Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Helfen Sie Ihrem Kind, seine Flügel auszubreiten und seine Träume zu verwirklichen.

(Baohatinh.vn) - Nicht nur Kinder, sondern auch Eltern durchlaufen ihre eigene besondere "Prüfung", die mit Druck, Angst, Glauben und Erwartungen verbunden ist.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh27/06/2025

Hôm nay, hơn 17.3000 thí sinh ở Hà Tĩnh bước vào ngày thi thứ 2 - ngày thi cuối cùng của Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2025. Cùng các sĩ tử "vượt vũ môn" là sự đồng hành của gia đình, thầy cô, các lực lượng chức năng và cả cộng đồng.
Heute beginnen über 17.300 Kandidaten in der Provinz Ha Tinh den zweiten und letzten Tag der Abiturprüfung 2025. Ihre Familien, Lehrer, Behörden und die gesamte Gemeinschaft begleiten sie bei der Bewältigung dieser Herausforderung.
Trước khi vang lên tiếng trống báo hiệu giờ thi, từ phía ngoài cổng trường là những ánh mắt tin tưởng, những cái ôm thật chặt và lời động viên tinh thần của phụ huynh để con em vững tin "vượt vũ môn".
Bevor die Glocke zum Beginn der Prüfung läutete, sah man von draußen vor dem Schultor vertrauensvolle Blicke, herzliche Umarmungen und ermutigende Worte von Eltern, die ihren Kindern helfen wollten, die Prüfung selbstbewusst zu bestehen.
Không chỉ có các sỹ tử đang chiến đấu với kiến thức và áp lực thời gian, mà ở phía ngoài cánh cổng trường thi, một “kỳ thi” khác cũng đang diễn ra âm thầm, lặng lẽ - đó là “kỳ thi” của những người làm cha, làm mẹ. Họ luôn âm thầm dõi theo, động viên từng bước đi của con.
Nicht nur die Schüler kämpfen mit Wissensdrang und Zeitdruck; außerhalb der Prüfungsräume findet stillschweigend eine weitere „Prüfung“ statt – die „Prüfung“ der Eltern. Sie begleiten und ermutigen ihre Kinder auf jedem Schritt ihres Weges.
bqbht_br_0dsc00591.jpg
Die Unterstützung durch die Familie gab den Kandidaten das Selbstvertrauen und die Motivation, in den Prüfungen ihr Bestes zu geben.
Ông Hà Xuân Thiệp (85 tuổi, xã Kỳ Châu, huyện Kỳ Anh), dù tuổi cao sức yếu, vẫn không quản ngại nắng nóng, đích thân đưa cháu nội đi thi. Ông chia sẻ: "Ở tuổi này, tôi chỉ mong được làm điểm tựa cho cháu. Nhìn cháu nỗ lực trong thời gian qua, tôi và cả gia đình tự hào lắm. Cái nắng này có là gì, chỉ cần thấy cháu tự tin, tôi thấy lòng mình nhẹ nhõm, mọi lo toan dường như tan biến".
Herr Ha Xuan Thiep (85 Jahre, Gemeinde Ky Chau, Bezirk Ky Anh) trotzte trotz seines hohen Alters und seiner angeschlagenen Gesundheit der Hitze, um seinen Enkel persönlich zur Prüfung zu begleiten. Er sagte: „In meinem Alter möchte ich meinem Enkel nur noch beistehen. Zu sehen, wie sehr er sich in der letzten Zeit angestrengt hat, macht meine ganze Familie und mich sehr stolz. Die Hitze ist nichts; solange ich ihn so zuversichtlich sehe, bin ich erleichtert, und all meine Sorgen scheinen verschwunden zu sein.“
Dù thời tiết khá nóng, nhiều bậc phụ huynh vẫn chọn ở lại trước cổng trường để chờ con hoàn thành phần thi.
Trotz der Hitze entschieden sich viele Eltern dafür, vor dem Schultor zu warten, bis ihre Kinder die Prüfung beendet hatten.
Những ánh mắt mong chờ xuyên suốt thời gian con làm bài thi. Họ đang trải qua một “kỳ thi” của riêng mình, một kỳ thi không có đáp án cụ thể, nhưng chắc chắn rằng, tình yêu thương và sự hy sinh của họ chính là điểm 10 trọn vẹn nhất.
Während der gesamten Prüfung strahlten ihre Augen vor Vorfreude. Sie absolvierten ihre eigene „Prüfung“, eine Prüfung ohne konkrete Antworten, doch ihre Liebe und ihr Opfer waren zweifellos die beste Bewertung von allen.
Họ không chỉ đến để đưa đón con mà còn là để tiếp thêm sức mạnh tinh thần. Một chai nước mát, một chiếc quạt tay, hay đơn giản chỉ là ánh mắt động viên, tất cả đều là hành trang quý giá mà cha mẹ dành cho con trước mỗi môn thi.
Sie kommen nicht nur, um ihre Kinder abzuholen und zu bringen, sondern auch, um ihnen emotionale Unterstützung zu bieten. Eine Flasche kühles Wasser, ein Fächer oder einfach ein aufmunternder Blick – all das sind wertvolle Geschenke, die Eltern ihren Kindern vor jeder Prüfung machen.
0dsc00364.jpg
0dsc00403.jpg
Für viele Eltern ist dies nicht nur die Prüfung ihres Kindes, sondern ein wichtiger Lebensabschnitt. Zwölf Jahre Schulzeit, unzählige Stunden harter Arbeit und Anstrengung – all das kulminiert in diesem Moment. Der Druck und die Angst rühren nicht nur von den Prüfungsergebnissen her, sondern auch von den Erwartungen und Hoffnungen auf eine bessere Zukunft ihrer Kinder.
bqbht_br_6f4704d3e732506c0923.jpg
bqbht_br_6bcfcf4629a79ef9c7b6.jpg
Wenn die Kinder erwachsen sind und auf diese beschwerliche Reise der Überwindung von Hindernissen zurückblicken, wird das Bild ihrer Eltern, die unter der sengenden Sonne warteten, sicherlich eine schöne Erinnerung bleiben und ihnen eine große Motivation sein, selbstbewusst in die Zukunft zu gehen.
bqbht_br_da6ae3f80019b747ee08.jpg
Als sich die Türen des Prüfungszentrums öffneten, erwarteten die Eltern voller Vorfreude die Ankunft ihrer Kinder, um sie zu ermutigen und sich nach ihren Fortschritten zu erkundigen.
Sau những giờ phút căng thẳng trong phòng thi, các sỹ tử có thể trút bỏ gánh nặng, tìm thấy sự bình yên trong vòng tay cha mẹ.
Nach stressigen Stunden im Prüfungsraum können die Schüler ihre Lasten abwerfen und in der Umarmung ihrer Eltern Ruhe finden.
Trong không khí căng thẳng nhưng cũng đầy yêu thương của mùa thi, không chỉ có các bậc phụ huynh là "điểm tựa" vững chắc cho thí sinh, mà còn có sự góp mặt thầm lặng nhưng đầy hiệu quả của lực lượng công an, đoàn viên thanh niên và các tình nguyện viên. Họ chính là những "hậu phương" vững chắc, đảm bảo cho kỳ thi diễn ra một cách an toàn, thuận lợi và ý nghĩa nhất.
In der angespannten, aber dennoch herzlichen Atmosphäre der Prüfungszeit sind nicht nur die Eltern eine starke Stütze für die Prüflinge, sondern auch die Polizei, Mitglieder der Jugendorganisation und Freiwillige spielen eine stille, aber wirkungsvolle Rolle. Sie bilden das verlässliche Rückgrat und sorgen dafür, dass die Prüfungen sicher, reibungslos und zielführend ablaufen.
Với nhiệm vụ đảm bảo an ninh trật tự, họ không chỉ kiểm soát chặt chẽ khu vực thi, phòng ngừa các hành vi gian lận hay gây rối mà còn chủ động phân luồng giao thông, giúp thí sinh và phụ huynh di chuyển thuận lợi, tránh ùn tắc vào những giờ cao điểm.
Mit der Aufgabe, Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten, kontrollieren sie nicht nur den Prüfungsbereich streng, um Betrug oder Störungen zu verhindern, sondern steuern auch proaktiv den Verkehrsfluss, damit sich Kandidaten und Eltern reibungslos bewegen können und Staus während der Stoßzeiten vermieden werden.
Hoạt động "Tiếp sức mùa thi" đã trở thành một nét đẹp không thể thiếu trong mỗi kỳ thi, hàng nghìn đoàn viên thanh niên đã có mặt tại tất cả các điểm thi để hỗ trợ thí sinh.
Die Kampagne „Unterstützung der Schüler während der Prüfungen“ ist zu einem unverzichtbaren Bestandteil jeder Prüfungsphase geworden, wobei Tausende von Mitgliedern der Jugendgewerkschaft an allen Prüfungsorten anwesend sind, um die Kandidaten zu unterstützen.
Tất cả đã tạo nên một mùa thi an toàn và đầy ý nghĩa. Tin rằng, với sự đồng hành của gia đình, thầy cô, các lực lượng chức năng và cả cộng đồng, các sỹ tử Hà Tĩnh sẽ thêm phần tự tin để vượt qua kỳ thi với kết quả tốt nhất.
All dies trug zu einer sicheren und erfolgreichen Prüfungsphase bei. Wir sind überzeugt, dass die Schülerinnen und Schüler von Ha Tinh mit der Unterstützung ihrer Familien, Lehrkräfte, Behörden und der gesamten Schulgemeinschaft mehr Selbstvertrauen gewinnen und die Prüfung mit bestmöglichen Ergebnissen bestehen werden.

Quelle: https://baohatinh.vn/cung-con-chap-canh-uoc-mo-xa-post290663.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Doanh nghiệp

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
kthuw

kthuw

Hanoi, umgeben von farbenfrohen Fahnen und Blumen, ist ein Ort zum Verlieben.

Hanoi, umgeben von farbenfrohen Fahnen und Blumen, ist ein Ort zum Verlieben.

Friedlich

Friedlich