Delegierter Hoang Ngoc Dinh, Delegation der 15. Nationalversammlung der Provinz Ha Giang, äußerte sich zum Entwurf des Notargesetzes (geändert)

10:27 Uhr, 18. Juni 2024

BHG – Im Anschluss an die zweite Phase der 7. Sitzung beriet die Nationalversammlung am Nachmittag des 17. Juni in Gruppen über den Entwurf des Notargesetzes (geändert); den Entwurf des Mehrwertsteuergesetzes (geändert); und den Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zur Mehrwertsteuersenkung. In Gruppe 6 kommentierte Delegierter Hoang Ngoc Dinh, Delegation der XV. Nationalversammlung der Provinz Ha Giang , verschiedene Inhalte des Notargesetzes (geändert).

Delegierter Hoang Ngoc Dinh nahm an der Diskussion in der Gruppe teil. Foto: Beitragender

Der Delegierte Hoang Ngoc Dinh stimmte dem Gesetzesentwurf grundsätzlich zu und schlug gleichzeitig vor, dass der Redaktionsausschuss Artikel 6 des Gesetzesentwurfs wie folgt ändern solle: „Bei der notariellen Beglaubigung sollen hauptsächlich Vietnamesisch und die dazugehörige Schrift verwendet werden. Gleichzeitig ist es notwendig, die Verwendung der Sprachen und Schriften ethnischer Minderheiten bei der Beglaubigungsanfrage zu fördern, beispielsweise durch den Einsatz von Dolmetschern für die Sprachen ethnischer Minderheiten und die Verwendung der Sprachen und Schriften ethnischer Minderheiten in Fällen, in denen Notar und Beglaubigungsantragsteller Menschen derselben ethnischen Minderheit sind und ihre eigene Sprache und Schrift fließend beherrschen“, um ethnischen Minderheiten die Teilnahme an der notariellen Beglaubigung und die Verwendung notariell beglaubigter Dokumente zu erleichtern.

Der Delegierte regte an, dass der Redaktionsausschuss die Streichung der Bestimmung zu verbotenen Handlungen in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe e in Erwägung zieht, da gemäß dem Werbegesetz von 2012 „Werbung die Verwendung von Mitteln ist, um der Öffentlichkeit Produkte, Waren, Dienstleistungen usw. vorzustellen“. Laut dem Delegierten trägt die Vorstellung von Notarorganisationen und Notaren dazu bei, dass Organisationen und Einzelpersonen die Tätigkeit von Notarorganisationen und Notarorganisationen besser verstehen, insbesondere in Gebieten mit neu gegründeten Notarorganisationen, und erleichtert die Suche nach Informationen über Notarorganisationen und Notare.

Der Delegierte Hoang Ngoc Dinh erklärte, dass die Bestimmungen zum Schadensersatz bei notariellen Tätigkeiten in Absatz 1, Artikel 37 des Gesetzesentwurfs nicht umfassend seien, da im Rahmen notarieller Tätigkeiten nicht nur Notare und Mitarbeiter dem Antragsteller der Beglaubigung Schaden zufügen könnten, sondern auch notarielle Organisationen dem Antragsteller der Beglaubigung sowie anderen Personen und Organisationen Schaden zufügen könnten; andererseits könnten auch die Interessen des Staates geschädigt werden.

Der Delegierte schlug dem Redaktionsausschuss vor, die Regelung in Artikel 31 Punkt c, Absatz 1, zu überprüfen, die die Aufhebung der Einrichtung eines Notariats erlaubt, wenn es nicht länger als drei Monate ununterbrochen in Betrieb ist. Diese Regelung sei zu streng und würde Schwierigkeiten und Druck für das Notariat schaffen. Artikel 55 Absatz 3 des Gesetzesentwurfs zur Beurkundung von Testamenten sei nach Ansicht des Delegierten fehlerhaft und unvollständig, und der Redaktionsausschuss werde gebeten, sie entsprechend zu überarbeiten.

Delegierter Hoang Ngoc Dinh äußerte sich auch zu den Bestimmungen zu den Rechten und Pflichten von Notaren; Notarausweisen; Bestimmungen zu Beglaubigungsverfahren in Artikel 39; Bestimmungen zu Beglaubigungsantragstellern, Zeugen und Dolmetschern in Klausel 3, Artikel 46; Bestimmungen zu Dienstleistungspreisen auf Anfrage im Zusammenhang mit der Beglaubigung.

Duy Tuan (Synthese)

Quelle