Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Bui Hoai Son, hofft, dass die Zuschauer insbesondere den Film „Southern Forest Land“ und generell Filme, die sich mit vietnamesischem historischem Material auseinandersetzen, unterstützen werden.
Während der Debatte in der Nationalversammlung am 24. Oktober sprach die außerordentliche Professorin Dr. Bui Hoai Son – ständiges Mitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung – über das Problem der „kulturellen Invasion“, bei der viele ausländische literarische und künstlerische Produkte nach Vietnam strömen und einen Teil der Bevölkerung von der ausländischen Geschichte faszinieren.
Viele Filme, Lieder und Comics sind mit der nationalen Kultur, ihren moralischen Werten und Traditionen unvereinbar und prägen fremde Wahrnehmungen, Denkweisen und Lebensweisen. Dies birgt die Gefahr, dass die Geschichte in Vergessenheit gerät und die nationale Kultur zu einer unscharfen Kopie anderer Kulturen verkommt.
Die Vertreter der Nationalversammlung hoffen, dass Künstler durch diese Ausgabe literarische und künstlerische Werke schaffen, die das vietnamesische Volk repräsentieren und so den Weg für Selbstvertrauen, Nationalstolz und eine feste Integration in die Welt ebnen.
Die Herausforderungen, denen sich Filmemacher heute gegenübersehen, wurden ebenfalls hervorgehoben. Dazu gehört es, den Respekt vor der Geschichte mit künstlerischer Kreativität in Einklang zu bringen und Geschichte für das Publikum ansprechender, verständlicher und attraktiver zu gestalten. Darüber hinaus müssen Kreative auch die öffentliche Meinung mit ihren vielen widersprüchlichen Ansichten berücksichtigen, insbesondere im riesigen Online-Raum.
Eine zivilisierte Gesellschaft ist eine, die zuhört und ein freies Umfeld für Kultur und Kunst schafft. Künstlerische Werke über Geschichte müssen offener betrachtet, positiver aufgenommen und stärker gefördert werden. Nur dann werden Künstler den Mut haben, sich der Kunst und den edlen Werten des Lebens zu widmen.
Mit Blick auf den kürzlich erschienenen, kontroversen Film „Southern Forest Land“ argumentierte Herr Bui Hoai Son, dass es sich hierbei nicht um einen einzelnen Film handle, sondern um eine Auseinandersetzung mit Perspektiven und filmischen Ansätzen sowie der Entwicklung des Kunstmarktes im Land. Der Abgeordnete der Nationalversammlung wies darauf hin, dass das heimische Publikum zwar viele chinesische und koreanische Historienfilme als fesselnd lobe, ähnliche Filme in Vietnam jedoch zweifellos heftige Debatten auslösen und auf erhebliche öffentliche Kritik stoßen würden.
Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Bui Hoai Son – Foto: Quochoi.vn
Die Delegierten hoffen, dass die jüngsten Debatten engagierte Künstler nicht davon abhalten, historische Themen zu erforschen, und dass sie es nicht mehr wagen, Filme zu drehen, die für das Land wichtig sind.
„Die Verwendung dieses Materials hilft uns, die Geschichte, die eindrucksvollen Bilder und die inspirierenden Geschichten Vietnams einem nationalen und internationalen Publikum zu vermitteln, die Stellung und das Ansehen der Nation zu stärken und ihre Soft Power auszubauen. Ich hoffe zudem auf die Unterstützung des Publikums für den Film ‚Land des südlichen Waldes‘ im Besonderen sowie für das vietnamesische Kino und die Kunst im Allgemeinen, insbesondere für literarische und künstlerische Werke, die historisches Material aufgreifen“, erklärte Herr Son.
Der am 13. Oktober erschienene Film „Southern Forest Land“ wurde wegen angeblicher Geschichtsverfälschung kritisiert. Am 16. Oktober wurde eine überarbeitete Fassung gezeigt, in der die Bezeichnung des Boxeraufstands in „Südlicher Boxeraufstand“ und die der Himmel-und-Erde-Gesellschaft in „Gerechte Gesellschaft“ geändert wurde – und das in nur drei bis vier Dialogzeilen. Experten gehen davon aus, dass die Produzenten aktiv mit der Filmbehörde zusammengearbeitet haben, um die umstrittenen Details zu überprüfen und zu korrigieren.
Der Film basiert auf dem Roman von Doan Gioi und dem Film „Southern Land“ von Regisseur Nguyen Vinh Son. Die Geschichte dreht sich um An (Hao Khang), einen Jungen, der Anfang des 20. Jahrhunderts im Mekong-Delta nach seinem Vater sucht. Regisseur Quang Dung gab bekannt, dass das Drehbuch für den zweiten Teil fertiggestellt sei und er derzeit nach Drehorten suche.
Hoang Ha (Laut vnexpress.net)
Quelle
Kommentar (0)