Abgeordnete der Nationalversammlung wollen die Zuständigkeiten der Inspektoren klären

Delegierte der Nationalversammlung diskutieren in Gruppen am Nachmittag des 8. Mai. Foto: QUANG PHUC

Einstellung der Tätigkeit der Hohen Volksstaatsanwaltschaft und der Bezirksvolksstaatsanwaltschaft

In Bezug auf den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksstaatsanwaltschaft heißt es in der Vorlage eindeutig, dass die Bestimmungen des Gesetzes über die Organisation der Volksstaatsanwaltschaft aus dem Jahr 2014 geändert und ergänzt werden, um die Politik der Partei in Bezug auf die Organisation, Funktionen und Aufgaben der Volksstaatsanwaltschaft zu institutionalisieren. Das System der Volksstaatsanwaltschaften wird umorganisiert und neu geordnet und umfasst nun die Oberste Volksstaatsanwaltschaft, die Volksstaatsanwaltschaften der Provinzen, die Volksstaatsanwaltschaften der Regionen und die Militärstaatsanwaltschaft auf allen Ebenen. Einstellung der Tätigkeit der Hohen Volksstaatsanwaltschaft und der Bezirksvolksstaatsanwaltschaft.

Der stellvertretende Minister für öffentliche Sicherheit, Tran Quoc To (Bac Ninh), äußerte sich zu diesem Gesetz und sagte, dass die Volksstaatsanwaltschaft eine der Verfahren durchführenden Behörden sei und die Aufgabe habe, das Recht zur Strafverfolgung auszuüben und die juristischen Tätigkeiten zu überwachen. Daher wird eine Änderung der Aufgaben, Befugnisse, Organisation und des Apparats der Volksstaatsanwaltschaft Auswirkungen auf andere Behörden haben und Auswirkungen darauf haben, wie etwa auf die Ermittlungsbehörde, das Gericht, die Behörde für die Durchsetzung von Haft- und vorübergehenden Haftbedingungen, die Strafverfolgungsbehörde usw.

Daher muss bei der Untersuchung und Vervollständigung der Organisation, des Apparats, der Aufgaben und Befugnisse der Volksstaatsanwaltschaft im Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksstaatsanwaltschaft auch die Konsistenz und Synchronisierung mit anderen Gesetzesentwürfen sichergestellt werden, die der Nationalversammlung in der 9. Sitzung zur Prüfung, Kommentierung und Genehmigung vorgelegt werden, wie beispielsweise dem Entwurf des Strafgesetzbuches (geändert); Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Strafprozessordnung; Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte und anderer relevanter Gesetze ...

Überschneidungen und Doppelungen bei den Inspektionstätigkeiten müssen vermieden werden.

Mit dem Entwurf des Inspektionsgesetzes (geändert) wird im Rahmen des Projekts zur Neuordnung des Systems der Inspektionsbehörden Folgendes bekräftigt: Beendigung der Tätigkeiten der Ministeriumsinspektion, der Generalinspektion der Abteilungen, der dem Ministerium unterstehenden Abteilungen, der Abteilungsinspektion und der Bezirksinspektion; Organisieren Sie keine Spezialinspektionen in Ministerien, Abteilungen und Agenturen, die mit der Durchführung von Spezialinspektionsfunktionen betraut sind, und wechseln Sie zur Durchführung von Spezialinspektionen.

Bei der Diskussion dieses Gesetzes schlug die Delegierte Tran Thi Van (Bac Ninh) vor, eine Bestimmung hinzuzufügen, die das Ändern oder Verfälschen von Inspektionsergebnissen verbietet. Dies war auch die Meinung mehrerer anderer Delegierter. Die Abgeordneten schlugen außerdem vor, der Inspektionsbehörde zusätzliche Aufgaben zur Vermeidung von Verschwendung und Negativität zu übertragen.

Delegierter Tran Thi Van (Bac Ninh). Foto: LAM NGUYEN

Was die öffentliche Bekanntgabe der Inspektionsergebnisse angeht, so sieht der Entwurf nach Ansicht vieler Abgeordneter vor, dass diese ausgehängt und ausgehängt werden müssen. Allerdings ist nicht klar, wie lange dies genau dauern wird. Daher wird empfohlen, dies im Gesetz klar festzulegen oder von der Regierung detaillierte Regelungen zu erlassen. Gleichzeitig bedarf es klarerer Regelungen zur Änderung und Anpassung von Inspektionsergebnissen. Dies ist auch die Meinung der Delegierten Le Thi Thanh Lam (Hau Giang) und einiger anderer Delegierter, die sagten, dass es mindestens 15 Tage lang ausgehängt werden sollte.

Nach der Umsetzung des Inspektionsagentursystems und der Ausweitung der spezialisierten Inspektionstätigkeiten von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen kann es zu Überschneidungen und Doppelungen zwischen Inspektionstätigkeiten und spezialisierten Inspektionstätigkeiten kommen und es kann auch zu Überschneidungen mit den Aufsichtstätigkeiten gewählter Gremien kommen. Daher schlug der Abgeordnete Ngo Trung Thanh (Dak Lak) vor, die Verantwortlichkeiten der Inspektionsbehörden klar zu definieren. Um zu vermeiden, dass „hundert Blumen blühen“, muss klar unterschieden werden, welche Verantwortlichkeiten beim Inspektor und welche bei der Fachinspektion liegen. Gleichzeitig gilt es, Überschneidungen zwischen Inspektion und Überwachung zu vermeiden.

Vorschlag zur Ausweitung der Zuständigkeit des Landgerichts

In Bezug auf den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte wurde in der Stellungnahme der Regierung klar zum Ausdruck gebracht, dass es keine Organisation auf mittlerer Ebene geben werde (wodurch die Tätigkeit von drei Volksgerichten auf höchster Ebene beendet würde), dass keine Volksgerichte auf Bezirksebene eingerichtet würden, sondern durch ein regionales Volksgerichtsmodell ersetzt würden und dass das Gerichtssystem nach Gerichtsbarkeit auf drei Ebenen organisiert würde: Oberstes Volksgericht, Provinzebene und regionale Ebene; Anpassung der Aufgaben und Befugnisse zwischen den Gerichtsebenen und der Anzahl der Richter am Obersten Volksgerichtshof.

Bei den regionalen Volksgerichten gibt es Fachgerichte, darunter: Strafgericht, Zivilgericht, Verwaltungsgericht, Wirtschaftsgericht, Familien- und Jugendgericht. Ergänzend zu den Vorschriften einiger regionaler Volksgerichte gibt es Konkursgerichte und Gerichte für geistiges Eigentum. Die örtliche Zuständigkeit dieser spezialisierten Gerichte wird vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung festgelegt.

Der Oberste Volksgerichtshof plant die Einrichtung von drei Konkursgerichten an drei regionalen Volksgerichten in Hanoi, Da Nang und Ho-Chi-Minh-Stadt. Organisieren Sie zwei Gerichte für geistiges Eigentum an zwei regionalen Volksgerichten in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt ...

Stellvertretender Tran Quoc To (Bac Ninh), stellvertretender Minister für öffentliche Sicherheit. Foto: LAM NGUYEN

Bei der Diskussion dieses Inhalts einigten sich alle Delegierten darauf, in einer Sitzung Gesetzesentwürfe herauszugeben, um die Umsetzung der Rationalisierung des Apparats sicherzustellen. Einige Abgeordnete schlugen vor, die Befugnisse des Landgerichts zu erweitern, da es der Ort sei, der den Menschen am nächsten sei.

Laut dem stellvertretenden Minister für öffentliche Sicherheit, Tran Quoc To (Bac Ninh), muss dieser Gesetzesentwurf die Konsistenz mit anderen Gesetzesentwürfen gewährleisten, die der Nationalversammlung in der 9. Sitzung ebenfalls zur Prüfung, Kommentierung und Genehmigung vorgelegt wurden, und sicherstellen, dass es keine inhaltlichen Überschneidungen gibt. Ihm zufolge hat die Regierung dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung den Entwurf eines Gesetzes über die Organisation von Kriminalpolizeibehörden (in geänderter Fassung) zur Stellungnahme vorgelegt. Dieser Gesetzentwurf sieht eine Änderung und Ergänzung der Bestimmungen des Amnestiegesetzes von 2018 vor. Der Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte sieht auch eine Änderung des Inhalts des Amnestiegesetzes von 2018 vor.

Um die inhaltliche Konsistenz der Amnestiegesetzänderungen zu gewährleisten, schlug Abgeordneter Tran Quoc To daher vor, die Inhalte der Amnestiegesetzänderungen von 2018 in das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte zum Gesetz über die Organisation der Kriminalpolizeibehörden (geändert) zu übertragen. Die Behörden des Ministeriums für öffentliche Sicherheit werden eng mit dem Obersten Volksgerichtshof zusammenarbeiten, um die Bestimmungen zum Gericht im Amnestiegesetz von 2018 zu ändern und sicherzustellen, dass keine Inhalte weggelassen werden.

Lam Nguyen

Quelle: https://www.sggp.org.vn/dai-bieu-quoc-hoi-muon-phan-ro-trach-nhiem-cua-thanh-tra-post794323.html