Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dak Lak ist in der Löwensaison voller Leben: Wenn das Mittherbstfest zum Gemeinschaftsfest wird

VTV.vn - In der Region Eastern Dak Lak (ehemals Phu Yen) ist der Löwentanz nicht nur ein traditionelles kulturelles Merkmal, sondern hat sich nach und nach zu einer einzigartigen "gemeinschaftlichen Tourismusressource" entwickelt, die jedes Jahr zum Mittherbstfest stattfindet.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam05/10/2025

Khi Trung thu trở thành lễ hội của cộng đồng.

Wenn das Mittherbstfest zu einem Gemeindefest wird.

In diesen Tagen ist die alte Region Ost-Dak Lak – Phu Yen erfüllt vom vertrauten Klang der Löwen-, Einhorn- und Drachentänze. Das dumpfe Dröhnen der Löwentrommeln hallt durch die Gassen und kündigt das bevorstehende Mittherbstfest an.

Đắk Lắk sôi động mùa lân: Khi Trung thu trở thành lễ hội của cộng đồng- Ảnh 1.

Das Mittherbstfest ist hier ein Gemeinschaftsfest, bei dem die Menschen sich selbst organisieren und ihre eigene Freude schaffen.

Keine aufwendige Bühne, keine professionelle Bühnenbeleuchtung – das Mittherbstfest ist hier ein Fest der Gemeinschaft, bei dem die Menschen selbst organisieren und ihre eigene Freude schaffen. Überall sieht man Löwentanzgruppen aus der Nachbarschaft, dem Bezirk und der Schule. Erwachsene beteiligen sich, Jugendliche üben den Tanz, Kinder tragen Laternen, und die ganze Nachbarschaft verwandelt sich plötzlich in eine lebendige Bühne.

In der östlichen Dak-Lak- Region ist der Löwentanz zu einem festen Bestandteil des Mittherbstfestes geworden. Ab Beginn des achten Mondmonats proben die Löwentanzgruppen in den Höfen von Wohnhäusern, auf Schulhöfen und auf freien Flächen. Mit Einbruch der Dunkelheit erwachen die sonst so ruhigen Straßen plötzlich zum Leben: Trommelschläge hallen wider, Jubelrufe hallen durch die Straßen. Viele Straßen sind zeitweise gesperrt, da die Menschen herbeiströmen, um die Aufführung zu sehen, und Kinder den Löwentanzgruppen freudig hinterherlaufen.

Đắk Lắk sôi động mùa lân: Khi Trung thu trở thành lễ hội của cộng đồng- Ảnh 2.

Zuschauer und Kinder genossen die Aufführung.

Ein Mitglied der Löwentanzgruppe erzählte: „Wir proben seit fast einem Monat. Die Mitglieder sind Gewerkschaftsmitglieder und Studenten, und für alle ist der Löwentanz eine große Freude. Löwentanz ist nicht nur eine Aufführung, sondern eine Kunstform – kraftvoll, gefühlvoll und erfordert Zusammenhalt unter den Mitgliedern.“

Đắk Lắk sôi động mùa lân: Khi Trung thu trở thành lễ hội của cộng đồng- Ảnh 3.

Der Löwentanz ist eine Kunstform, die Zusammenhalt zwischen den Mitgliedern erfordert.

Beim Zuschauen bei den vielen Löwentanzgruppen wurde dem jungen Le Quoc Minh klar: „Jede Gruppe hat ihr eigenes Lied, ihren eigenen Geist. Um einen Löwentanz schön zu tanzen, muss man die Seele verstehen – den starken, widerstandsfähigen Geist der Menschen hier.“

Nicht nur Einheimische, sondern auch Touristen aus der Ferne ließen sich von der lebhaften Atmosphäre mitreißen. Herr Nguyen Phuoc Hau, ein Tourist aus Ho-Chi-Minh -Stadt, sagte begeistert: „Ich war zum ersten Mal während des Mittherbstfestes in Dak Lak und war wirklich überrascht. Hier ist der Löwentanz keine kommerzielle Darbietung, sondern ein gemeinsames Fest für die ganze Gemeinde. Der Klang der Löwentrommeln hallt durch die Straßen und kleinen Dörfer und verleiht der Atmosphäre etwas ganz Besonderes.“

Đắk Lắk sôi động mùa lân: Khi Trung thu trở thành lễ hội của cộng đồng- Ảnh 4.

Um den Löwentanz schön auszuführen, muss man die Seele verstehen – den starken, widerstandsfähigen Geist der Menschen hier.

Aus dieser Leidenschaft heraus ist der Löwentanz nicht nur eine kulturelle Aktivität, sondern entwickelt sich allmählich zu einer einzigartigen „Ressource für den lokalen Tourismus“. Herr Pham Vo Quoc Bao, Vertreter eines Tourismusunternehmens, sagte: „Bei richtiger Nutzung ist es möglich, eine Tour ‚Löwentanznacht in der Küstenstadt‘ zu gestalten – eine Kombination aus Löwentanz, Fotografieren, spätabendlichem Essen und dem Erleben des traditionellen Löwentanzes zum Mittherbstfest… dann kann daraus ein einzigartiges Herbsttourismusprodukt werden.“

Đắk Lắk sôi động mùa lân: Khi Trung thu trở thành lễ hội của cộng đồng- Ảnh 5.

Ein Auftritt der Löwentanzgruppe der buddhistischen Familie Bao Lam.

In diesem Jahr haben viele Orte neben Wohltätigkeitsprogrammen für Kinder auch die Löwentanzgruppen der Gemeinden und Schulen dazu ermutigt, sicher zu üben, pünktlich aufzutreten und die Auftritte an verschiedenen Orten zu kombinieren, um eine festliche Atmosphäre für Einheimische und Touristen gleichermaßen zu schaffen.

Đắk Lắk sôi động mùa lân: Khi Trung thu trở thành lễ hội của cộng đồng- Ảnh 6.

Schulen organisieren auch Löwentänze, um den Schülern Freude zu bereiten.

Im ohrenbetäubenden Lärm der Löwentrommeln erleben die Besucher nicht nur ein Fest, sondern auch einen ausgeprägten Gemeinschaftssinn: eng verbunden, freiwillig und voller Lebensenergie.

Đắk Lắk sôi động mùa lân: Khi Trung thu trở thành lễ hội của cộng đồng- Ảnh 7.

Die Freude der Kinder beim Berühren des bunten Einhorns.

Der Klang der Löwentrommel im Herbst ruft nicht nur den Mond herbei, sondern weckt auch Erinnerungen an das alte Phu Yen und beschwört den kulturellen Stolz des Landes herauf, das zwar einen neuen Namen trägt, aber in seiner Seele unversehrt geblieben ist. Das Mittherbstfest ist nicht nur ein Fest für Kinder, sondern auch ein Fest der Wiedervereinigung, bei dem Tourismus und Kultur verschmelzen – und so während des Mittherbstfestes eine einzigartige Attraktion für die Küstenstadt schaffen.

Đắk Lắk sôi động mùa lân: Khi Trung thu trở thành lễ hội của cộng đồng- Ảnh 8.

Das Mittherbstfest ist nicht nur ein Fest für Kinder, sondern auch ein Fest der Wiedervereinigung, bei dem Tourismus und Kultur zu einer Einheit verschmelzen.

Đắk Lắk sôi động mùa lân: Khi Trung thu trở thành lễ hội của cộng đồng- Ảnh 9.

Die Begeisterung in den Gesichtern der Kinder während des Mittherbstfestes.

Đắk Lắk sôi động mùa lân: Khi Trung thu trở thành lễ hội của cộng đồng- Ảnh 10.

Diese kulturelle Schönheit entwickelt sich allmählich zu einer einzigartigen „Ressource für den Gemeindetourismus“.

Quelle: https://vtv.vn/dak-lak-soi-dong-mua-lan-khi-mid-autumn-festival-tro-thanh-le-hoi-cua-cong-dong-100251005232145079.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Hauptstadt des Anbaus gelber Aprikosen in der Zentralregion erlitt nach zwei Naturkatastrophen schwere Verluste.
Ein Café in Hanoi sorgt mit seiner europäisch anmutenden Weihnachtsszene für Furore.
Ein Café in Dalat verzeichnet einen Kundenzuwachs von 300 %, weil der Besitzer eine Rolle in einem „Kampfkunstfilm“ spielt.
Pho-Schüssel für 100.000 VND sorgt für Kontroversen, dennoch ist das Restaurant gut besucht.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Nom-Dao-Schrift – Die Quelle des Wissens der Dao-Anhänger

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt