Das Buch über das quadratisch gefaltete Ao Dai (vietnamesische Tracht) hat einen Weltrekord aufgestellt.

Das Buch „Die Formel für das quadratisch gefaltete Ao Dai“ würdigt das fast 40-jährige Streben der Designerin Do Trinh Hoai Nam nach diesem Handwerk und eröffnet gleichzeitig einen systematischen Ansatz für die Ausbildung, die Weitergabe von Fertigkeiten und die Bewahrung des Wertes des vietnamesischen Ao Dai.

Der Modedesigner Do Trinh Hoai Nam wurde soeben von der World Records Alliance - Global Vietnamese Records Organization als „Erster Vietnamese, der ein Buch über die Designformel für quadratisch gefaltete Ao Dai geschrieben und veröffentlicht hat“ mit seinem Buch „ Square-pleated Ao Dai Design Formula “ (World Publishing House) ausgezeichnet.

Dieses Projekt ist das Ergebnis von fast 40 Jahren Hingabe der Designerin Do Trinh Hoai Nam an das Handwerk, in dem die Technik des quadratisch gefalteten Ao Dai systematisiert und in eine professionelle Dokumentation umgewandelt wurde, die sich an Auszubildende, Fachleute und Frauen richtet, die ein Geschäft mit Ao Dai gründen möchten.

Miss International Thanh Thủy mit ihrem Buch „Die quadratisch gefaltete Ao Dai-Formel“

Das Ao Dai ist seit langem ein bekanntes kulturelles Symbol Vietnams. Dass die Erfahrung im Zuschneiden, Formen und der Verarbeitung des Kleidungsstücks jedoch in einem systematischen Werk zusammengetragen und international anerkannt wurde, gilt als besonderer Meilenstein für den Beruf des Ao-Dai-Schneiders.

Bei der Buchvorstellung wurde auch eine Erzählung über die Bewahrung und Weitergabe des Wertes des Ao Dai (vietnamesische Tracht) durch ein klares und methodisches Wissenssystem präsentiert.

Experten und Gäste gratulieren der Designerin Do Trinh Hoai Nam.

Parallel zur Buchvorstellung fand eine Podiumsdiskussion mit dem Titel „Quadratisch gefaltetes Ao Dai – Vietnamesische Identität, zeitgenössischer Stil“ statt, an der zahlreiche Gäste aus den Bereichen Kultur, Bildung, Diplomatie und Frauenangelegenheiten teilnahmen.

Bei der Veranstaltung bemerkte Saadi Salama, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter des Staates Palästina in Vietnam und Leiter des diplomatischen Korps in Vietnam, dass das Ao Dai (vietnamesische Tracht) ein „kultureller Pass“ sei, der Vietnam helfe, seine Schönheit und nationale Identität der Welt zu präsentieren.

Laut seiner Aussage besitzt das Ao Dai auch einen symbolischen Wert und trägt dazu bei, internationalen Freunden das Bild Vietnams als elegant, human und identitätsreich zu vermitteln.

Das Seminar „Ao Dai mit quadratischen Falten – Vietnamesische Identität, zeitgenössischer Stil“ erörterte den Wert des Ao Dai im heutigen Leben und wie man sich durch Bücher und Schulungen professionelles Wissen aneignen kann.

Um die Technik des quadratisch gefalteten Ao Dai zu perfektionieren, hat die Designerin Do Trinh Hoai Nam fast 40 Jahre in Forschung und Praxis investiert. Hinter den Kleidungsstücken, die Kriterien wie flache Achseln, bequeme Ausschnitte und eine schmeichelhafte Taille erfüllen, steckt ein Prozess der Beobachtung von Körperformen, des Experimentierens mit verschiedenen Schnittformen und der Anpassung jedes Details an die tatsächlichen Bedürfnisse der Trägerin.

Die Technik der quadratischen Falten konzentriert sich nicht nur auf die Ästhetik, sondern macht das Ao Dai auch leichter zu tragen, schmeichelt der Figur und verleiht Frauen in verschiedenen Situationen Selbstvertrauen.

Bemerkenswerterweise behielt der Designer diese Erfahrungen nicht für sich, sondern systematisierte sie in einem Buch, damit viele Generationen daraus lernen und sie anwenden konnten.

Laut dem Pädagogen Vu Chi Cong ist das Schnittmuster für das quadratisch gefaltete Ao Dai nicht nur als technisches Dokument wertvoll, sondern trägt auch dazu bei, das Ao Dai in ein systematischeres Ausbildungsumfeld zu integrieren und den Lernenden ein klares Wissensfundament für den Beruf zu vermitteln. Aus einer Schneidertechnik entwickelt sich das quadratisch gefaltete Ao Dai zunehmend zu einem Forschungs- und Anwendungsgebiet mit dem Potenzial, sich in der Fachwelt zu verbreiten.

Die Veranstaltung brachte eine große Anzahl von Delegierten, Experten, Künstlern und Gästen aus der Branche sowie die Gemeinschaft der Liebhaber des vietnamesischen Ao Dai zusammen.

Neben ihrem kulturellen Wert ist die Technik der Ao-Dai-Herstellung mit quadratischen Falten auch eng mit dem Lebensunterhalt von Frauen verbunden. Frau Pham Thi Huong Giang – Mitglied des Präsidiums und Vorsitzende des Frauenausschusses des Zentralkomitees des Vietnamesischen Frauenverbandes – ist überzeugt, dass eine standardisierte und lehrbare Technik Frauen dabei helfen kann, ein Handwerk zu erlernen, ihre Fähigkeiten zu verbessern und selbstbewusst ein eigenes Unternehmen zu gründen.

Bis heute haben über 20.000 Schülerinnen die Technik des Schneiderns von quadratisch gefalteten Ao Dai erlernt. Diese Zahl belegt, dass der Wert von Schneidertechniken nicht nur in Büchern, sondern auch in Klassenzimmern, Werkstätten und den beruflichen Werdegängen vieler vietnamesischer Frauen liegt.

Die Designerin Do Trinh Hoai äußerte sich zur Auszeichnung ihres Buches als Weltrekordhalter und bedankte sich bei den Institutionen, Organisationen, Experten, Studierenden, dem SVF-Team und den Kunsthandwerkern, die sie auf ihrem Weg zur Bewahrung, Ausübung und Weitergabe des Handwerks begleitet haben. Dies ist nicht nur ein Meilenstein für die Designerin selbst, sondern trägt auch dazu bei, den Wert des vietnamesischen Ao Dai und des traditionellen Handwerkswissens im modernen Leben zu stärken.

Quelle: https://phunuvietnam.vn/cuon-sach-ve-ao-dai-ly-vuong-duoc-xac-lap-ky-luc-toan-cau-238260511181859599.htm