Radio- und Fernsehsender Bac Kan: Verbesserung der Radio- und Fernsehprogramme in ethnischen Sprachen

Da es sich um eine Bergprovinz mit vielen dort lebenden ethnischen Minderheiten handelt, konzentrierte sich Bac Kan Radio und Fernsehen in den letzten Jahren auf die Propagandaarbeit in ethnischen Sprachen.

Diese Programme tragen dazu bei, die Politik der Partei und des Staates den ethnischen Minderheiten näherzubringen und bieten ihnen zudem die Möglichkeit, ihre Gedanken und Ziele den Behörden auf allen Ebenen mitzuteilen.

Der Radio- und Fernsehsender Bac Kan verfügt derzeit über eine Abteilung für ethnische Sprachen, die auf die Produktion von Programmen in ethnischen Sprachen für ethnische Minderheiten in der Provinz spezialisiert ist.

Die Abteilung verfügt über drei spezialisierte Gruppen: Tay-Nung, Mong und Dao mit jeweils elf Mitgliedern, die alle ethnischen Minderheiten angehören. Die Programme werden von der Abteilung produziert und im lokalen Radio und Fernsehen ausgestrahlt. Die Abteilung arbeitet mit dem Sender VTV5 – Abteilung für ethnische Sprachen, Vietnam Television – zusammen.

Im Radio wird das allgemeine Musiknachrichtenprogramm in drei Stunden produziert: Tay-Nung; Mong; Dao mit einer Dauer von 30 Minuten täglich. Durchschnittlich produziert der Sender 78 allgemeine Nachrichtensendungen pro Monat, die die Bevölkerung täglich mit aktuellen Nachrichten versorgen; 90 Volksmusiksendungen; 12 Kultur- und Kunstsendungen; 20 Fachkolumnen zu Themen wie Bildung, Frauen, Land- und Forstwirtschaft, nationale Sicherheit und Verteidigung, Religion und Glauben, Rechtspropaganda, Rechtshilfe für ethnische Minderheiten...

Dadurch werden ethnischen Minderheiten aktuelle Informationen aus allen Lebensbereichen zeitnah und umfassend zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus produziert Bac Kan Radio & Television täglich Volksliedsendungen. Darin werden viele alte Melodien, die allmählich in Vergessenheit geraten sind, wiederbelebt und tragen so zur Bewahrung der kulturellen Identität ethnischer Gruppen bei.

Im Fernsehen haben in den letzten Jahren die Anzahl und Dauer der Sendungen im Vergleich zu den Vorjahren zugenommen. Derzeit werden in allen drei Sprachen Tay-Nung, Mong und Dao lokale Fernsehprogramme mit einer Laufzeit von einer Sendung pro Woche und 30 Minuten pro Sendung produziert.

Zusätzlich zu den in den Nachrichten behandeltenpolitischen , wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Themen wurden im Fernsehprogramm auch Musikdarbietungen aufgezeichnet, die von der kulturellen Identität der ethnischen Gruppen in der Provinz geprägt waren und so die Aufmerksamkeit vieler Zuschauer auf sich zogen.

Neben der erfolgreichen Produktion lokaler Radio- und Fernsehprogramme produziert der Radio- und Fernsehsender Bac Kan in Zusammenarbeit mit dem vietnamesischen Fernsehsender VTV5 jährlich 125 bis 130 Sendungen. Die Programminhalte spiegeln hauptsächlich die Politik der Partei, des Staates und der Provinz in Bezug auf ethnische Minderheiten in der Provinz Bac Kan wider; die Gedanken und Bestrebungen der Bevölkerung sowie die sozioökonomischen Entwicklungspläne der Behörden auf allen Ebenen zur Verbesserung des Lebens der Bevölkerung, einschließlich der ethnischen Minderheiten in abgelegenen Dörfern und Weilern.

Darüber hinaus werden Beispiele für die Überwindung von Schwierigkeiten bei der Entwicklung der Wirtschaft, die Bereitstellung von Geld, Mühe und Land für den Aufbau des neuen ländlichen Gebiets sowie Beispiele von Dorfältesten, Dorfvorstehern und angesehenen Personen in Gebieten ethnischer Minderheiten hervorgehoben.

Diese Programme tragen dazu bei, das Bild der Heimat, der Menschen und der Potenziale der Provinz Bac Kan bei den Menschen im ganzen Land bekannt zu machen. Gleichzeitig sind sie auch die Stimme der Bevölkerung von Bac Kan in Bezug auf die vor Ort umgesetzte Politik im Zusammenhang mit ethnischen Minderheiten.

In den letzten sechs Monaten des Jahres 2024 wird der Radio- und Fernsehsender Bac Kan Nachrichtenartikel auf seiner Fanpage TBK – Bac Kan Radio and Television Station veröffentlichen. Insbesondere Nachrichtenartikel über ethnische Sprachen finden bei vielen ethnischen Minderheiten innerhalb und außerhalb der Provinz große Beachtung.

Zusätzlich zu Radio und Fernsehen können Menschen heute überall mit nur einem Smartphone auf die Fanpage des Senders zugreifen, um aktuelle Nachrichten und Informationen in ihrer Muttersprache zu erhalten und einzigartige kulturelle, künstlerische und traditionelle Volksmusikprogramme zu genießen.

Dies ist ein Durchbruch für eine Bergprovinz wie Bac Kan, die mit vielen Schwierigkeiten bei der Propagandaarbeit in den Sprachen ethnischer Minderheiten auf modernen digitalen Plattformen zu kämpfen hat.

Im Kontext der aktuellen Informationsexplosion werden den Menschen über die Fanpage des Radio- und Fernsehsenders Bac Kan nicht nur offizielle, orientierende Nachrichten mit einzigartigen, für die ethnischen Minderheiten von Bac Kan typischen Inhalten bereitgestellt, sondern es werden auch die ethnischen Minderheiten der Provinz mit den Menschen im ganzen Land verbunden, wodurch zur Bewahrung, Aufrechterhaltung und Förderung der guten Werte der ethnischen Minderheiten beigetragen wird.

Bac Kan ist eine Provinz mit vielen Schwierigkeiten, daher ist auch die Propagandaarbeit in den ethnischen Sprachen der Provinz mit gewissen Einschränkungen verbunden. Der Einheit mangelt es noch immer an Personal, Einrichtungen und Geldern, aber Bac Kan Radio und Fernsehen ist stets bemüht, Schwierigkeiten zu überwinden und in der Propagandaarbeit insgesamt viele Erfolge zu erzielen.

Insbesondere der Radio- und Fernsehsektor in ethnischen Sprachen hat in den letzten Jahren einige ermutigende Ergebnisse erzielt, beispielsweise: Beim Nationalen Radiofestival gewann er 2020 den Silberpreis; im Jahr 2024 gewann er einen Bronzepreis; beim Nationalen Fernsehfestival von 2017 bis 2020 erhielt der Sender vom Organisationskomitee Verdiensturkunden für Fernseharbeiten in ethnischen Sprachen.

Obwohl die Ergebnisse nicht den Erwartungen entsprachen, zeigen sie doch die Bemühungen des Radio- und Fernsehsenders Bac Kan, die Qualität der Propaganda in ethnischen Sprachen gegenüber ethnischen Minderheiten zu verbessern. Dadurch leistet der Sender einen kleinen Beitrag zur Stabilisierung der politischen Sicherheit und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung vor Ort.

Dang Thi Huong

Quelle: https://vtcnews.vn/dai-ptth-bac-kan-nang-cao-chuong-trinh-phat-thanh-truyen-hinh-tieng-dan-toc-ar910030.html