Delegierter der Nationalversammlung: „Hoffe, dass das Publikum Filme über die vietnamesische Geschichte unterstützt“

Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Bui Hoai Son, hofft, dass das Publikum insbesondere „Dat rung phuong Nam“ und generell Filme, die vietnamesisches historisches Material verarbeiten, unterstützen wird.

Während der Diskussionssitzung der Nationalversammlung am 24. Oktober sprach Außerordentlicher Professor Dr. Bui Hoai Son – ständiges Mitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung – über das Thema „kulturelle Invasion“, da viele ausländische literarische und künstlerische Produkte nach Vietnam strömten und bei einem Teil der Öffentlichkeit eine Faszination für ausländische Geschichte auslösten.

Viele Filme, Lieder und Comics stehen nicht im Einklang mit der Kultur, den moralischen Werten und Traditionen des Landes und prägen fremde Wahrnehmungen, Gedanken und Lebensstile. Dies birgt die Gefahr, die Geschichte zu vergessen und die nationale Kultur zu einer blassen Kopie anderer Kulturen zu machen.

Die Delegierten der Nationalversammlung hoffen, dass die Künstler durch diese Ausgabe vietnamesische literarische und künstlerische Produkte hervorbringen werden, die zu Selbstvertrauen, Nationalstolz und einer soliden Integration in die Welt führen.

Auch die Schwierigkeiten heutiger Filmemacher werden angesprochen. Sie müssen den Respekt vor der Geschichte mit künstlerischem Schaffen in Einklang bringen, um die Geschichte für das Publikum attraktiver, greifbarer und ansprechender zu gestalten. Darüber hinaus müssen sich Kreative mit der öffentlichen Bewertung auseinandersetzen, zu der es insbesondere im riesigen Cyberspace viele widersprüchliche Meinungen gibt.

Eine zivilisierte Gesellschaft ist eine, die zuhört und einen freien Raum für Kultur und Kunst schafft. Künstlerische Werke zur Geschichte müssen offener betrachtet, positiver gehört und stärker unterstützt werden. Nur dann werden Künstler es wagen, sich für die Kunst und die edlen Werte des Lebens zu opfern.

Bui Hoai Son erwähnte insbesondere den Fall des Films „Dat Rung Phuong Nam“, der kürzlich für Kontroversen gesorgt hatte, und sagte, dass es sich dabei nicht nur um einen einzelnen Film handele, sondern dass es sich allgemeiner um die Sichtweise und Art des Filmemachens handele und der Kunstmarkt des Landes sich entwickle. Der Delegierte der Nationalversammlung wies darauf hin, dass viele chinesische und koreanische Historienfilme vom heimischen Publikum als attraktiv gelobt würden. Würden solche Filme jedoch in Vietnam gedreht, würden sie sicherlich heftige Debatten auslösen und der öffentlichen Kritik kaum entgehen.

Delegierter der Nationalversammlung, Bui Hoai Son – Foto: Quochoi.vn

Die Delegierten hoffen, dass die jüngsten Debatten Künstler, die sich leidenschaftlich mit historischen Themen auseinandersetzen, nicht entmutigen und sie nicht mehr dazu verleiten, Filme zu drehen, die für das Land von Bedeutung sind.

„Die Nutzung dieses Materials hilft uns dabei, einem nationalen und internationalen Publikum die Geschichte Vietnams zu erzählen, wunderschöne Bilder zu zeigen und inspirierende Geschichten zu erzählen, die Position und das Ansehen der Nation zu stärken und dem Land Soft Power zu verleihen. Ich hoffe auch auf die Unterstützung des Publikums für den Film Southern Forest Land im Besonderen sowie für das vietnamesische Kino und die Kunst im Allgemeinen, insbesondere für literarische und künstlerische Werke, die historische Materialien verarbeiten“, äußerte Herr Son seine Meinung.

Der Film „Dat Rung Phuong Nam“ kam am 13. Oktober in die Kinos und wurde wegen „Geschichtsverzerrung“ kritisiert. Am 16. Oktober wurde der Film in einer bearbeiteten Fassung gezeigt, wobei der Name von Nghia Hoa Doan in Nam Hoa Doan und von Thien Dia Hoi in etwa drei oder vier Dialogzeilen in Chinh Nghia Hoi geändert wurde. Experten sagten, der Produzent habe aktiv mit der Filmabteilung zusammengearbeitet, um kontroverse Details zu überprüfen und zu korrigieren.

Der Film ist inspiriert vom Roman des Schriftstellers Doan Gioi und dem Film Dat Phuong Nam des Regisseurs Nguyen Vinh Son. Die Geschichte dreht sich um An (Hao Khang), einen Jungen, der sich Anfang des 20. Jahrhunderts im Westen verirrt hat und auf der Suche nach seinem Vater ist. Regisseur Quang Dung sagte, er habe das Drehbuch für den zweiten Teil fertiggestellt und suche nun nach einem Schauplatz.

Hoang Ha (Laut vnexpress.net)

Quelle