Die berührende Suche nach wertvollen Fotos vom Tag der Kapitalübernahme

Die Ergebnisse der Suche nach wertvollen Fotos vom Tag der Übernahme der Hauptstadt durch Hanoi- Familien vor 20 Jahren brachten viele berührende Geschichten über die auf den Fotos abgebildeten Personen und die Fotografen ans Licht.

Flaggenhissungszeremonie im Fahnenmasthof am Nachmittag des 10. Oktober 1954, aufgenommen von Herrn Phan Xuan Thuy

Im Jahr 2004 organisierten das Volkskomitee von Hanoi, das Vietnamesische Revolutionsmuseum und die Vietnamesische Gesellschaft für Geschichtswissenschaften anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt eine Sonderausstellung: „Der Tag der Eroberung der Hauptstadt aus der Sicht der Menschen von Hanoi.“

Dies ist das Ergebnis einer von der Vietnam Historical Science Association organisierten Suche und Sammlung von 50 Jahre alten Fotos, die in Familienalben von Menschen aus Hanoi versteckt waren.

Zwei unerwartete Filme eröffnen eine berührende Suche

Um die Bedeutung der Sammlung vollständig zu verstehen, gab es vor dieser Zeit nicht viele Fotos von der Einnahme der Hauptstadt, nur ein paar Fotos von Reportern der Nachrichtenagentur, die den Truppen auf ihrem Marsch nach Hanoi folgten, und einige Fotos aus dem Film „Vietnam auf dem Weg zum Sieg“ des sowjetischen Regisseurs Karmen.

Der Fotograf Nguyen Huu Bao sowie Herr Trinh Dinh Tien (verstorben 2021), zwei Reporter und Fotomitarbeiter der Zeitschrift Xua Va Nay der Vietnam Historical Science Association, waren diejenigen, die in Hanoi an viele Türen klopften, um wertvolle Fotos vom Tag der Einnahme der Hauptstadt aus der Sicht des Volkes zu sammeln.

Herr Nguyen Huu Bao – Foto: T.DIEU

Der Historiker Duong Trung Quoc hatte die Idee, in Hanois Familienalben nach Fotoquellen zu diesem wichtigen Ereignis zu suchen.

Die Inspiration kam ihm, als er eines Tages vor 20 Jahren unerwartet zwei Kodak-Filme erhielt, die ihm ein alter Lehrer aus Hue geschickt hatte. Es waren mehr als 70 Fotos von Herrn Than Trong Ninh.

Als Herr Ninh die Hauptstadt eroberte, war er als Student in Hanoi und machte einige unvergessliche Fotos.

50 Jahre lang lagen sie jedoch einfach still in der Ecke des Raumes.

Herr Ninh wusste nicht, was er damit anfangen sollte, bis er eines Tages den Historiker Duong Trung Quoc traf und ihm zwei Filme gab, die er während dieser unvergesslichen Tage über Hanoi aufgenommen hatte.

Nachdem Herr Quoc den Film erhalten hatte, übergab er ihn Herrn Nguyen Huu Bao zur Beurteilung.

Mit seinem professionellen Blick erkannte Herr Bao sofort, dass es sich um sehr wertvolle Fotos handelte, die den Tag der Einnahme der Hauptstadt aus vielen Blickwinkeln sehr lebendig schilderten: vom Vormarsch unserer Truppen bis zum Rückzug der französischen Truppen, von den Menschen, die die Truppen entlang der Straße begrüßten, bis hin zu ausländischen Reportern, die am Tag der Befreiung der Hauptstadt in der Gegend des Hoan-Kiem-Sees arbeiteten ...

Herr Than Trong Ninh neben dem Foto, das er am Tag der Einnahme der Hauptstadt aufgenommen hat – Dokumentarisches Foto aus dem Fotobuch Wir bringen den Ruhm der Stärke der Nation zurück

Mit dem enthusiastischen Herzen der Jugend wartet Herr Than Trong Ninh sehnsüchtig auf den Tag, an dem er die Hauptstadt übernimmt.

In den Tagen vor der Befreiung strömten die Studenten aus Hue auf die Straße, um historische Bilder der Hauptstadt und des Landes „einzufangen“.

Am häufigsten fielen ihm Bilder von Menschen ein, die fröhlich und aufgeregt auf die Straße gingen, um die Soldaten zu begrüßen.

Auf einem Foto hielt er einen besonderen historischen Moment fest: Das letzte Motorrad der französischen Militärpolizei fuhr ab, und dahinter strömte eine große Menschenmenge auf die Straße, um den ersten Moment der Freiheit für Hanoi nach neun Jahren des Widerstands zu feiern.

Herr Duong Trung Quoc ist davon überzeugt, dass es neben diesen beiden wertvollen Filmen wahrscheinlich noch viele weitere wertvolle Fotos von der Übernahme der Hauptstadt gibt, die die Menschen in Hanoi aufbewahren.

Herr Trinh Dinh Tien selbst besitzt noch einige Fotos, die er am Tag der Befreiung von Hanoi gemacht hat, hauptsächlich Fotos der Willkommenstore in der Altstadt von Hanoi.

Damit beginnt eine interessante Suche.

Zwei begeisterte Fotografen, beide Kinder der Bourgeoisie in Hanois Altstadt – einer lebte in Hang Dao (Herr Nguyen Huu Bao), der andere in Hang Bo (Herr Trinh Dinh Tien) – durchstreiften damals die Bourgeoisie in Hanoi und klopften an jede Tür, um Fotos zu machen. Denn damals konnten sich nur die Reichen das Fotografieren leisten.

Und auf dieser stillen Suche fanden die beiden Männer wertvolle Fotos des meisterhaften Amateurfotografen Nguyen Duy Kien, also des Besitzers des berühmten International Photo Studio Phan Xuan Thuy, Herrn Le Suu in der Hang Dao Straße …

Flaggenhissungszeremonie im Fahnenmasthof am Nachmittag des 10. Oktober 1954, aufgenommen von Herrn Phan Xuan Thuy

Im Jahr 2004 organisierten das Volkskomitee von Hanoi, das Vietnamesische Revolutionsmuseum und die Vietnamesische Gesellschaft für Geschichtswissenschaften anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt eine Sonderausstellung: „Der Tag der Eroberung der Hauptstadt aus der Sicht der Menschen von Hanoi.“

Dies ist das Ergebnis einer von der Vietnam Historical Science Association organisierten Suche und Sammlung von 50 Jahre alten Fotos, die in Familienalben von Menschen aus Hanoi versteckt waren.

Zwei unerwartete Filme eröffnen eine berührende Suche

Um die Bedeutung der Sammlung vollständig zu verstehen, gab es vor dieser Zeit nicht viele Fotos von der Einnahme der Hauptstadt, nur ein paar Fotos von Reportern der Nachrichtenagentur, die den Truppen auf ihrem Marsch nach Hanoi folgten, und einige Fotos aus dem Film „Vietnam auf dem Weg zum Sieg“ des sowjetischen Regisseurs Karmen.

Der Fotograf Nguyen Huu Bao sowie Herr Trinh Dinh Tien (verstorben 2021), zwei Reporter und Fotomitarbeiter der Zeitschrift Xua Va Nay der Vietnam Historical Science Association, waren diejenigen, die in Hanoi an viele Türen klopften, um wertvolle Fotos vom Tag der Einnahme der Hauptstadt aus der Sicht des Volkes zu sammeln.

Herr Nguyen Huu Bao – Foto: T.DIEU

Der Historiker Duong Trung Quoc hatte die Idee, in Hanois Familienalben nach Fotoquellen zu diesem wichtigen Ereignis zu suchen.

Die Inspiration kam ihm, als er eines Tages vor 20 Jahren unerwartet zwei Kodak-Filme erhielt, die ihm ein alter Lehrer aus Hue geschickt hatte. Es waren mehr als 70 Fotos von Herrn Than Trong Ninh.

Während des Ereignisses am 10. Oktober 1954 war es Herr Kien, der das Foto machte, das die Atmosphäre der „in Wellen marschierenden Armee / Schicht für Schicht vorrückenden Truppen“ genau wiedergab …

„Die fünf Stadttore hießen die vorrückende Armee willkommen“, wie der Musiker Van Cao fünf Jahre zuvor vorhergesagt hatte.

Das wertvolle Foto von Dr. Tran Duy Hung in Militäruniform und mit weißer Brille, wie er in einem Auto steht, lächelt und den Menschen auf beiden Seiten der Hang Dao-Straße zuwinkt, die in letzter Zeit sehr beliebt geworden ist, wurde von Nguyen Duy Kien aufgenommen und einem Freund gegeben.

Tran Duy Hung, Vorsitzender des Verwaltungskomitees von Hanoi, ist ein Freund von Nguyen Duy Kien. Später gab Tran Duy Hungs Sohn, Tran Tien Duc, das Foto an Huu Baos Gruppe weiter.

Doktor Tran Duy Hung – stellvertretender Vorsitzender des Militärverwaltungskomitees von Hanoi – kehrte zurück, um die Hauptstadt einzunehmen, und winkte den Menschen in der Hang Dao Straße zu, fotografiert von Nguyen Duy Kien

Bei dieser Suche stieß man auf ein besonders berührendes Foto von Herrn Le Suu. Herr Suu lebt noch immer in der Hang Dao Straße.

Herr Bao sagte, Herr Le Suu sei der Sohn einer bürgerlichen Familie aus Duc Hoa in Hang Dao 80. Da er aus einer wohlhabenden Familie stammte, besaß Herr Suu eine Kamera. Zur Zeit der Machtübernahme in der Hauptstadt war Herr Suu 17 Jahre alt und der älteste Bruder der Familie.

Am 10. Oktober 1954, als Herr Suu den starken Ansturm der zurückkehrenden Truppen auf den Marsch durch seine Heimatstraße Hang Dao und die überwältigende Freude der Bevölkerung über die befreite Hauptstadt spürte, holte er seine Kamera heraus und schoss ein Foto von seinem siebenjährigen Bruder Le Bao Thap, der vor seinem Haus stand und zur Begrüßung der zurückkehrenden Truppen eine Flagge schwenkte.

Das Foto berührte das Team aufgrund der Geschichte dahinter zutiefst. Der Junge auf dem Foto trat später in die Fußstapfen der Soldaten der Vergangenheit, marschierte in den Süden, um zu kämpfen, und starb 1969 auf dem Schlachtfeld von Quang Tri.

Herr Le Suu machte ein Foto von seinem siebenjährigen Bruder, der vor seinem Haus stand, um die Befreiungsarmee zu begrüßen.

Ebenfalls in der Hang Dao Straße hat der Architekt Dang Tran Hoan interessante Fotos gemacht, als er vom Dachboden aus den gleichen Winkel aufnahm und die Linse zu zwei verschiedenen Zeitpunkten auf den Hoan-Kiem-See richtete, um die Geschichte der Veränderungen Hanois seit der Übernahme vor und nach dem Abzug der Franzosen zu erzählen.

Das Foto entstand vor dem Abzug der französischen Armee. Die Straßen waren menschenleer, nur französische Soldaten waren dort im Einsatz. Das zweite Foto entstand nach dem Abzug der französischen Armee. Die Menschen strömten auf die Straßen, als wollten sie die Luft der Freiheit atmen, auf die sie so viele Jahre gewartet hatten.

Der historische Moment, als die Menschen in Hanoi auf die Straßen strömten, um die Befreiung zu feiern, nachdem das letzte Motorrad der französischen Militärpolizei abfuhr, wurde von Herrn Than Trong Ninh aufgezeichnet.

Während seiner Fotosuche an diesem Tag traf Herr Nguyen Huu Bao auch Herrn Phan Xuan Thuy – den Besitzer des berühmten International Photo Studio in der Hang Khay Street.

Sein Haus liegt in der Nähe des Hoan-Kiem-Sees, ganz in der Nähe des Internationalen Postamts in der Dinh-Tien-Hoang-Straße, dem Hauptsitz der Internationalen Kommission zur Überwachung des Waffenstillstands in Vietnam in Hanoi. Daher hat er in der Hauptstadt viele wertvolle Bilder von Menschen in wichtigen historischen Momenten gemacht, die sonst nur wenige Menschen machen.

Wie etwa das Foto des Fahnengrußes kanadischer Offiziere und des Fahnengrußes indischer Offiziere der Internationalen Kommission oder das Bild der Internationalen Kommission auf der Straße bei der Überwachung des Waffenstillstands.

Der Wagen von General Vuong Thua Vu, dem Vorsitzenden des Militärverwaltungsausschusses von Hanoi, wurde am Morgen des 10. Oktober 1954 durch die Hang Dao Straße vorgeführt, gefolgt vom Wagen des Vorsitzenden des Verwaltungsausschusses von Hanoi, Tran Duy Hung, fotografiert von Herrn Phan Xuan Thuy

Ein weiteres einzigartiges Foto von Herrn Thuy ist ein Foto der Trang Tien Straße im Moment der Veränderung am frühen Morgen des 10. Oktober, nachdem der „Regen die Sklaven weggespült“ hatte. Die Straße war verlassen, bevor die Befreiungsarmee sich darauf vorbereitete, durch die fünf Tore einzumarschieren.

Herr Phan Xuan Thuy machte auch viele schöne Bilder von den Menschen, die die Armee bei der Einnahme der Hauptstadt willkommen hießen, insbesondere viele schöne Bilder bei der historischen Flaggenhissungszeremonie am Fahnenmasthof.

An diesem Herbstnachmittag erlebten die Menschen, wie Hanoi in die Klänge des Marschlieds ausbrach und damit eine Ära der Unabhängigkeit und Freiheit für das Land begrüßte.

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/cuoc-tim-kiem-cam-dong-nhung-buc-anh-quy-ngay-tiep-quan-thu-do-20241009222918004.htm#content-5