuge. Beide Seiten bekräftigten zudem ihre Entschlossenheit, ein offenes und günstiges Umfeld für Import- und Exportaktivitäten zu schaffen, den Handel zu fördern und die Verbindung zwischen der Geschäftswelt und den Menschen beider Orte zu stärken.

Das Handelsbüro der Stadt Fangchenggang (China) hat das Hafengebiet Thanh Dat ICD, Bezirk Mong Cai 3, untersucht.

Mit der Aufmerksamkeit und Führung der Staats- und Regierungschefs beider Parteien und Staaten und im Geiste einer aufrichtigen und praktischen Zusammenarbeit wird die Koordinierung zwischen den beiden Behörden immer stärker und effektiver und wird praktische Beiträge zum Ziel einer stabilen und nachhaltigen Entwicklung des Grenzgebiets leisten.

Huu Viet

Quelle: https://baoquangninh.vn/cuc-thuong-mai-tp-phong-thanh-cang-trung-quoc-chuc-mung-bql-cua-khau-tinh-quang-ninh-nhan-ky-niem-80-3373468.html