Gewährleistung eines reibungslosen und zeitnahen bevorzugten Kapitalflusses nach der Fusion

Ab dem 1. Juli setzte das Transaktionsbüro der Lam Thao Social Policy Bank den Plan zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten und zum Aufbau eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells um und führte umgehend Transaktionsaktivitäten an den Gemeindetransaktionsstellen durch, um stabile, reibungslose und effektive politische Kreditaktivitäten zu gewährleisten und den Bedürfnissen armer Haushalte und anderer politischer Leistungsempfänger im Verwaltungsgebiet gerecht zu werden.

Kreditsachbearbeiter führen die Kreditauszahlungsverfahren für Haushalte an der alten Transaktionsstelle der Gemeinde Xuan Huy durch.

Keine Betriebsunterbrechung

Nach der Fusion ist das Transaktionsbüro der Sozialpolitischen Bank Lam Thao für die Transaktionen in vier Gemeinden zuständig: Lam Thao, Ban Nguyen, Phung Nguyen und Xuan Lung. Um alle Aktivitäten im Zusammenhang mit der Vergabe von Sozialkrediten reibungslos und ohne Unterbrechung fortzuführen und die Vorgaben der Provinzialniederlassung der Sozialpolitischen Bank umzusetzen, hat das Büro die Volkskomitees der Gemeinden hinsichtlich der Stärkung der Stabilisierung der Kreditvergabeaktivitäten nach der Neuordnung und Fusion der Verwaltungseinheiten beraten und die Einrichtung von kundenfreundlichen Transaktionsstellen für die Sozialpolitische Bank beschleunigt.

Frau Trinh Thi Mai aus Zone 8, Gemeinde Ban Nguyen, erklärte: „Die Gemeindefusion hat keine Auswirkungen auf die Kreditvergabe oder die Rückzahlung von Kapital und Zinsen unserer Kreditnehmer, da die Sozialbank die alte Filiale weiterhin für die Bürgerinnen und Bürger nutzt. Der Weg zur neuen Filiale wäre sehr beschwerlich, insbesondere bei Regen und Sturm. Daher sind wir sehr beruhigt, dass wir weiterhin Zugang zu den Krediten und eine zügige Abwicklung haben.“

Unmittelbar nach der Verwaltungsreform unterhielt die Transaktionsstelle der Lam Thao Social Policy Bank weiterhin zwölf Transaktionsstellen, davon acht in den Hauptsitzen der Parteikomitees und Volkskomitees der alten Gemeinden und vier in den Kulturhäusern der jeweiligen Region. Die Transaktionsplanung erfolgt monatlich. Die Stelle betreut 220 Spar- und Kreditgruppen in vier neuen Gemeinden. Die Adressdaten der Kunden werden von der Bank automatisch entsprechend dem neuen Gemeindegebiet aktualisiert; die Kunden müssen nicht erneut in die Bank kommen, um ihre Daten zu melden oder zusätzliche Schritte einzuleiten.

Die Beibehaltung von Transaktionsstellen in alten Kommunen und einigen Kulturhäusern in Wohngebieten hat günstige Bedingungen geschaffen, damit die Menschen Kosten und Reisezeiten reduzieren und leichter an politisches Kreditkapital gelangen können.

Frau Trieu Thi Hoa, Leiterin der Sparkassengruppe der Zone 15 der Gemeinde Phung Nguyen, teilte mit: Die Gemeinde Phung Nguyen entstand aus dem Zusammenschluss der drei Gemeinden Phung Nguyen, Tu Xa und Son Vi. Nach der Fusion richtete die Bank drei Transaktionsstellen ein: im Hauptsitz des Volkskomitees der alten Gemeinde Phung Nguyen, im Volkskomitee der alten Gemeinde Son Vi und im Kulturhaus der Zone 5 der alten Gemeinde Tu Xa. Die Entfernung vom entferntesten Dorf zum neuen Transaktionspunkt beträgt 9 km. Die Lage des Transaktionspunkts ist für die Reisenden sehr günstig.

Es ist bekannt, dass nach der Fusion alle Aktivitäten im Zusammenhang mit der Kreditvergabe der Gemeinde Phung Nguyen stabil verlaufen. Derzeit belaufen sich die ausstehenden Schulden der Gemeinde auf über 140 Milliarden VND; es bestehen weiterhin 80 Sparkassen und Kreditgenossenschaften mit 2.406 Haushalten, die noch Schulden haben.

Um die Bevölkerung auf dem Laufenden zu halten, koordiniert das Transaktionsbüro die Bekanntgabe von Transaktionsort, festen Transaktionszeiten, Transaktionszeiten und den zugehörigen Gebieten mit den Volkskomitees der Gemeinden und den beauftragten Organisationen. So werden sowohl der Vorstand der Sparkasse als auch die Kunden informiert und können Transaktionen durchführen. Insbesondere arbeitet das Büro proaktiv mit dem Volkskomitee der neuen Gemeinde zusammen, um günstige Bedingungen für Kunden bei der Bestätigung von Kreditanträgen und Genehmigungsverfahren zu schaffen und administrative Probleme zu vermeiden. Zudem arbeitet es eng mit der Gemeindepolizei zusammen, um die Sicherheitskräfte am Transaktionsort zu verstärken und die Sicherheit von Personen und Eigentum während der Transaktionen zu gewährleisten.

Dank sorgfältiger Vorbereitung und reibungsloser Koordination werden Aktivitäten wie Auszahlung, Inkasso, Zinseinzug, Entgegennahme von Ersparnissen von Mitgliedern und Kunden sicher, schnell und effektiv durchgeführt. Die Menschen müssen keine weiten Wege zurücklegen, ihre Gewohnheiten werden nicht gestört, was zu Kundenzufriedenheit führt.

Rechtzeitige Kapitalauszahlung

Gemeinsam mit Kreditsachbearbeitern der Transaktionsabteilung der Lam Thao Sozialpolitischen Bank besuchten wir einige Gemeinden, die nach mehr als einem Monat seit der Zusammenlegung von der Bank verwaltet werden, um ein Modell für die Nutzung von Förderkrediten zu erstellen. Wir konnten uns vor Ort von der effektiven Nutzung der Vorzugskredite durch die Kreditnehmer überzeugen. Dieser Erfolg ist der umsichtigen Führung des Parteikomitees und der Regierung sowie der gleichzeitigen Beteiligung des gesamten politischen Systems zu verdanken, wobei die praktische und wirksame Unterstützung der Sozialpolitischen Bank in diesem Bereich besonders hervorzuheben ist.

Als wir Frau Nguyen Thi Kim Hue am Nachmittag nach Sonnenuntergang trafen, war ihr Gesicht noch immer mit Schlamm und Schweiß bedeckt. Sie lächelte strahlend, als sie merkte, dass wir uns die Früchte der Arbeit ihrer Familie ansehen wollten. Frau Hue erzählte voller Begeisterung: „In Zone 15, Gemeinde Phung Nguyen, kennt jeder die Situation meiner Familie. Noch vor wenigen Jahren waren wir sehr arm. Dank der Unterstützung der Bank, die uns einen Kredit ermöglichte, konnten wir der Armut entkommen. Wir investieren nun in die Zucht von Zuchtziegen und Fleischziegen, um wirtschaftlich erfolgreich zu sein. Kürzlich haben wir weitere Kredite von der Bank erhalten, um die Trinkwasserversorgung und die Umweltsanierung zu verbessern. Alle neuen Kreditanträge und die Rückzahlung alter Schulden werden von Banken, Bürgerorganisationen und Sparkassen unterstützt und zügig umgesetzt.“

Um in der Anfangsphase der Fusion zügig Kredite an Haushalte auszuzahlen, hat das Ministerium einen konkreten Aktionsplan entwickelt, sich schnell einen Überblick über die lokale Situation verschafft, das Organisationssystem überprüft und sichergestellt, dass die Kreditvergabe nicht unterbrochen wird. In Abstimmung mit den lokalen Behörden hat das Ministerium die gesamte Liste der Kreditinstitute geprüft, die Kreditverwaltung und den Kreditbedarf der Bevölkerung analysiert und das Netzwerk umgehend an das neue Verwaltungsmodell angepasst, um Überschneidungen und die Nichtberücksichtigung von Kreditnehmern zu vermeiden.

Herr Nguyen Manh Hung, Leiter des Transaktionsbüros, erklärte: „Getreu dem Motto ‚Nah am Volk, im Dienste des Volkes‘ begibt sich unser Team aktiv in die Gemeinden, um die tatsächliche Situation zu erfassen. Wir koordinieren die Kreditvergabe und -rückzahlung zwischen Banken und Kommunen und beraten die Menschen zum sachgemäßen Umgang mit Kapital. Gemeinsam mit der Regierung überprüft das Büro in Abstimmung mit den beauftragten Genossenschaften die Mitgliederlisten und unterstützt die Menschen bei der Einhaltung der Kredit- und Kapitalverwendungsvorschriften. Nach den Fusionen sind viele Spar- und Kreditgruppen deutlich gewachsen und haben ein breiteres Tätigkeitsfeld. Daher hat das Büro Schulungen für Genossenschaften und Gruppenleiter organisiert und deren Kompetenzen erweitert, um den neuen Anforderungen gerecht zu werden.“

Nach gut einem Monat verliefen die Kreditaktivitäten in den von der Lam Thao Social Policy Bank verwalteten Gemeinden stabil und entwickelten sich positiv. Das gesamte ausstehende Kreditvolumen erreichte fast 389 Milliarden VND, die Ausfallquote lag mit 0,15 % des gesamten ausstehenden Volumens unter dem zulässigen Wert; die Einlagenakquise nahm weiter zu; die Kreditmodelle zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der Haushalte zeigten durchweg positive Ergebnisse.

Phuong Thao

Quelle: https://baophutho.vn/dam-bao-dong-von-uu-dai-thong-suot-kip-thoi-sau-sap-nhap-238730.htm