Gewährleistung von Sicherheit und Schutz sowie Anwendung digitaler Daten zur Unterstützung von Wahlen.

Am 15. März 2026 werden die Wähler landesweit ihre Stimmen abgeben, um Vertreter der 16. Nationalversammlung und Vertreter der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 zu wählen.

Báo Tin Tức•13/03/2026

Bei dieser Gelegenheit gab Generalmajor Nguyen Quoc Toan, Büroleiter und Sprecher des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit, der Vietnam News Agency ein Interview über die Umsetzung von Maßnahmen zur Gewährleistung eines sicheren Umfelds, die Garantie des Wahlrechts der Bürger und die effektive Nutzung der nationalen Bevölkerungsdatenbank und der VNeID-Anwendung für Wahlen.

Bildunterschrift

Generalmajor Nguyen Quoc Toan, Leiter des Büros des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit. Foto: Pham Kien/TTXVN

Herr General, könnten Sie bitte erläutern, wie die Aufgabe, landesweit ein sicheres Umfeld zu gewährleisten und ein Höchstmaß an Bereitschaft für die Wahlen der Abgeordneten der Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen sicherzustellen, umgesetzt wurde?

Die Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Vertreter in die Volksräte aller Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 ist ein bedeutendes politisches Ereignis für das Land und findet unmittelbar nach dem erfolgreichen Abschluss des 14. Nationalkongresses der Partei statt. Es ist ein Fest für die gesamte Nation, bei dem die Wähler ihr Recht auf Selbstverwaltung ausüben und herausragende Repräsentanten wählen, die den Willen und die Bestrebungen des Volkes widerspiegeln. Die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung zur Unterstützung der reibungslosen Durchführung der Wahl ist von höchster Wichtigkeit. Dies ist auch die zentrale und übergeordnete Aufgabe der gesamten Volkspolizei in den ersten Monaten des Jahres 2026.

Auf Anweisung des Politbüros, des Nationalen Wahlrats und des Premierministers ordnete der Minister für Öffentliche Sicherheit die Einrichtung eines Unterausschusses für Sicherheit und Ordnung bei der Wahl an. Dieser wird direkt von einem stellvertretenden Minister geleitet und umfasst die Beteiligung von Polizeikräften verschiedener Einheiten und Regionen. Ziel ist es, „absolute Sicherheit zu gewährleisten, jegliche Unregelmäßigkeiten zu verhindern und zu einer erfolgreichen Durchführung der Wahl beizutragen“. Das Ministerium für Öffentliche Sicherheit beauftragte die Polizeikräfte zudem, Pläne und Strategien zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung zu entwickeln und umzusetzen, die Lage proaktiv zu überwachen, alle Faktoren, die die Sicherheit der Wahl gefährden könnten, frühzeitig und aus der Ferne, direkt vor Ort, zu verhindern, zu erkennen und zu beheben, um in jeder Situation Passivität und Überraschung zu vermeiden und die innere politische Sicherheit effektiv zu gewährleisten. Wir sind entschlossen, alle falschen, verzerrten und provokativen Argumente zu bekämpfen und zu widerlegen, die die Wahl instrumentalisieren, um Partei und Staat zu bekämpfen, die nationale Einheit zu untergraben und zu verhindern, dass böswillige Kräfte den Wahlprozess für Unruhen und Gesetzesverstöße missbrauchen. Wir werden die verstärkte Kampagne zur Bekämpfung und Unterdrückung von Kriminalität wirksam umsetzen und so die Sicherheit und Ordnung während der Wahlen landesweit gewährleisten. Wir werden die Kontrollen von Wohnsitzen, Ausländern, Waffen, Sprengstoffen und Hilfsmitteln verstärken und die Verkehrssicherheit, den Brandschutz und die Brandbekämpfung sicherstellen. Gleichzeitig werden wir die Informationstechnologie intensiv nutzen und die nationale Bevölkerungsdatenbank sowie das nationale Identifizierungssystem (VNeID) effektiv für die Durchführung der Wahlen einsetzen. Bislang wurden die Sicherheitsvorkehrungen landesweit gefestigt und aufrechterhalten, sodass die Wahlen bestmöglich vorbereitet sind.

Bildunterschrift

Studierende der Technischen Universität Da Nang helfen sich gegenseitig bei der Änderung ihres Wahllokals in der VNeID-App. Foto: Xuan Quy/TTXVN.

Könnte der Generalmajor neben der Beschleunigung der digitalen Transformation im Vorbereitungsprozess bitte die neuen Aspekte der Nutzung der nationalen Bevölkerungsdatenbank und von VNeID im Wahlprozess näher erläutern?

Im Einklang mit der Parteipolitik, die auf die Förderung von Durchbrüchen in Wissenschaft und Technologie, Innovation und der nationalen digitalen Transformation abzielt (wie in der Resolution des 14. Nationalkongresses der Partei dargelegt), haben das Parteikomitee des Zentralen Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und das Ministerium für Öffentliche Sicherheit ihre führende Rolle bei der Anwendung von Wissenschaft und Technologie sowie der digitalen Transformation zur Unterstützung der Wahlen der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen für diese Legislaturperiode erneut unter Beweis gestellt. Ein besonders bemerkenswerter neuer Aspekt dieser Wahlvorbereitung ist der verstärkte Einsatz von Informationstechnologie und digitalen Daten, insbesondere die effektive Nutzung der Nationalen Bevölkerungsdatenbank und der VNeID-Anwendung. Dies trägt zu mehr Komfort, Transparenz und einer aktiveren Bürgerbeteiligung bei.

Nach dem Auftrag des Nationalen Wahlrats erließ das Ministerium für Öffentliche Sicherheit ab Oktober 2025 Richtlinien für die Nutzung der Nationalen Bevölkerungsdatenbank und der VNeID-Anwendung zur Erstellung von Wählerlisten und zum Druck von Wählerkarten. Gleichzeitig wurde eine Wählerverwaltungssoftware eingeführt, die auf den offiziellen Daten der Nationalen Bevölkerungsdatenbank basiert.

Mithilfe dieses Systems koordiniert die Polizei proaktiv mit allen Ebenen und Sektoren die Überprüfung, den Abgleich, die Ergänzung und die Anpassung des Wählerverzeichnisses auf wissenschaftliche und synchronisierte Weise. Dadurch werden Fehler wie Duplikate, fehlende Informationen oder das Auslassen wahlberechtigter Personen minimiert. Die Wählerdaten werden regelmäßig auf einer korrekten, vollständigen, sauberen und aktiven Bevölkerungsdatenplattform aktualisiert, was die Verwaltungseffizienz verbessert und Transparenz bei der Wahlvorbereitung gewährleistet.

Darüber hinaus hat das Ministerium für Öffentliche Sicherheit Funktionen in VNeID implementiert, die es Bürgern ermöglichen, Informationen über ihr Wahllokal und die Kandidatenliste für die Nationalversammlung und den Volksrat auf allen Ebenen einzusehen, Anträge auf Änderung des Wahllokals zwischen ständigem und vorübergehendem Wohnsitz zu bearbeiten und elektronische Wahlbescheinigungen für die Teilnahme an Wahlen an anderen Orten auszustellen. Diese wegweisende Software und Funktionen erleichtern der lokalen Polizei die Erstellung von Wählerlisten und ermöglichen es Wählern landesweit, Wahlinformationen einfach abzurufen, ohne an ihren Wohnort zurückkehren zu müssen. Die Nutzung von Bevölkerungsdaten und VNeID im Wahlprozess steigert nicht nur die Effizienz der staatlichen Verwaltung, sondern stellt auch einen wichtigen Schritt im nationalen digitalen Transformationsprozess dar und dient dem Selbstbestimmungsrecht der Bevölkerung.

Um die Ausübung der gesetzlich festgelegten Bürgerrechte zu gewährleisten, könnte der Generalmajor bitte erläutern, wie der Wahlprozess in den Haftanstalten, den Einrichtungen für vorübergehende Verwahrung und den zentralen Drogenrehabilitationszentren durchgeführt wird?

Die Gewährleistung der in der Verfassung und den Gesetzen verankerten Bürgerrechte gehört zu den Aufgaben der Volkspolizei. Sie trägt damit, im Geiste der Resolution des 14. Nationalkongresses der Partei, zu sozialem Fortschritt, Gerechtigkeit und öffentlicher Sicherheit bei. Laut Verfassung und Gesetzen haben alle wahlberechtigten vietnamesischen Staatsbürger das Wahlrecht. Auch Personen, die sich vorübergehend in Haft befinden oder in einer Einrichtung für Zwangsrehabilitation unterziehen, denen das Wahlrecht jedoch nicht durch ein rechtskräftiges Gerichtsurteil entzogen wurde, behalten dieses Recht.

Auf dieser Grundlage hat das Ministerium für Öffentliche Sicherheit die Polizeieinheiten und Kommunen angewiesen, eng mit den örtlichen Wahlkomitees und den zuständigen Behörden zusammenzuarbeiten, um die Wählerlisten für Wahlberechtigte zu überprüfen und zu erstellen. Zudem sollen sie Aufklärungsarbeit leisten und Informationen über Wahlrechte und -pflichten verbreiten, damit die Wahlberechtigten das Gesetz verstehen und einhalten. Darüber hinaus wurden proaktiv die notwendigen Voraussetzungen für die Durchführung der Wahlen gemäß den geltenden Bestimmungen geschaffen, wie z. B. die Einrichtung geeigneter Wahllokale, die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung sowie die Entwicklung spezifischer Pläne für die Wahlteilnahme von Bürgern in Haftanstalten, Einrichtungen für vorübergehende Unterbringung und zentralen Drogenrehabilitationszentren. Die Organisation erfolgte unter strikter Einhaltung der geltenden rechtlichen Bestimmungen, wobei die Rechte und Pflichten der Bürger in vorübergehender und vorübergehender Unterbringung sowie derjenigen, die sich in Drogenrehabilitationszentren einer Verwaltungsmaßnahme unterziehen, gewahrt und die Sicherheit in diesen Einrichtungen gewährleistet wurde.

Die Organisation des Wahlrechts für Wahlberechtigte in Haftanstalten, Einrichtungen für vorübergehende Verwahrung und zentralen Drogenrehabilitationszentren gewährleistet nicht nur die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen, sondern demonstriert auch deutlich den humanistischen Charakter und den Grundsatz der Achtung und Gewährleistung der Menschen- und Bürgerrechte unseres Staates und trägt dazu bei, die Wahl zu einem wahren Fest für alle Bürger zu machen.

Gewährleistung von Sicherheit und Schutz sowie Anwendung digitaler Daten zur Unterstützung von Wahlen.

Am 15. März 2026 werden die Wähler landesweit ihre Stimmen abgeben, um Vertreter der 16. Nationalversammlung und Vertreter der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 zu wählen.

Kommentar (0)

„Frieden im Lachen der Kinder“

Die Schätze der Zeit bewahren.

Goldenes Nachmittagslicht auf dem historischen See